久保與二弦琴(Kubo and the Two Strings)——歐美2016年度最佳電影

久保與二弦琴(Kubo and the Two Strings)——歐美2016年度最佳電影在《歐美2016年度最佳電影》中排名第6名。我們精選了部分網友觀點： ...

久保與二弦琴歐美年度最佳電影在歐美年度最佳電影中排名第6名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

這是一部非常強烈、美麗和成熟的電影，就像《動物世界》一樣及時。它號召我們擁抱我們有缺陷的世界，尋找其中所有的美，而不是專注于它的消極性。它號召我們在如此艱難的時期保持堅強和積極。除了電影的信息外，它是一部高度感性的，偶爾有趣的電影，華麗的動畫杰作，你永遠不會厭倦

A very strong, beautiful and mature movie which is as timely as ''Zootopia''. It calls us to embrace our flawed world, and search for all the beauty in it and not concentrate on it's negativity. It calls us to stay strong and positive during such harsh times. Beside the movie's messages, it is a highly emotional, occasionally funny, gorgeously animated masterpiece which you'd never get tired of.

···································································

動畫很漂亮，配音和角色都很出色，唯一讓我失望的是電影的結尾。開頭很有趣，中間的部分我做得不太好，但是雖然，很接近完美，但是結尾…只是沒有達到我的要求。情節也很有趣，但是有些事情困擾著我，告訴我這是一個小陳詞濫調。。總的來說，萊卡在這部電影中做了一個出色的工作，它絕對值得在這個名單上的位置！-西烏

The animation was beautiful, the voice acting and characters were amazing, the only thing that dissapointed me was the end of the film. The beginning was intriguing, the middle to me was doing a little less better, but although, pretty close to great, but the ending...just didn't make my cut. The plot was very interesting also, but something about was bugging me, telling me it was a little clich茅...overall, Laika did a fantastic job on this movie, and it definitely deserves a spot on this list! - SeeU

···································································

首先：這不是一部適合小孩子看的電影。與動畫片、摩納哥或巨魔相比，這絕對是一部更黑暗、更成熟的動畫電影。它有美麗的動畫和故事情節，有一組出色的角色塑造，這是我聽過的最好的動畫片配樂之一。10+/10是我很久以來看過的最好的電影！-大飛機

First off: Not a movie for young kids. Definitely a darker, more mature animated movie compared to Zootopia or Moana or Trolls. It has beautiful animation and storytelling, an excellent cast of wonderfully portrayed characters, and one of the best scores I have ever heard for an animated movie. 10/10 Best movie I've seen in a very long time! - LarkwingFlight

···································································

優秀的故事講述、配樂和精湛的動畫。一部動畫片應該擁有的一切。它值得奧斯卡獎，但迪斯尼制作的任何一部電影都會偷走它。不過，如果Zootopia贏了一部，我還是不會生氣的。—麥基拉庫迪

Excellent storytelling, soundtrack, and masterful animation. Everything an animated film should have. It deserves an Oscar but of course any movie Disney churns out is gonna steal it. I still can't be mad if Zootopia wins one, though. - Mcgillacuddy

···································································

我覺得Zootopia和Kubo在今年的最佳動畫片中勢均力敵

I feel like Zootopia and Kubo are really tied for the best animated movies of this year. - LarkwingFlight

···································································

我只把它放在有史以來最好的動畫電影《難以置信》的第二位，美麗的動畫，如果你不知道的話，這實際上是一部關于神道教的宗教電影

I only put it second to the incredibles for the best animated movie ever, beautiful animation, and if you didn't know, this is actually a religious movie about the shinto religion.

···································································

美麗的動畫和引人入勝的故事，雖然它絕對不是為最小的孩子。甲蟲是搞笑，但

Beautiful animation and an enthralling story, though it's definitely not for the youngest kids. Beetle is hilarious though

···································································

我覺得這個應該高一點。它看起來甚至不像是定格動作，而且視覺效果太好了，無法形容。-僵尸

I think this should be HIGHER. It doesn't even look like Stop-Motion (which it is) and the visuals are too good to be described. - EastZombie

···································································

庫博太可怕了。它太可怕了，我給它打了0分/100分。我的朋友給它打了91分/100分。我想我只是親眼目睹了死亡本身。殺了我

Kubo is awful. It was so horrible that I rated 0/100My friend rated it 91/100Yuck. I think I just witnessed death itself.Kill me

···································································

最后，這是一部很棒的兒童電影，不是以放屁的笑話為中心的。真是一部杰作

Finally, a great kids film (sort of) that doesn't revolve around fart jokes. Truly a masterpiece.