馬特·格勞寧(Matt Groening)——歐美史上十大最偉大的動畫師

馬特格勞寧(Matt Groening)——歐美史上十大最偉大的動畫師在《歐美史上十大最偉大的動畫師》中排名第3名。馬修阿布拉姆格羅寧是美國漫畫家、作家、制片人、動畫師和配音演員，以創作著名的電視節目《辛普森一家與未來》（The Simpsons and Futurama）。 ...

馬特格勞寧歐美史上十大最偉大的動畫師在歐美史上十大最偉大的動畫師中排名第3名。

馬修·阿布拉姆·格羅寧是美國漫畫家、作家、制片人、動畫師和配音演員，以創作著名的電視節目《辛普森一家與未來》（The Simpsons and Futurama）。

·······································································

Matthew Abram "Matt" Groening is an American cartoonist, writer, producer, animator, and voice actor best known for creating the famous television shows, The Simpsons and Futurama.

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

《辛普森一家》和馬特·格羅寧是電視界最優秀的藝術家.辛普森一家最棒的地方在于，自1989年以來，它在30年的時間里似乎沒有任何問題，一個重量級冠軍，在難以想象的情況下，甚至對一些中產階級來說，這是一個真正的娛樂形式.制作精美的系列，希望辛普森一家繼續令人驚嘆.偉大的作品和原因是，它仍然有潛力，而不是未來，是因為它仍然有潛力，而且還有更多美好的東西

The Simpsons and Matt Groening are the best artists in the television category. The best part about the Simpsons is it seems to evolve without issues over the span of 30 years since 1989, A heavy weight champion and true to the form of entertainment in unimaginable circumstances to even some of the middle class. Beautifully done series and hope the Simpsons continue to amaze. Great work and the reason am in its favor instead of Futurama is it still has potential plus there are more nice things t

···································································

馬特·格羅寧不是一個動畫師。他是一個漫畫家。所有的動畫作品都是由真正的動畫師完成的。他的表演無疑是在美國文化中扎根的，在許多方面都具有重要意義。然而，根據這份名單，他不是一個真正的動畫師

Matt Groening is not an Animator. He is a cartoonist. All animation work is done by actual animators. His show is undoubtedly cemented in American culture and is significant in many respects. However, per this list, he is not an actual animator

···································································

未來是巨大的，甚至在幾年后，他們對星球快車感到高興。角色都很古怪，而且可以習慣。船員們本身都很獨特，雖然他們是同一個團隊中的一員。當得出結論的時候，互動就完成了。一個現代星球的優秀動畫師。馬特·格羅寧的巧妙解決方案，很高興那些頭銜能有這么好的結果

Futurama is huge, glad about the Planet Express ship even years after. The characters are quirky and can get use to. The crew itself are distinct and unique from each other though on the same team by very much. The interactions complete as surely something when conclusions are done. A fine animator for the modern planet. Neat solutions with Matt Groening, happy those titles turn out that well.

···································································

也許是這樣，但角色畢竟是他的主意，他是每個角色的設計師。在我看來，這幾乎就是一個動畫師/漫畫家。你的理論是否意味著威爾·漢娜和喬·巴貝拉也只是漫畫家？

Maybe so but the characters were his idea after all and he was the designer for each character. That in my mind is pretty close to being an animator/cartoonist. Does your theory mean that Will Hanna and Joe Barbera were just cartoonists too?

···································································

上次我查過《辛普森一家》已經持續了500多集，當然馬特·格羅寧是目前最偉大的動畫師之一，而且他還復活了《未來》

Last I checked The Simpsons have lasted over 500 episodes, of course Matt Groening is one of the greatest animators around at the moment. Plus he resurrected Futurama.

···································································

有了荷馬·辛普森、巴特·辛普森、巴尼·甘布爾、伯恩斯先生和本德等令人難忘的人物，馬特必須是1歲

With memorable characters like Homer Simpson, Bart Simpson, Barney Gumble, Mr Burns and Bender among others Matt has to be #1

···································································

小屏幕和大屏幕上最有趣的角色組合。荷馬，巴特，史密瑟斯，伯恩斯先生。我可以一整天都在演

The funniest set of characters to grace the small screen and big screen. Homer, Bart, Smithers, Mr Burns. I could go on all day.

···································································

盡管與《未來》相比，《辛普森一家》的動畫有一些動畫中最令人難忘的場景。除了它們非常受歡迎之外，沒有多少人不了解辛普森一家的斯普林菲爾德鉆石團隊。格羅寧先生又做了一件好事

Despite the quality in comparison to Futurama, the animations of the Simpsons have some of the most memorable scenes in animation. Aside from that they are extremely popular and not many knowing not about the Simpsons family Springfield diamond team. Another job well done to Mr. Groening.

···································································

他基本上創造了有史以來最偉大的電視系列。無論是動畫還是非動畫，辛普森一家和Futurama rock

He basically created the greatest T.V. Series there's ever been. Animated or not animated, The Simpsons and Futurama rock.

···································································

他在美國電視臺上創作了最長時間的小說系列。當然，他是活著的最偉大的動畫師/漫畫家

He created the longest running fictional series on US T.V.. Of course he's the greatest animator/cartoonist alive.