為什么現在球員的綽號越來越……沒逼格？
用絕對嚴厲的立場，寫有意思的體育故事
距離發生美，而 NBA 綽號的逼格，就是被這垂垂消逝的距離給徹底玩沒了。
早期綽號好聽？全因媒體造神
上古時代，湖人傳奇杰里 - 韋斯特就有著“關頭師長教師”的美名。J 博士的名頭讓良多人健忘了他的本名朱立葉斯 - 歐文，他兒時的大夫夢用綽號的形式承載。大衛 - 湯普森天馬行空的超脫球風不僅讓他當作為喬丹的兒時偶像，也讓他就著昔時的星戰熱獲得了“天行者”的綽號。“冰人”則是用來形容喬治 - 格文刻毒的殺手風采和角逐打完仿佛不出汗的瀟灑。至于英格利什的“刀鋒”，則形容的是他瘦削的身段和犀利的進攻……
這些后來被球迷普遍利用的綽號，其實都來自早期媒體對美國綽號的直接翻譯，因為只有他們的聲音可以被公共聽到并傳布，所以哪怕這個綽號翻過來現實上會讓人有點丈二僧人摸不著腦筋，最后也會當作為“官方說話”而被傳布——這此中最典型的例子就是多米尼克 - 威爾金斯，因為球風勁爆上演過太多出色扣籃集錦，威爾金斯在美國的綽號是“human highlight film”——這個綽號現實上因為說話文化差別的原因，至今找不到比力貼切的中文譯名，而早期中文媒體則直接將其按字面意思翻譯為“人類片子精髓”，成果現在這個拗口又別扭的綽號在整個中文籃球圈形當作了共識，以至于后人也懶得去批改。
在收音機 - 雜志 - 報紙 - 電視 - 片子時代，負責傳布信息的媒體對于球員形象的塑造能起到的感化遠比此刻龐大，而在 NBA 方才進入中國的頭十年，因為泛博群眾對 NBA 缺乏領會，為了便利寫稿包裝，中國媒體就本身制造了近似梁山排位般的各類“四大”——近似四大中鋒，四大大前，四大分衛……這些集體稱號現在陪伴時候的流逝已經當作為泛博球迷芳華記憶的一部門（尤其是宿世紀初陪伴姚明起頭看球的那一批球迷），但若要深究，就像四大的“官方名單”到底有誰這個底子無法解答的問題一樣，你會發現若是把名單里的球員英文名一路放在收集上搜刮，你獲得的大多只是自相矛盾的中文資料，而美國人似乎底子就沒這個概念……
這或許能詮釋，為什么古早的球員綽號每一個都顯得如斯牛逼……媒體自然的造神屬性天然會讓他們在包裝球員綽號時盡量選擇正面、持重而又切近那時人們糊口的詞匯，連諧音也會盡量往高峻上了走（就像上了梁山，連天橋底下買藥的個別戶李忠都得改叫“打猛將”），好比近似的還有“珍珠”厄爾 - 門羅（Earl the pearl）、“手槍”皮特 - 馬拉維奇（Pistol Pete）和赫赫有名的“大夢”（Akeem the dream）、“滑翔機”（Clyde the glide）等等等等……至于另一個讓人摸不著腦筋的綽號“雨人”，現實上也化用自 1988 年怒砍 4 座奧斯卡金像獎的片子《雨人》（原綽號 reign man 的諧音）。
綽號野雞化？收集帶來的解構本家兒義
進入 21 宿世紀今后，跟著收集的高度發財，球迷間的交流爆發式增加。發聲渠道不再是每周寥寥幾場的電視轉播和每月兩份的雜志。收集社區、自媒體，都是球迷交流的渠道。一個通俗球迷的聲音，可以等閑經由過程收集傳遍宿世界各地嗎，這種趨向讓球員綽號的定名權從媒體逐漸轉換到了球迷手上，同時也當作功的讓球員的群眾綽號的逼格垂垂起頭從嘯天釀成了二狗子。
