山姆溫切斯特超自然歐美最偉大的電視連續劇人物在歐美最偉大的電視連續劇人物中排名第8名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

山姆·溫切斯特是個了不起的人。在經歷了這么多痛苦之后，從嬰兒時期被迫喝下惡魔的血，到被魔鬼折磨了幾個世紀，他一直都是善良的，對人性有信心。他是最堅強的人之一，小屏幕上最勇敢的角色。賈里德·帕達萊基將所有這些都令人驚訝地生動地展現出來，同時還巧妙地用非語言暗示了薩姆的想法和感受。沒有人能像賈里德·帕達萊基那樣將這個復雜的角色帶到生活中，而他甚至從未獲得艾美獎提名，這是一個諷刺

Sam Winchester is amazing. After all that he was put through, from being forced to drink demon blood as a baby to being tortured by the devil for centuries, he was always kind and had faith in humanity. He is one of the strongest, bravest characters that has ever graced the small screen. Jared Padalecki brings all of this amazingly alive along with subtle nonverbal cues to what Sam is thinking and feeling. No one else could have brought this complex character to life as well as Jared Padalecki and it is a travesty that he was never even nominated for an Emmy.

···································································

他真的經歷了地獄。1年半半沒有靈魂，而他的靈魂在與路西法和邁克爾的“牢籠”里被折磨了同樣長的時間。他被逼到了瘋狂的邊緣，又回來了，但他仍然愿意為他哥哥和弟弟戰斗。不管怎樣，他總是努力做正確的事即使付出了巨大的個人代價

He's literally gone thru hell. 1 n 1/2 years without a soul topside while his soul was being tortured for that same amount of time in the "cage" with Lucifer and Michael. He's been driven to the edge of insanity and back yet is still willing to fight both with his brother and for his brother. No matter what, he always tries to do the right thing even if it's at great personal cost

···································································

山姆·溫切斯特是一個令人難以置信的角色，很難想象一個背負著如此少的愛、愛或同情而遭受如此多痛苦的角色，因為這幾乎就像沒有人會支持他一樣，或者在觀眾席上。我想不出一個角色像薩姆·溫切斯特那樣被迫陷入如此孤獨和與眾不同的境地。他一生中每天都會受到懲罰，只是因為與眾不同，或是因為想要正常生活，或是因為想接受高等教育。所以，似乎他常常只是因為做薩姆而不是迪恩而受到懲罰，這就是事實任何健康的人都不可能活下去。我希望山姆以他自己的所有方式被愛和贊美，我不想也不需要他和迪恩一樣，因為那樣會很無聊。山姆溫徹斯特是我的英雄，因為他還是個孩子的時候就勇敢地反抗了他的家人！我為他這樣做感到驕傲！我還要感謝賈里德·帕達萊基是一位出色的演員，他把山姆帶到了生活中——他做了很多……更多

Sam Winchester is an incredible character and it's hard to think of a character who has suffered so much with so little love, affection, or sympathy at his back, because it's almost like no one does have his back on the show, or in the audience. I can't think of a character whose been forced into such a well of loneliness and Otherness as much as Sam Winchester has. He is punished every day of his life, just for being different or for wanting normal, or for wanting a higher education. So often it seems he is punished just for being Sam, and not Dean, and that is no way for any healthy person to live. I want Sam to be loved and celebrated for all the ways that he is himself, and I don't want or need him to be the same as Dean, because that would be boring. Sam Winchester is my hero for standing up to his family when he was still a child! I am so proud of him for doing that! I also want to thank Jared Padalecki for being such a wonderful actor in bringing Sam to life - he does so much ... more

···································································

山姆現在和將來都是我可愛的寶貝，他從來沒有像迪恩那樣過著短暫的家庭生活，從未見過他的父母幸福，在他成為一個復仇的瘋子之前，他從未認識過他的父親，他一生都在美國各地被人從一根柱子拉到另一根柱子上，盡管他仍然設法做到了，但他從來沒有過正常的家庭或學校生活一個優等生，即使沒人為此而驕傲！盡管如此，他已經成長為一個善良、善良、認真的人，愿意為他哥哥做任何事，他經歷了太多，我喜歡賈里德在山姆這個不太顯眼的角色中所做的一切

Sam is now and always will be my sweet baby who never got the family life (albeit brief) that Dean got, never saw his parents happy, never knew his Dad before he was a revenge-driven crazy person and spent his life being pulled from pillar to post back and forth across America, never having a proper home or school life (though he still managed to be a straight A student, if even no-one was proud of him for it! ). Despite all that he has grown up to be a good, kind earnest person who would do anything for his brother and he has been through so much and I love what Jared has done in the less showy role of Sam.

