殺了我治好我歐美最佳浪漫喜劇韓劇在歐美最佳浪漫喜劇韓劇中排名第23名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

這部劇是迄今為止最偉大的韓劇之一。它真的很有趣，悲傷，同時也很有關系。你學到了很多關于多重人格障礙的知識，你真的成為了故事的一部分，主要主角在扮演不同的角色方面做得很好，它是驚人的-情節，演員陣容真是太棒了。我個人認為這是一個必看的節目，我推薦給我認識的每個人。這是完全被低估了，應該得到比這更高的排名。配樂很棒，主角之間的化學反應也很出色！

This drama is by far one of the greatest korean dramas out there.. it's really funny, sad and relatable at the same time. You learn a lot about multiple personality disorder and you really become a part of the story, the main lead did an excellent job in playing different characters and it was amazing - the plot, the cast ecerything just AMAZING. Personally I think it's a must watch and I recommend it to everyone I know. This is totally underrated and deserves a much higher rank then this. The soundtrack was great and the chemistry between the main characters was outstanding!

···································································

小心點！然后再回來投票，因為這部精彩的電視劇應該排在所有人的榜首。你會愛上所有的主角，包括所有的副角色。很棒的演員陣容，令人興奮的情節和令人熱血沸騰的化學反應。你會大笑，屏住呼吸，咬指甲，全心全意地去愛，痛恨和痛哭你的眼睛。即使是音軌是偉大的。紀成的表現簡直是無與倫比的。說真的，這部戲幾乎是所有的一切，除了我對杜敏俊永恒的愛

Watch it! (And then come back here to vote it up because this amazing drama deserves to be on the very top of everyone's list). You will fall in love with all the main characters including all the sub personalities. Great cast, exciting plot and sizzling chemistry. You will laugh out loud, hold your breath, bite your nails, love whole-heartedly, hate bitterly and cry your eyes out. Even the sound track is great. Ji Sung's performance is simply unparalleled. Seriously this drama just about tops everything that's out there, except my undying love for Do Min Joon.

···································································

這是我第一次評論一部戲劇。我很感動，我覺得我必須要寫一部。沒有其他的戲劇像《殺死我，治愈我》這樣影響我。這說明了很多，因為我看了很多。關于它的一切都是完美的。演員，情節，就連OST也給我留下了深刻的印象，我發現自己患上了嚴重的PDS劇后綜合癥。就在我看了最后一集之后，我馬上又開始重播了。這之后的電視劇就沒有現在那么令人滿意了。我完蛋了！毀了，我說！最后，我只想提一下……不管是不是女同性戀，新世吉很性感！

This the first time I've ever commented on a drama. I'm just so impressed that I feel compelled to write one. No other dramas have affected me as much as Kill Me, Heal Me. That's saying a lot because I've watched a lot of them. Everything about it is perfect. The actors, the plot, and even the OST left such a lasting impression that I find myself suffering a serious case of PDS (Post Drama Syndrome). Right after I watched the last episode, I immediately started rewatching it again. The dramas after this are just not as satisfying to watch now. I'm ruined! Ruined, I say! Lastly, I just wanted to mention... Guyliner or not, Shin Se Gi is hot!

···································································

到目前為止我看過的最好的戲劇！很好的故事情節。紀星完全鎖定了他的角色。PSJ的表演也很好，很有趣。在第一集的前幾分鐘我試了好幾次才通過，因為我一開始覺得這部戲太暴力了，不合我的口味，而且這部戲可能被放錯了類別。所以對于那些和我有同樣感受的人來說開始看這個的時候，不要絕望！這是一個偉大的戲劇和非常好的演員。你一定會活得像我一樣好！

The best drama I've seen so far! Great story line. Ji Sung totally nailed his character. PSJ's acting is great as well and so funny. It took me several tries to get passed the first few minutes of episode 1 because I initially thought that the drama is too violent for my taste, and the drama may have been put in the wrong category. So for those who felt the same way I did when beginning to watch this, do not despair! This is a great drama and very good actors. You will surely live this series as well as I did!

···································································

我強烈推薦看這個…這是我看過的最好的戲劇…我一直在想它。實際上我是我父母的單身女孩。我從來沒有想過哪怕一秒鐘我都在想“我希望我有兄弟姐妹”，但是當我看這個的時候。我真的很想讓兄弟喜歡他。說真的。我也希望我的父母能喜歡這個戲劇真正的生命，但不是可怕的過去…我笑每一集…我真的很害怕，就像一個孩子，當瘋子打他…我尖叫我的心…真的很有趣，認為它不在前五名

I highly recommended to watch this...this is the best drama I ever watched... I kept thinking about it.. (actually I m single girl for my parent.. I never thought not even a single second I thought ' I wish I have sibling ' but when I watch this.. I really want the bro like him.. seriously.. I also wish I could get like this drama to my real life(but not the horrible past)... I laughed every episode... I really scared like the cha child when the mad beat him... I scream to my heart...its really funny to think that its not in the top 5...