好比以前我們起綽號是這樣的：
“2001 年 3 月 13 日，凱爾特人客場挑戰湖人。盡管惜敗衛冕冠軍，但三年級的皮爾斯面臨科比的戍守 19 投 13 中爆砍 42 分。賽后奧尼爾面臨波士頓記者說道：“請記下我說的話。我的名字叫沙奎爾 - 奧尼爾，可是保羅 - 皮爾斯才是真理。”——從此，真理這個清脆的綽號一向陪伴著皮爾斯。”
“1993 年，太陽在巴克利和凱文 - 約翰遜的率領下一躍當作為聯盟第一。季后賽前兩輪，KJ 場均獲得 19.6 分和 9.4 助攻，射中率高達 53.1%，球隊也輕松碾過湖人和馬刺。但在西部決賽中，他們碰到了超音速的固執阻擊。超音速三年級的年青控衛緊緊纏住 KJ，整個系列賽下滑至 15.9 分 7 助攻 46.6%射中率，第四場的闡揚尤為糟糕。那場角逐，KJ 被防到 11 投 2 中僅得 6 分。賽后，這名叫做加里 - 佩頓的年青控衛和表哥通德律風，表哥號召道：“嘿，手套！你表示真不賴。”盡管超音速搶七失利，但“手套”這個綽號應運而生。“手套”般的戍守也當作了佩頓的招牌，為他博得了 9 次戍守一陣和一座最佳戍守球員獎杯。”
而此刻我們起綽號的過程是這樣的：
杜蘭特背雙肩包長得像包領班，于是就叫“書包杜”“平易近工杜”。
庫里長得乖巧可愛我見猶憐，就當作了小學生和“萌神”。
考辛斯名字是那個意思，于是一個黑粗漢就當作了斷魂的“表妹”
至于已經從 NBA 消逝的魯代日同窗……
若是說本身球迷自家玩梗至少還帶有戲謔自嘲性質，那么黑蜜的嘴仗就將球星綽號的最后一點點逼格拖下了神壇。假如讓二十年前的球迷穿越過來，他可能會很難想象曩昔作為海報被貼在墻上被頂禮跪拜的球星，現在被人會商最多的竟然會是他們最難看的時刻。像 58 本是一個通俗的兩位數。但對于保羅的球迷來說，58 是個隱諱數字，就像西方人隱諱 13 那樣。這當然是緣于 2009 年季后賽首輪第四場，新奧爾良黃蜂在本家兒場被掘金狂屠 58 分，創下季后賽最大分差的恥辱記載，球隊魁首克里斯 - 保羅只得 4 分卻送出 6 掉誤。盡管一些保羅球迷為自家偶像辯護道，那場球前三節保羅在場時其實只掉隊了 38 分，第四節掘金的板凳匪徒把慘案晉升到了前無前人的境界，與保羅不相關。但這個“只”字，仿佛布滿了嘲諷的味道……
但也不是沒有逆襲的……總決賽 2-0 被翻盤、67 勝卻被黑八，曾幾何時，諾維茨基被無情地扣上了“軟蛋”的帽子。哪怕打出 27 分 8 籃板，三項射中率 54.7%+57.1%+95.2%，球迷也要把被黑七的責任怪到他頭上。
終于，當 2011 年碾過湖人、逆轉熱火后，一冠封神的諾維茨基卻被他的球迷們驕傲的稱號為“我軟”。此時的諾蜜們，終于有了無比之硬的腰桿，讓他們在口頭上，可以放松地以“軟”自黑。同時，他們還順帶送了老敵手加內特一個“硬特”的稱號，反諷之意不言自明。
另一個反諷的例子即是“三旬老夫”。勒布朗年青時霸氣實足的坦克沖破令無數球迷愛恨交加，也讓不看好他的人斷言“詹姆斯過了 30 必然大幅下滑”。當 30 歲今后的勒布朗依然傲立聯盟頂端，打出一個又一個新的岑嶺，愛他的球迷給他起了這個新綽號，既是對詹黑曾經的斷言破滅進行反諷回手，也是對勒布朗日益懶散的戍守端表示的一種自嘲。
