若是你手頭有年夜量的外文文檔需要翻譯,卻求訴無門;
若是你碰到棘手的pdf文件不知道怎么翻譯;
若是你迷掉在琳瑯滿目標翻譯軟件中不知道何去何從;
那你找到了最簡單粗暴直接的經驗貼。
因為。
本文章找到了市道上多種翻譯東西并進行比力。
總有一條目適合你。
時候有限的月半友,可以拉到文章最后看一下匯總比力圖。
先給大師介紹一下本次測試利用的文檔,哈佛年夜學俞孔堅傳授的某海綿城市權勢巨子論文. pdf。PDF文件內容見下圖:
1. 某捷PDF轉換器-PDF在線翻譯
點擊 PDF在線翻譯-點擊選擇文件-選擇說話偏向-選擇轉換格局-選擇是否公開文件-起頭翻譯
耗時37s(6 ★)以本次測試東西最快速度為參考
格局(8 ★)表格錯行;側邊欄紊亂
內容(8 ★)側邊欄內容較著錯誤
平均分(7.33 ★)
下載和安裝(不需要)
pdf轉word(不需要)
導出格局(可選word或pdf)
2. 某歌在線翻譯
點擊 選擇文件-選擇源說話和方針說話-點擊翻譯
耗時27s (8 ★)
格局(6 ★ )圖片丟掉;表格丟掉;側邊欄格局紊亂;再編纂難度年夜;
內容(7 ★)文字重疊無法閱讀;
平均分(7 ★)
下載和安裝(不需要)
pdf轉word(不需要)
導出格局(只能以HTML導出,格局丟掉比力嚴重)
3. 鵝廠文檔翻譯
無法識別PDF,需要進步前輩行格局轉換。
點擊 導入-打開文檔-點擊 翻譯- 更多操作-保留為當地文件
耗時1min (5★)
格局(5 ★ )圖片丟掉;表格丟掉;側邊欄格局紊亂;字體巨細紛歧致;
內容(9 ★ )沒有較著語法錯誤
平均分(6.33 ★)
下載和安裝(不需要)
pdf轉word(需要)
導出格局(word)
1. T某mall的文檔翻譯東西(保舉)
撐持神經收集機械翻譯引擎。
單擊 上傳文件-確認信息-點擊 確認翻譯-點此下載
耗時16s(9 ★)
格局(9 ★)
價錢(9 ★) 千字一元,本次0.81元,評分以其他東西為參考,時有勾當
內容(9 ★ )
平均分(9 ★)
下載和安裝(不需要)
pdf轉word(不需要)
導出格局(word)
2. 某牛翻譯
點擊 文檔翻譯-上傳文檔-選擇說話偏向-點擊 起頭翻譯-點擊 下載
耗時27s(8 ★)
格局(9 ★)
內容(7 ★) 圖文框&側邊欄未翻譯;
價錢(9.5 ★)
平均分(8.375 ★)
下載和安裝(不需要)
pdf轉word(需要)
導出格局(word)
3. 某譯文檔翻譯
新譯可以撐持PDF,可是需要另收費0.1元/頁。本次測試成果未利用平臺轉換的word,同一利用solid converter的轉換成果。
點擊 上傳文檔-勾選文檔-點擊右上角 翻譯-確認訂單-提交-點擊 右側下拉菜單- 下載-選擇DOCX
耗時40s(6 ★)
格局(9 ★)表格內容顯示不全;
內容(8 ★)錯譯;
價錢(8.5 ★)1元/千字,字數統計比現實多出200字擺布
平均分(7.875 ★)
下載和安裝(不需要)
pdf轉word(需要)
導出格局(word、xliff、tmx、txt、xlsx)
4. 某某狗
點擊 當即翻譯-選擇文檔- 源說話-方針說話-行業-點擊 當即翻譯-進入預覽界面-點擊 下載文檔
耗時45s(6 ★)
格局(8 ★) 英文譯文默認利用中文字體,視覺結果欠安;
內容(9 ★)沒有較著語法錯誤
翻譯價錢(7 ★) 9.3元/頁,勾當價0.93/頁。
平均分(7.5 ★)
下載和安裝(不需要)
pdf轉word(需要)
導出格局(word或pdf(有水印))
5. 某狗翻譯
點擊 上傳文檔-選擇 說話偏向-點擊 下一步-進入預覽界面-點擊 下載譯文
耗時30s (7 ★)
格局(7 ★) 排版錯亂;側邊欄格局紊亂;
內容(5 ★) 表格年夜量內容未翻譯;
翻譯價錢(10 ★) 限時內測免費,此后收費尺度未知
平均分(7.25 ★)
下載和安裝(不需要)
pdf轉word(不需要)
導出格局(word或pdf)
6. 某道翻譯
耗時30s (7 ★)
格局(7 ★)側邊欄丟掉;內容錯行;
內容(5 ★)表格未翻譯;
價錢(5 ★)十萬字以內每篇5元,十萬字以上0.05元/千字符,相對較貴
平均分(6 ★)
下載和安裝(不需要)
pdf轉word(不需要)
導出格局(word)
免費東西排名排名如下:
付費東西排名如下:
總的來看,付費東西的時候、格局和內容表示遍及比免費東西要好。
是以若是對這幾項要求較高,且不介懷進行恰當投入以晉升效率的小伙伴們可以毫不躊躇的選擇付費東西。若是不想花軟妹幣的同窗們可以考慮某捷。
在這之中,T某mall的快速翻譯東西表示最為凸起,小我比力保舉。
當然仁者見仁智者見智,大師可以按照評分表和需求自立進行選擇。
0 篇文章
如果覺得我的文章對您有用,請隨意打賞。你的支持將鼓勵我繼續創作!