獻給美麗的你(To the Beautiful You)——歐美最佳浪漫喜劇韓劇

獻給美麗的你(To the Beautiful You)——歐美最佳浪漫喜劇韓劇在《歐美最佳浪漫喜劇韓劇》中排名第17名。我們精選了部分網友觀點： ...

獻給美麗的你歐美最佳浪漫喜劇韓劇在歐美最佳浪漫喜劇韓劇中排名第17名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

這是我看過的第一部韓劇，我很高興我看了。崔敏浩和蘇麗一起在這部韓劇里做了一個令人難以置信的工作。故事從不枯燥乏味。每一集都有自己的精彩，只是情節本身讓人興奮，從不讓人失望。李玄宇是喜劇的解脫者，他的天真和活潑真的增加了整個有趣的情節。這部戲給了你所有的蝴蝶。對Sulligoo jae-hee來說事情的結局是如此有趣，我不知道我是否拼寫正確。哦，Exo有一個客串表演，現在你還需要什么來說服你去看呢？必須注意

This was the first Korean drama that I've ever watched and I'm so glad I did. Choi Minho did such an incredible job in this one along with Sulli. The story is never dull or boring. Each episode is exciting in its own way, just the plots on its own excites and never disappoints. Lee hyun woo was the comic relief, and a really good one at that. His innocence and liveliness really adds to the whole fun plot. The drama gives you all the butterflies. It's so funny how things play out for Sulli(goo jae hee) I'm not sure if I spelled it right. Oh and Exo has a guest performance, now what else do you need to convince you to watch it? MUST WATCH

···································································

這部戲是我看過的所有人中最喜歡的一部。我很喜歡這個女孩上了一所男校，已經表現出她有多堅強。男主角和第二個男主角都非常英俊，非常令人欽佩。我最喜歡第二個男主角，因為他是這部戲中最有趣、最可愛的人這部劇很明顯地表現了女孩兒時的朋友和男主角之間的嫉妒，這使這個故事更令人興奮，這是一部值得進入前十名的好戲

This drama is my favoured drama of all those I have watched. I loved the fact that the girl attended a Boys School and already has shown how strong she is. Both the male lead and the second male lead are very handsome and very admirable. I love the second male lead the most because he is the most funny and adorable person in this drama. This drama shows jealousy very evidently between the girls childhood friend and the male lead making this story even more exhilarating to watch. This is truly a great drama which deserves to be in the Top Ten.

···································································

我對韓劇的癡迷始于這部美麗的韓劇。我欠我的朋友一個大把的時間，讓我認識韓劇。韓劇短小精悍，沒有不必要的情節延伸。我喜歡韓劇。希望有一天我有幸來到這個國家。我真的很驚訝這個地方的文化，美食，人和一切

My madness for Korean dramas started with this very beautiful drama. I owe my friend a big time for introducing me to Korean dramas. They are short and to the point. No unnecessary stretching of episodes. I adore Korean guys. Hope one day I am lucky enough to travel to this country. I am truly amazed by this place's culture, food, people and just everything about it.

···································································

它之所以有趣，不是因為它想搞笑，而是因為它努力表現得很酷，結果卻變得很俗氣。然而，這種特質對它的魅力貢獻更大，而不是它的衰落。第二個主角很可愛。如果你受不了男主角的平臉表演，堅持第二次領先。他很完美

It's funny not because it means to be funny, but because it tries so hard to be cool and it just ends up plain cheesy. However, that trait in question contributes more to its charm than its downfall. The second lead is adorable. If you can't stand the flat-faced acting of the main male lead, hang in there for the second lead. He's perfect.

···································································

我看過的最好的韓劇之一！它讓我不間斷地連續看接下來的幾集！我真的上癮了！劇中所有角色的表演都太棒了！情節也很精彩！我真希望我懂這門語言！所以，我能感覺到沒有英文字幕的連續劇！

One of the best Korean dramas that I have watched! It made me watch the consequent episodes continuously without any break! I really was addicted to it! The acting of all the characters in the drama was just awesome! The plot was also splendid! I wish I knew the language! So, I could feel the series without English subtitles!

···································································

我完全被這些電視喜劇迷住了，這些年輕的女士們先生們讓我希望我了解這個國家背后的語言和歷史，即使南北之間有麻煩，我真的相信這些人在不久的將來會成為一個了不起的國家

I am absolutely hooked on these television comedy series. these young ladies and gentlemen make me wish I knew the language and the history behind the country, and even though there is trouble between the North and the South, I really believe that these persons will in the near future an amazing country.

···································································

這部劇真的很美。一開始，我沒有看它，因為我覺得這個想法有點愚蠢。但看完之后，我覺得它比大多數的劇都高，包括《秘密花園》，但不是《皮諾曹》。這是一部必看的劇。如果你不看，你就錯過了一部最好的劇

This drama is literally beautiful. At first, I didn't watch it because I thought that the idea was kind of dumb. BUT after watching it, I rate it higher than most dramas, including secret garden but not Pinocchio. This is a must watch drama... if you don't watch it, you're missing one of the best dramas ever.

···································································

雖然這是我看的第二部戲，但比起第一部戲《秘密花園》，我更喜歡它。不是說它不好，我只是喜歡它勝過《秘密花園》。我絕對愛美麗的你。我一天可以看上千次。它很可愛，很有趣，只是圍繞著一部好的戲。看完這部戲，我我對k劇非常著迷，開始尋找新的k劇，并且一直在看。我真的很推薦給青少年看，因為我媽媽說成年人不會喜歡它，因為在她眼里它是“俗氣的”，但我非常喜歡它。順便說一句，它也盯著我最喜歡的演員之一“李玄宇”。-你必須看，我必須看你一定會喜歡的-

Although this was the 2nd drama I watched I liked it even more than the first drama I watched which was Secret Garden not that it wasn't good I just liked it more than Secret Garden.I absolutly love To the Beautiful You. I could watch a thousand times a day. It was cute, funny, and just all around a good drama. After I watched this drama I went completly crazy about k-dramas and started finding new ones and watching them all the time. I really do recomend it to teenagers because my mother said that adults wont like it since in her eyes it was "cheesey" but I loved it a lot. by the way it also stared one of my all time favorite actors "Lee hyun woo". ;-) You HAVE to watch and I garentee that you WILL LOVE it. :-)

···································································

Fangirl的問題是它的亮點。如果你是一個球迷，一個頑固的，你應該看這個現在！蘇麗真的有這種迷人的魅力，即使她打扮成一個男人。其中一個值得一看的性別彎曲，高中戲劇，尤其是當你渴望你的偶像。這是每個凡吉爾的夢想

Fangirl issues are the highlights of it. If you're a fan, a die-hard one, you should watch this right now! Sul Li really has this captivating charms even if she's dressed as a man. One of the worth while gender-bender, high school drama to watch especially when you long for your idol. This is every Fangirl's dream.

···································································

這是我最喜歡的第一部韓劇，我很高興姐姐給我介紹了這部戲，其實我現在已經對韓劇上癮了，我只想在其他劇中再看到明浩和蘇麗在一起

This was the first Korean drama that I have loved the most. I am so glad that my sister introduced me this drama. I am actually now addicted to Korean dramas. I just wish to see minho and sulli again together in other dramas...