···································································

我一年前才開始看《超自然》，在第九季開播前我就趕上了。我馬上就愛上了他的角色。我是說一個六個月大的嬰兒，一個惡魔違背了他的意愿。他試著做好事。他去了拼貼畫，試圖恢復正常，但被拖回了生活。是的，他做了一個轉變的決定壞，但他的心總是在正確的地方。他彌補了自己的判斷錯誤。他遭受了分配，他是一個善良善良的人，在所有的痛苦之下。如果他的性格變得不好或不好，那是因為一些外因造成的。比如魯比或者失去他的哥哥迪恩。所以是的，他應該進入前十名。我想我不想說更多的話來表達他的性格！

I just starting watching Supernatural 1 year ago. I caught up right before season 9 started. I fell in love with his character right away. I mean a six month old baby that a demon tainted against his will. He tried to do good. he went to collage tried to be normal but was dragged back into the life. Yes he made decision that turned bad, but his heart was always in the right place. He more than made up for his error of judgement. He has suffered allot and he is a good and kind person under all that pain. If his character ever seems off or not good, it was do to some outside cause. Like ruby or losing dean, his big brother. So yes his deserves be in top ten. I want to say more but there's no words that express how deeply I feel about his character. Is Sam all the way!

···································································

山姆·溫切斯特是一個很容易理解他來自何方的角色。他放棄了他所做的一切來幫助這個家庭。然后試圖找到他的普萊西奧爾，試圖做正確的事情，但一路上卻一團糟，一直認為他做的是正確的事。然后他非常愛他的弟弟，以至于他愿意這么做死是因為他覺得他讓他太失望了，他把事情搞得一團糟，以至于傷害任何接近他的人。現在他努力證明，在經歷了一切之后，他已經長大了，他已經吸取了教訓，他只想能夠和哥哥一樣平等

Sam Winchester is a character that is easy to understand where he is coming from. Giving up what he was doing to help the family. Then trying to find his placeole and trying to do the right thing but messing up along the way, all the while thinking that honestly he is doing the right thing. Then loving his brother so much that he is willing to die because he has felt like he has let him down so much and that he has messed up to the point that he hurts anyone that comes near him. Now trying so hard to prove that after everything that he has grown up and that he has learned lessons. That he just wants to be able to be equal to his older brother.

···································································

聰明，富有同情心，有完美的缺陷。山姆的心總是在正確的地方，即使他還沒有明白目的并不總是證明手段的正當性。盡管在這一過程中有一些失誤，薩米仍然在為正義而戰。如果這能拯救別人，尤其是他的兄弟，他不怕犧牲自己。薩米是迪恩肌肉幽默的大腦心臟。他們一起是一臺運轉良好的邪惡戰斗機器。兄弟情誼的紐帶在過去的10個賽季里經受了考驗，但兄弟倆仍然是互相支持的。薩米因為自己的失誤受到了他哥哥的很多抨擊，主要是默默地接受指責，但當迪恩犯錯時，他卻不想這么做。我覺得這是弟弟妹妹的特點，就像我做的一樣。山姆經常能用一句同情的話或兩只他那只小狗的眼睛來獲得兄弟們需要的信息。當這個6個月大的男孩被惡魔的血污染時，他試圖……更多

