若何簡單的建造中文字幕?
在桌面點擊右鍵,新建文本文檔
聽譯視頻,一句一行,制當作文本文檔
為了防止韓文系統的電腦,中文呈現亂碼的環境
在保留時需選擇‘?? ???? ??’
然后將‘???’改為‘????’,最后點擊保留,翻譯文檔就完當作了
打開TimeMachine,將視頻拖入軟件之中
點擊‘導入文本’,再選擇‘每行識別為一行時候軸’
導入翻譯文本后會發現,此時的時候軸上沒有任何的時候內容
點擊播放視頻,再選中第一行,視頻起頭措辭時按F8,一句話竣事時按F9
一向反復F8和F9,就可以導入每句話的起頭和竣事時候了
若是想添加一行字幕(如,在第8行和第9行之間插入一行字幕)
就需要右鍵點擊第8行,選擇上端的‘插入單行(多行)字幕’,然后在字幕編纂窗口中輸入想添加的內容
同樣的,若是想點竄已導入的字幕內容,可以選中該行,然后在字幕編纂窗口中進行點竄
那時間軸上所有的內容都導入完畢后,點擊保留字幕
將字幕文件的文件名保留為與視頻文件名一致,點擊保留,字幕文件.srt就建造完當作了
(*如保留當作功后,還繼續有保留窗口彈出,此時可以點擊打消)
右鍵點擊字幕文件,選擇重定名,將字幕文件的后綴.srt改為.smi
如許才能被一會兒要用到的壓軸軟件識別
(*若是直接點竄文件后綴又呈現亂碼的環境,此時需要用到另一個轉碼軟件,這個軟件我會附上下載地址)
打開Daum PotEncoder,拖入原視頻
??下方若是是O,就暗示字幕軟件已經被主動識別了
然后點擊右方的‘????’
勾選字幕,然后可肆意調節字幕的字體、顏色、巨細和位置等
按照分歧的需要,調節輸出視頻的質量
* 可參考以下設置
選擇存儲路徑,最后點擊右下角的‘??? ??’
字幕就當作功嵌入到視頻傍邊啦
0 篇文章
如果覺得我的文章對您有用,請隨意打賞。你的支持將鼓勵我繼續創作!