納達爾vs德約科維奇2013羅蘭加洛斯半決賽(Rafael Nadal vs Novak Djokovic (2013 Roland Garros Semifinal))——歐美有史以來最棒的網球比賽

納達爾vs德約科維奇2013羅蘭加洛斯半決賽(Rafael Nadal vs Novak Djokovic (2013 Roland Garros Semifinal))——歐美有史以來最棒的網球比賽在《歐美有史以來最棒的網球比賽》中排名第3名。 ...

納達爾德約科維奇羅蘭加洛斯半決賽歐美有史以來最棒的網球比賽在歐美有史以來最棒的網球比賽中排名第3名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

我覺得諾瓦克在第五盤4-2發球時幾乎做到了。諾瓦克有所有的機會上升到5-2。這肯定給了他心理上的上風。他破門得分，拉法沒有機會，但不幸的是諾瓦克射入網窩，那是我感覺到諾瓦克在心理上倒下的時候。拉法在他的腿后面的回擊是驚人的。德約科維奇沒有答案。當然，這場比賽表明，諾瓦克總是有機會在某個時間點用他的努力和奉獻贏得羅蘭加洛斯

I felt Novak almost did when he was servicing in the 5th set at 4-2. Novak had all the chances to go up to 5-2. That must have given him a psychological upper hand. The point which he smashed, Rafa had no chances, but unfortunately Novak hit the net. That was the time I felt Novak went down psychologically. Rafa's back shot behind his legs was amazing. there was no answer for Djokovic. of course this match showed that Novak has always a chance to win Roland Garros at some point of time with his hard work and dedicatoin

···································································

對我來說，這是紅土之王的復活。紅土場上的納達爾是這項運動有史以來最高的統治和至高無上的地位。這場比賽是我在拉法身上看到的最高的享樂主義的最高點。有任何東西：統治、復出、戲劇性、爭議、難以置信的分數，氣氛很緊張。我很喜歡！

To me it was the resurrection of the king of clay. Nadal on clay is the highest form of domination and supremacy this sport ever saw. The highest tennis level ever recorded to me.And this match was the highest point of epicness I see on Rafa in his element.There was anything: domination, comebacks, drama, controversy, incredible points, very tense atmosphere. I just loved it!

···································································

這場比賽在各方面都有史以來最好的排名。這是我有幸觀看的最好的紅土場比賽。這也是2012年澳大利亞網球公開賽決賽的完美對決。在澳網比賽之后，納達爾說，他打了職業生涯最好的網球卻仍然輸了，這讓他很沮喪。他的復仇就是這場勝利

This match deserves its best ever ranking in every respect. It is the finest clay court match Ive ever had the privilege to watch.It is also a perfect counterpoint to the epic 2012 Australian Open final. After the AO match, Nadal said it was disheartening to have played the best tennis of his career and still lose. His revenge was this victory.

···································································

諾瓦克完全是個心碎的人，但都歸功于拉法。紅土上的大師

A total heart breaker for Novak but all credit to Rafa. The master on clay.

···································································

世界上最好的網球比賽

The best match tennis of the world

···································································

有史以來最好的紅土比賽

Best match played on clay ever

···································································

紅土上有史以來最好的一場比賽。是他們出色的AO決賽的倒數

Best match ever played on clay..Reciprocal of their outstanding AO final