Intelligent, compassionate beautifully flawed. Sam's heart is always in the right place, even if he has yet to learn that the ends don't always justify the means. In spite of some missteps along the way, Sammy is still fighting the good fight keeping his faith. He isn't afraid of sacrificing himself if it will save others (especially his brother). Sammy is the brain heart to Dean's brawn humor. Together they are a well-oiled evil-fighting machine. The bond of brotherhood has been stretched tested over the past 10 seasons, but the brothers are still there for each other. Sammy has taken a lot of flack from his brother about his missteps, largely with silent acceptance of the rebukes, yet fights the urge to do the same when it is Dean who is in error. (A trait of younger siblings, I feel, as I do the same). Sam can frequently get information the brothers need with a compassionate word or 2 his puppydog eyes. As the boy tainted with demon blood at 6 months old, he tries to ... more

···································································

山姆·溫切斯特是個堅強的人。他可愛、善良、體貼，我因此愛他！用另一個詞來形容他？埃帕提西奇：即使他不需要，他也會原諒他，他也會愛他。例如，他愛得太多，我也愛他。薩米遭受了太多的痛苦，他被背叛了，他受到了傷害，但他還是一樣的優秀的人，他非常愛他的哥哥，為了拯救世界而不擇手段，為了拯救他最親愛的人。盡管如此，他的心是純潔的，盡管他的生命。我不知道是否有人真的支持他，除了迪恩，但即使是他有時似乎也忘記了這一點，還有作家們。我和這個角色有著特殊的聯系，他應該得到比這更好的東西，這是對賈里德驚人表現的特別贊揚

Sam Winchester is a strong character. He's lovable, kind, caring and I love him for that! Another word to describe him? Epatethic: even when he doesn't have to, he forgives and he loves. Exaclty, he loves too much, and I love him for that. Sammy has suffered too much, and he has been betrayed, he got hurt, still he's the same wonderful person, who loves his big brother so much, who tries anything to save the world, to save his dearest and non. His heart is pure despite all of that, despite his life. I wonder if someone actually has his back except Dean, but even him sometimes seems to forget that, and the writers, too. I made a special connection with this character, he deserves so much better than that though. A special kudos to Jared for his amazing performances.

···································································

山姆是一個令人驚異的角色，是一個在虐待關系中試圖發揮作用的人的美麗言辭，大多數看這部電視劇的人甚至都不相信這是真的。這是大多數人看到他們喜歡施虐者的虐待關系時的真實反應。賈里德·帕達萊基正在做一項偉大的工作，展示薩姆如何慢慢地屈從于迪恩的意愿，試圖成為迪恩試圖讓他成為的兄弟。山姆是太棒了，應該是每個人的最愛！

Sam is such an amazing character that is a beautiful diction of a person trying to function while being in an abusive relationship. It is pictured in such a perfect realistic way, that most people watching the show don't even believe it's happening. Which is most people real reaction to seeing an abusive relationship where they like the abuser. Jared Padalecki is doing a great job show how Sam is slowly bending to Dean's will as a way of trying to be the brother that Dean is trying to push him into becoming. Sam is amazing and should be everyone's favorite!

···································································

這是一個在路西法的牢籠里經歷了180年的折磨，但仍在踢屁股的角色。這個角色遭受了最大的痛苦，但仍然存在于每個人的身邊。盡管他被卷入了一張天地爭斗的網絡中，他對正常生活的不懈追求和渴望是吸引人的，也是令人心碎的！這個角色背負著開始世界末日的罪惡感，盡管事實上他是被迫這樣做的，甚至不知道這一點。他是復雜的，有缺陷的，但令人難以置信的同情心，這就是讓我們與他聯系起來的原因。賈里德帕達萊基·波特雷斯·薩姆讓他復活的方式。還有邪惡！山姆只是一些一流的演技，他是電視史上最悲慘、最被低估的角色之一

This is the character who has been through 180 years of torture in Lucifer's Cage and yet is still kicking-ass. The Character who has suffered the most and yet is there for everyone. Despite him being caught up in a web of warring factions of Heaven and Earth, his relentless pursuit and desire for Normalcy is appealing and Heart-breaking! This Character carries the Guilt of starting the Apocalypse despite the fact that he was pushed in in doing so and doesn't even know it. He is complicated, flawed but unbelievably empathetic and that's what makes us relate with him. The way Jared Padalecki potrays Sam brings him to life. And Evil! Sam is just some top-notch acting. Hands down one of the most tragic and underrated Characters in the History of T.V..