命中注定我愛你歐美最佳浪漫喜劇韓劇在歐美最佳浪漫喜劇韓劇中排名第16名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

我真的很喜歡這部韓劇。當我開始看第一集的時候，我真的迷上了它。我甚至睡得很晚只是為了看它。我已經連續看了兩天了。演員們真的把他們的角色演得很好。我真的很愛他們張孝和張娜拉。這個故事真的很催人淚下我從來沒有哭過很多時候看電視劇就像坐過山車一樣。我在電視劇的某些部分哭泣，然后大笑。感覺是非常壓倒性的，在結束這一集后，我搜索了演員們。我希望他們能有另一個喜劇浪漫劇在一起。我愛李槍，因為他是如此有趣，但他愛米揚非常給你們倆看更多的電影和戲劇！

I really like this Korean drama. When I started watching the first episode I really got hooked on it. I even sleep very late just to watch it. I have been watching it for 2 straight days... The actors really portrayed their roles very well. I really love them Jang Hyuk and Jang Nara. The story is really tear jerking I never cried this much when watching dramas its like a roller coaster ride. I was sobbing on certain parts of the drama then laugh. The feeling is very overwhelming to the point after finishing the episode I Googled the actors. I wish they will have another comedy romance drama together. I love lee gun because he is so funny but he loves Mi Young very much... More movies and dramas for both of you!

···································································

警告：當我讀到命中注定要愛你的總結的那一刻，你就要哭得魂不附體了！一開始我覺得李坤的笑聲很煩人，到最后還是很煩人，但戲里的其他部分彌補了這一點。我傾向于看一部戲，然后在第一部戲快結束的時候再開始另一部戲，因為我對這部戲感到厭煩。這部戲不行！在我的一生中，我從來沒有像現在這樣把感情投入到一部讓我又哭又笑的戲里。看這部戲會傷到我的身體。我從頭到尾不停地看。我絕對推薦這部戲！

Warning: You are about to cry your heart and soul outFrom the moment I read the summary of Fated to Love You I was hooked! I found Lee Goon's laughter annoying at first and still did at the end but the rest of the drama made up for it. I tend to watch a drama and start another on near the end of the first on because I get bored of it. Not with this one! I have never in my existence been so emotionally invested in a drama that makes me laugh and cry at the same time. It physically hurt to watch it. I watched it from beginning to end non stop. I most definitely recommend this drama!

···································································

這部戲應該是第一位…演員們真的讓我哭了，笑了，等等。我看的時候有很多情緒…豎起大拇指！向所有的工作人員和所有使這成為可能的人鞠躬。仍然希望他們能在這上面拍續集。張赫真的很帥！當他已經理發的時候，我更愛上了他。我喜歡他的一切，特別是他的笑聲。每次他笑的時候，我都淚眼汪汪，因為這也讓我笑起來！他照顧女兒的方式是我希望我未來的丈夫成為的！他幾乎是完美的！喜歡這部戲，我永遠不會忘記，永遠！最好的一集是第18集！這是最有趣的和“讓我像瀑布一樣哭泣”的類型…真的很感人！接吻的場面從來沒有讓我失望過！你一定要看！你會一直享受到最后！十有八九

This drama should be no. 1... The actors really got me crying, laughing, etc. I had so many emotions while watching it... Two Thumbs Up! Bow down to all the crew and everyone who made this possible.. Still hoping that they will make a sequel on this. Jang Hyuk is realllyy handsomeee! I fell inlove with him even more when he already got his haircut.. I love everything about him specially his laugh.. Got me teary eyed every time he laugh cause it makes me laugh too! The way he takes care of her girl is something I want for my future husband to be! He is almost perfect! Love this drama and I will never forget this, EVER! The best Episode is Episode 18! It's the FUNNIEST and the "GOT ME CRYING LIKE A WATERFALL" kinda type... It's really touching! The kissing scenes never disappointed me! You should definitely watch it! You'll enjoy it until the end! 10 out of 10.

···································································

手把手放下…最好的故事，最好的主角和配角-杰出！最好的導演-就是最好的..你會歡呼，大笑，哭泣..我看了一遍又一遍，我想擁有它！我看過很多電視劇，當然大家都喜歡的電視劇都在我的名單上，但這部總是排在第一位。秘密花園很精彩，當然，波夫，愛雨，龔吉爾東，帥哥，貝克金，有很多精彩的娛樂節目。注定愛你的規則！

Hands down... the best story, best acting (leads and supporting cast - outstanding! ) best directing - just the best... you will cheer, laugh out loud and cry cry cry...I have watched it over and over again and I want to own it! I have seen a plethora of dramas and of course the usual dramas that everyone loves are on my list but this one will always be at the top. Secret Garden is wonderful, of course BOF, Love Rain, Gong gil Dong, Pretty Man, Baker King, there are scores of wonderful entertainment out there. Fated to Love YOu rules!