···································································

這出戲毀了我的一生！整個故事以動作、神秘、喜劇和浪漫完美演繹，紀松的主要主演演技非常完美！他確實是一個了不起的演員，因為他可以很好地展現每個人的性格。你可以看他的眼睛就知道哪個性格出來了。OST也很適合，不會破壞氣氛。上一集我哭得太厲害了！這簡直是感人，給我留下了很大的影響，我還是無法擺脫這場讓人上癮的戲劇！你一定要看這個！它被低估了，不能說實話

This drama took my entire life! the entire story flows perfectly with action, mystery, comedy and romance. Ji Sung's ( the main lead ) acting skills were just perfect! He's indeed an amazing actor as he could bring out each personality's character nicely. You could tell which personality is coming out just watching his eyesights. the OST also fits in nicely and doesn't ruin the mood. I cried so hard during the last episode! it is simply touching and left a big impact on me. I still can't get over this addictive drama! you must watch this! its too underrated to be honest

···································································

比其他人更值得一看。喜歡角色出人意料地輪換的方式。絕對是我看過的最好的戲劇之一。好故事和劇本，更不用說主角了。對第二個主角的角色塑造感到驚訝。通常在其他戲劇中，第二個主角很煩人。是的，更不用說背景音樂了。太棒了。我會稱之為打包電影。團隊的榮譽！

Worth watching more than ones. Loved the way the characters take turn unexpectedly. Definitely one of the best drama I've ever watch. Good story and screenplay, not to mention the lead characters. Amazed with the characterization of the second lead actor. Usually in other drama, the second lead characters are quite annoying. And yes not to mention the background score. Totally awesome..a packaged movie I will call. Kudos to the team!

···································································

喜劇是一流的。愛男主角的個性開關，這是做得極好和該死的。他帥嗎！這次女主角并沒有讓我失望。她表現得像是真正的角色。她的尖叫和她的個性讓人感覺如此真實和有趣。配角也做得很好，尤其是弟弟！他偷了一些很棒的場景！這是迄今為止我所見過的最好的喜劇浪漫之一，真正突出了喜劇演員的喜劇場面、情節和浪漫！沒有找到比這個更重要的東西。：D

The comedy is top notch.. Love the male lead personality switch which is done superbly and damn.. Is he handsome!The female lead does not fail me this time.. She acts like she's really the character. Her screaming and her personality feels so real and funny..Supporting cast done a great job too especially the younger brother! He steals some great scene!One of the best comedic romance I've seen so far t hat really protrude their comedy(not overreact comedy scene), plot and romance! Haven't found anything else that goes beyond this one.. :D

···································································

你在開玩笑吧？！？！不在前十名！這是有史以來最好的電視劇。雖然它有其他元素，如神秘，但它增加了什么使這部戲劇令人驚奇。女主角是可愛的，活潑的和男性主角的性格分裂的雜耍真的很棒。到節目結束時，你會哭出你的眼睛在其他人格的離開。它會讓你哭泣和哭泣同時笑你的屁股。一個必須看的！

Are you kidding me?!?! Not in the top 10! It's the best drama ever. Although it has other elements like mystery but it adds to what makes this drama amazing. The lead actress is cute and bubbly and male lead 's potrayal of split personalities is really great. By the end of the show you'll be crying your eyes out on the departure of the other personalities. It'll make you sob and laugh your ass out at the same time. A MUST WATCH!

···································································

我很喜歡這部戲里吉成的角色！他太好了！他能刻畫不同的角色，你只要看他一眼就能清楚地分辨出每個角色。我喜歡這部戲里所有的角色！絕對是最好的！當我開始看這部片子的時候，我總是忍不住要看接下來的幾集。這讓我對接下來會發生什么感到好奇。紀成的表演真的很棒！加上黃正恩和樸世俊…啊！他們都太好了！

I love Ji Sung's character in this drama! He is so great! He was able to portray different characters and you can clearly differentiate each character just by merely looking at him. I love all the characters in this drama! Definitely the best! When I started watching this, I can't stop watching the next episodes. It has always made me curious on what will happen next. Ji Sung's performance is really great and awesome! Plus Hwang Jung Eum and Park Seo Joon... ughh! They are all great!