智謀者(Ozymandias)——歐美最好的壞插曲

智謀者(Ozymandias)——歐美最好的壞插曲在《歐美最好的壞插曲》中排名第1名。我們精選了部分網友觀點： ...

智謀者歐美最好的壞插曲在歐美最好的壞插曲中排名第1名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

這是迄今為止，我們在電視史上所看到的最偉大的一集。這一集里，沃爾特做過的所有事情，他說的所有謊言最終都落在了他身上。雖然這導致了一個令人難以置信的結局，世界上最好的說謊者不再對自己撒謊，這就是《破壞者》的結局。這是一個極其殘酷和扭曲的插曲，但它卻恰如其分的殘酷和扭曲。同時讓人滿意的是，我們都知道這是必須發生的。這部連續劇的結局是沃爾特失去了他的整個家庭，最終一無所有，讓他最終不得不面對現實最后一幕。看著漢克走了我們的心都碎了，我們都看到了這一切的到來。為了讓沃爾特看到自己的行為導致了這一切，漢克必須死，沃爾特才能接受他應得的殘酷后果。這讓我們很滿意，也讓我們心碎。它的憤怒是無情的。但這正是它如此強大的原因

This is, by far, the greatest episode we will ever see in the history of television. This is the episode where all the things Walt had ever done, all the lies he told finally crashed down on him. While this led to an incredible ending where the world's best liar stopped lying to himself, this was the ending of Breaking Bad. This was an extremely cruel and twisted episode, but it was appropriately cruel and twisted. What makes it satisfying at the same time is that we all know this had to happen. This series built up to Walt losing his entire family, and eventually having nothing left, leaving him to finally face the truth in the finale. While it broke our hearts to see Hank go, we all saw this coming. Hank had to die in order for Walt to see that his actions lead to this. Hank had to die in order for Walt to recieve the brutal consequences that he deserved. It satisfied and broke our hearts. It was merciless in its wrath. But that's what made it oh so powerful.

···································································

可以說是所有電視節目中最精彩的一集。白人家庭的功能失調比劇中的任何事情都要復雜得多，編劇和導演都做得很完美。沃爾特綁架了斯凱勒之后，斯凱勒在街上的鏡頭，以及沙漠中的整個情節，讓我無言以對。—皮萊德香蕉

Arguably the best episode in any TV show ever. The disfunction of the White family was more built up than almost anything in the show and the writers and director did it perfectly. The shot of Skyler in the street after Walt kidnaps you know who, and the whole sequence in the desert left me speechless. - PeeledBanana

···································································

這絕對是一部杰作。這是整個系列中最好的一集，也是任何一部電視劇中最偉大的一集。這一集把整個系列的目標都聯系在一起了。這是殘酷的，但這是它必須走的路；漢克必須死。沃爾特必須放棄杰西。沃爾特必須失去他的家人。這是一個可怕的悲慘的結局，但這是沃爾特行為的后果，正如文斯·吉利根所說，“歸根結底，沃爾特·懷特必須收獲他所播種的一切”

This was an absolute masterpiece. It's the best episode in the entire series, and it's the greatest episode in any show ever. The episode ties up loose ends that the whole series was building towards. It was cruel, but it was the way it had to go; Hank had to die. Walt had to give up Jesse. Walt had to lose his family. It's an awfully sad ending, but it's the consequences of Walt's actions. As Vince Gilligan put it," At the end of the day, Walter White has to reap what he has sown".

···································································

我怎么能不選奧茲曼迪亞斯呢？這部連續劇是為這部電影而準備的。這部電影講述的是懷特家族因沃爾特的行為而解散和解體的時刻。這部電影被寄予厚望，最終在我們最緊張的時候得到了回報，電視上最激動人心的時刻。這一集的一切都顯示了為什么打破壞是一個輝煌的節目。毫無疑問。-rxmonste

How can I not pick Ozymandias? The series was building up for this one. It was all about the point where the White family would dissolve and break up because of Walt's actions. It was highly anticipated and it payed off in the end as we got the most intense, most emotional hour of television. Everything about this episode shows why Breaking Bad is a brilliant show. No doubt about it. - rxmonste

···································································

這一集讓人激動萬分。杰西終于知道了簡的死，加上漢克死了，最糟糕的是，還有刀的場景。從斯凱拉拿起刀的那一刻起，到她在女兒被綁架時尖叫沃爾特的名字，這是一次強烈的情感體驗。而且，最后的電話也令人心痛

This episode is a boiling hot pot of emotion. Jesse FINALLY finds out about Jane's death, plus Hank dies, and, worst of all, the knife scene. From the moment Skylar picks up the knife, to her screaming Walter's name at the kidnap of her daughter, this was an intense emotional experience. Also, the phone call at the end was heartwrenching.

···································································

看這部片子時我的情緒非常激動。每一個鏡頭都讓我震驚，對接下來要發生的事情感到害怕和驚訝。那場刀子戲讓我覺得小沃爾特或斯凱拉要出局了。最后那通電話讓我心碎。沃爾特讓斯凱拉擺脫了困境

The emotion I felt watching this was intense. Every scene had me in shock and being afraid and surprised at what was going to happen next. That knife scene had me thinking Walter Jr. or Skylar was going to go out. That phone call at the end broke my heart. Walt got Skylar off the hook.

···································································

當我在看這一集的時候，我感覺到了其他任何一集都無法比擬的情感

The emotion I felt while watching this episode was unparalleled to any any other episode in the series.

···································································

我最喜歡的劇集是《飛行員》、《躲貓貓》、《四天出來》、《面對面》、《蒼蠅》、《奧茲曼迪亞斯》和《費利娜》

It was an emotional sucker punch. My favorite episodes are Pilot, Peekaboo, Four Days Out, Face Off, The Fly, Ozymandias, and Felina.

···································································

最佳劇集！看到沃爾特對漢克之死的反應幾乎要哭了

Best episode! Came close to tears seeing Walt's reaction to Hank's death.

···································································

每個人都要應付急劇變化的環境

Everyone copes with radically changed circumstances