···································································

雖然一開始看起來并不吸引人，因為你可能會討厭男主角的發型，但隨著時間的推移，你肯定會愛上他。當李光耀（Lee Goon A.K.）阿章赫（A Jang Hyuk）剪短頭發時，他是那么英俊清新。他的笑聲，可能是你余生都會記住的那種笑聲當他笑的時候，我忍不住也笑了。我太愛他了。而女主角張娜拉，和她臉上那張天真的娃娃臉完全吻合。命中注定愛你！

Although it doesn't seem attractive at first because you'll probably hate the main actor hair style but as time goes by you'll definitely fall for him. He's so handsome and fresh when he (Lee Goon A.K. A Jang Hyuk) cuts his hair short. And also his laughter, are probably the kind of laughter that you'll remember for the rest of your life. I couldn't help but to also laugh when he's laugh. I love him so much. And the the main actress, Jang Nara, fits perfectly with that innocent and baby-face-look all over her face. Fated to love you 歆!

···································································

這是我在Netflix上看的第一部亞洲電視劇，我覺得兩個張成澤在一起太棒了+/有趣了，真的很喜歡張娜拉，也很高興見到崔真赫，我真的很喜歡，看了兩次，所以我認為這是我進入下一部電視劇的最大功勞，我想知道更多，但我不得不說，咖啡王子是我開始癡迷Kdrama的戲劇，對我來說就像是基準亞洲戲劇。我很喜歡這部劇，還和阮經天和楊紫瓊一起看了T版。它與眾不同，也很好

This was the very first Asian drama that I watched on Netflix, I thought the two Jangs were so great/funny together, really liked Jang NaRa and also was happy to meet Choi Jin-hyuk, I really enjoyed it a LOT, have watched it twice and so I give it the most credit for me going on to the next drama, then looking for more BUT I have to say Coffee Prince is the drama that started my Kdrama obsession, and it's like the benchmark Asian drama for me. I liked this enough to also look at the T version of it with Ethan Ruan and Cheryl Yang. It's different and also good.

···································································

我通常不看電視劇，但這部不同。我沉迷于電視劇，因為我看了一整天。我贊揚張赫和張娜拉的表演。他們有很好的化學反應。我被槍的笑聲迷住了。正如這里大多數評論所說的，一開始，你可能會對槍的發型生氣他怎么笑，但最終，你一定會愛上他。愛蝸牛公主和李君的故事

I usually do not watch dramas but this one is different. I got addicted to it that I had watched it the whole day. I commend Jang Hyuk and Jang Nara for their performances. They have a very good chemistry. I got hooked on Gun's laughter. As what most comments here have said, you will, at first, probably, got pissed off on Gun's hairstyle and how he laughed, but eventually, you will definitely fall for him. Love the story of Princess Snail and Prince Lee Gun.

···································································

我一直在重播的幾部浪漫喜劇之一讓我想起了自己。你會逐漸習慣男主角有趣的角色，我不得不承認他的笑聲真的很有趣。故事情節真的很可愛，因為他們在分開后仍然相愛，就像標題的意思。如果你覺得要哭就要笑，看這個！有些場景把我迷住了。我對這部劇的驚艷簡直是瘋了！

One of the few romantic comedies that I actually keep rewatching reminding myself of. You'll grow accustomed to the male lead's amusing character and I have to admit that his laughs were really funny. The storyline is really cute as they manage to still love each other after being separated and its like what the title means. If you feel the need to cry as much as you laugh, watch this! Some of the scenes got me hooked so bad. Its insane how I'm absolutely amazed by this show!

···································································

一旦你開始看這部戲，你就停不下來了。一開始我對這部戲沒什么期望，但這是你看過的最好的一部戲。這是我第一次看到張赫扮演的滑稽角色，我情不自禁地愛上了他的角色。李剛是這部戲里最討厭但最可愛的男主角更不用說他和張娜拉的化學反應了，他們在一起太可愛了。現在每當我心情低落的時候，我就一遍又一遍地重播這部劇。對我來說，這仍然是最有趣的連續劇

Once you start watching it, you can't stop. I expect nothing from this drama at first but it turned out to be one of the best drama you've ever watch. This is the first time I saw Jang Hyuk portrayed funny character, and I couldn't help but fall in love with his character. Lee Gun is the most annoying yet adorable man lead in a drama ever. Not to mention his chemistry with Jang Nara, they're just too cute to be together. Now whenever I feel down I rewatch this drama again and again. Still the most entertaining romcom kdrama for me.

···································································

我這輩子從來沒有哭過這么多，我在某些地方哭得很厲害，以至于我的眼淚都哽咽了。JJang的化學反應很好，我幾乎看了這張單子上的大部分電視劇，但沒有一部接近我在這部戲上的投入，我哭了笑了，第一集讓我有點猶豫要不要繼續，但我很高興我做到了！為了能看完這部電影，我連續熬夜了兩個晚上。我喜歡所有的角色，故事也很精彩，我很高興我能看這個，真的

I've never cried this much in my life, I was sobbing so much at certain parts that I'd choke on my tears. JJang chemistry was so good, I've pretty much watched most of the dramas on this list but none come close to how invested I was in this one, I cried laughed, the first episode made me a bit hesitant to continue but I'm so glad I did! I stayed up for 2 nights straight to be able to finish it. I love all the characters and the story is just so good, I'm so glad that I got to watch this, really...