結婚，不是約會(Marriage, Not Dating)——歐美最佳浪漫喜劇韓劇

結婚，不是約會(Marriage, Not Dating)——歐美最佳浪漫喜劇韓劇在《歐美最佳浪漫喜劇韓劇》中排名第18名。我們精選了部分網友觀點： ...

結婚不是約會歐美最佳浪漫喜劇韓劇在歐美最佳浪漫喜劇韓劇中排名第18名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

《婚姻，不是約會》是我看過的最搞笑的K劇之一。最棒的是它永遠不會忘記這是一部喜劇。它有嚴肅的音符和戲劇，但它總是很好地融合在一起，幽默感也永遠不會落后。更不用說，你要看它的精彩韓庚，她在演奏“noona”方面做得很好。我非常驚訝地發現她只有22歲！這出戲很可愛，溫暖人心，讓人心碎，歇斯底里地看待愛情，你不應該錯過它

Marriage, Not Dating was one of the funniest K-dramas I have ever watched. The best thing was that it never forgot that it was a comedy. It had serious notes and drama, but it was always well blended and never far behind was the humor. Not to mention, you have to watch it for the splendid Han Groo, who does an excellent job playing a 'noona'. I was immensely surprised to find out she was only 22! This drama was cute, heartwarming, soul wrenching, hysterical look at love and you shouldn't miss it.

···································································

太棒了，太棒了！我從頭到尾都很喜歡這部電影。對我來說，這部電影和我看過的任何一部韓國電影都不一樣！從剪輯、導演、制作、故事等我不知道的諸多方面來看，它的結構都是驚人的，我會毫不猶豫地推薦1000%，我希望這樣的劇能多出一些，繼續制作下去！

Awesome, awesome awesome! Really enjoyed it from start to end.For me it was unlike any other Korean movie I ever watched! From the editing, directing, production, story and so many terms I don't know, It was fabulously constructed. I would recommend it 1000% with out any hesitation. I wish more dramas like this would be produced. Keep it up producers!

···································································

太棒了！它讓我哭，笑，同時生氣。我也認為主要演員是非常有吸引力的。我的意思是，這是很高興看到一個有吸引力的演員系列電影。雖然我的意見。盡管如此，它有一個偉大的故事情節，我會推薦給你們的人！

It's awesome! It made me cry, laugh and be angry at the same time. I also think that the lead actors are very attractive. I mean, it's nice to watch a movie series that has attractive actors. My opinion though. Nevertheless, it has a great story plot and I would recommend it to you people!

···································································

這是我最喜歡看的第三部戲了，他是個很可愛的男主角，因為他是我的最愛美麗，他們的時尚是驚人的，哦，我可以繼續下去。這是我遇到的最好的和非常獨特的戲劇之一。看這個，我向你保證，你會為此感謝我的：只要完成第一和第二集..嗯，你不會希望它結束..他們每一個都是驚人的。不像其他K劇，你是討厭配角，還是動作太慢，讓你大哭一場…這一場不同。好好看吧

Agreed that I have many favorites of K dramas, to name few like Full house, Boys over Flowers etc99 this drama (marriage not dating ) has come on my top list. Watching it for the 3rd tyme now. The actress Han groo is so pretty and funny... and Yeon woo-jin, man he did it tis time. Their chemistry is superb... they are funny, lovely, cute beautiful, their fashion is amazing,ohh I can go on and on. Tis is one of the best and very unique drama I have come across.Watch this and I promise you, you will thank me for it. :)Just get through with the first and 2nd episode... and BAAMMM you wont want it to end... Each one of them are amazing.. unlike other K Dramas, were you hate the supporting actors or get slow and makes you cry unwantedly too much... this one is different. Enjoy watchin...

···································································

我從來沒有遇到過一部集最滑稽、最悲傷、最浪漫于一身的戲劇。這部戲劇說明了一切。我保證這是唯一的一部戲劇，女主角甚至都不完美，也有很多缺點，因為她很滑稽。難怪大多數韓國人都稱韓格羅為浪漫喜劇皇后

I have never encountered a drama that has a funniest scene, saddest and romantic scene all in one. This drama say it all. I promise it is the only drama, that the lead actress are not even perfect and have so many flaws because shes funny as heck. There is no wonder that most Koreans called Han Groo as the queen of romantic comedy.

···································································

這出戲太棒了！我喜歡它。有時演員們會因為很多劇中常見的“不解釋自己”的場景而感到沮喪。結局很棒。故事展開的方式很棒。也很有趣。100%推薦！

This drama was awesome! I loved it. Sometimes the actors were frustrating because of the common "not explaining yourself" scene in many dramas. The ending was awesome. The way story unfolded was awesome. It was really funny as Well. Recommend 100%!

···································································

你絕對應該看這部戲。有時很浪漫，有時很有趣，有時也很悲傷。我喜歡這兩個主要演員，他們都很有趣和笨拙。我也喜歡第二個男主角，因為他有腹肌

You definitely should watch this drama. It's sometimes romantic then another time it's funny or it's sometimes really sad too. I loved the two main actors they're both so funny and clumsy. And I loved the second male lead too (by the way he's got abs )

···································································

這是我看過的最滑稽的一部戲。但是作者在角色塑造上有點困難。總體來說還是不錯的。男主角可以演得更好。女主角很棒。很適合娛樂

This is the funniest drama I have seen. But the writer has struggled a bit in characterization of being. Still overall good one. The male lead could have acted better. The female lead is awesome. Nice one for entertainment.

···································································

如果你能通過EP1，那么你就有可能在不到4到5天的時間內看完這部戲，因為故事非常感人有趣。我真的很喜歡看這部戲。給它一個機會，你不會后悔的

If you can get pass ep 1, then the chance is that you will finish watching this drama in less than 4 or 5 days as the story is very touching and funny. I really enjoyed watching this drama. Give it a chance you won't regret it.

···································································

奧莫！雖然我看這部戲已經遲到了，但是人們說‘最好遲到，否則就永遠不會’對吧？：p哈哈..這是一部強烈推薦的戲劇！我笑得那么厲害，我咯咯地笑，我真的有很多樂趣看這個！而且，情節反復了好幾次，我從來沒有想過結局會是這樣的，一開始真是太棒了！：D個

Omoo! although I'm super late for watching this drama, but people said that 'better be late then never' right? :p haha... this is one of the highly recommended drama!i laugh so hard, I giggles, I really had a lot of fun watching this!moreover, the plot twist several times, I've never imagine the ending would be like that at firstawesome drama! :D