《天方夜譚》匯集了古代中東和亞洲地區的故事,如印度、波斯、土耳其和也門,這些故事涵蓋了從傳統民間故事到歌曲的各個方面,并有許多版本以各種故事集為特色,這本書可能是阿拉伯文學中最著名的作品之一,這讓一些學者感到沮...
《天方夜譚》匯集了古代中東和亞洲地區的故事,如印度、波斯、土耳其和也門,這些故事涵蓋了從傳統民間故事到歌曲的各個方面,并有許多版本以各種故事集為特色,這本書可能是阿拉伯文學中最著名的作品之一,這讓一些學者感到沮喪,因為這本民間文學的大雜燴融合了故事、傳統,在阿拉伯文中,一千個故事被稱為“一個東方的故事”,“許多人都知道這本書的書名。根據歷史資料,第一批正式的此類故事集似乎是在公元前800年左右編成的,盡管其中許多個別的故事要古老得多。大量的劇目反映了它所來自的地區的多樣性和多樣化的文化,從而形成了這些故事據赫拉扎德的傳說,《阿拉伯之夜》的靈感來源于《阿拉伯之夜》,波斯統治者沙赫里亞爾的妻子。沙赫里亞爾有一個相當惡劣的習慣,在新婚之夜后處決他的妻子,企圖報復背叛他的第一任妻子。謝赫拉扎德想出了一個計謀,給丈夫講一個故事,每晚都以懸崖勒馬的方式結束,這樣他就不能處決她了。最終,她死了赦免。
許多收藏品向有關故事起源的傳說致敬,并將其納入舍赫拉扎德的大故事中許多故事在中間被小故事打斷,有時人物會停下來,展開關于科學、哲學和其他問題的長篇大論,這可以被看作是迷人的或是令人惱火的,這取決于讀者對這類事情的感受。相當多的故事來自口頭的民間傳說傳統,這使得它們明顯不同于更傳統的正式的阿拉伯文學作品。
當西方人被介紹到《阿拉伯之夜》時,他們被吸引住了,許多故事開始流傳開來在翻譯中,包括辛巴達的故事水手阿拉丁和他的燈。許多故事激發了舞臺和音樂表演,從歌劇到協奏曲,這些故事繼續吸引著全世界的人們
-
發表于 2020-07-20 11:58
- 閱讀 ( 738 )
- 分類:社會民生