綽號的標準在哪里
若是你想知道一個球員最全的綽號，論壇禁詞庫絕對是你最好的資料來歷，而一個綽號從禁詞到被解禁，最大的底氣仍是來自球星自身的表示和其球迷群體的氣量。我們很難想象，假如 11 年熱火如大都人預料地當作功奪冠，諾維茨基生怕真的會一向背負軟蛋的標簽，諾蜜對“軟”字的立場，會像阿 Q 避忌“亮”字一般也未可知。若是勒布朗 30 歲后真的老態畢露，“三旬老夫”也許就是詹黑們津津樂道，能讓詹蜜無處遁形的稱號。即即是杜蘭特被稱頌的“美貌”，素質上也是壯大的實力換來的贊譽。
與黑們斗爭得多了，有時不需要對方挑起戰事，蜜們本身就會脫手開黑。前些時辰庫里持續兩次在場上滑倒，球迷們立即為其加封“滑冰俠”。庫里勉強扣籃等出糗鏡頭，也被球迷做當作各類視頻剪輯，見諸各大視頻網站。“張鐵林”這樣的活潑綽號，也是馬刺球迷對丹尼 - 格林手感全無時愛恨交叉的表達。
愛背書包的杜蘭特是真不講究衣著服裝，為此沒少被網友吐槽，冷笑他掙著幾萬萬美元卻依舊“平易近工”氣質實足。加上彀絡媒體上用小號和網友對噴、在網上發帖求借 ESPN 會員賬號、癡迷于買彩票中大獎、公開傳播鼓吹愿喝斯嘉麗 - 約翰遜的洗澡水，這些行徑和他的超等巨星身份難以相配。大要是物極必反效應，這些錯誤謬誤似乎朝著反偏向發酵。這些“屌絲”的行為引起了良多通俗球迷網友的共識，被作為“接地氣”的象征。而杜蘭特的“親平易近”甚至讓一些球迷起頭“夸贊”杜蘭特并不那么令人捧場的長相。“一個有丶小帥的網友”當作為了杜蘭特新的指代詞。某年在中國進行貿易勾當時代，杜蘭特手中赫然拿著一把紙折扇，上書四個大字：有丶小帥。
看看上面的例子可以發現，自家球迷的黑梗，多半是場外或者無關痛癢的點。在你可以隨時點開軟件看角逐，上社交媒體與球星直接交流的此刻，球員早已不再高屋建瓴，隨時作為球迷的談資，只要可以或許帶來歡喜，沒什么不成以拿出來不雅賞把玩。但有時辰，黑子們的段子是如斯精辟和搞笑，以至于蜜們也不得不贊嘆其才調，黑得標致。
大要是因為巔峰期間獲咎的球迷太多，科黑一向是來歷最錯亂，數目最復雜的群體。也正是以，黑科比的梗多年來一向層出不窮花腔百出。眾所周知科比在場上出了名的執拗，經常因為糟糕的投籃選擇而幾次打鐵。從后仰打鐵的一仰化嘆、二仰化蓋、四仰化三鐵，到與魔術師 no look pass 相對應的 no pass look，再到“鐵一向打，氛圍不算融洽”，還有經典長詩《老邁極力了》，“烏黑蝸殼”幾乎當作為籃球論壇自力的亞文化。連科比本人開通推特賬號后，都曾發問 datie 是什么意思。
科比的另一個被放大的黑點則是場上數度肘擊敵手。科比為此吃到過禁賽，但更多時辰逃走了聯盟的賞罰。這更是激起了科黑的不忿，于是“肘進科穴”“愛我別肘”“老邁先肘別管我”等一系列 ID 應運而生。
至于科比人生最大的污點——科羅拉多性侵案，更是科黑們的摯愛。原本歌頌男性外表的最簡單詞匯——漂亮，作為“鷹郡”的諧音，從此被付與了特別寄義。
面臨這些翻江倒海的黑梗，科蜜們從唇槍舌劍到如大帝般“一笑而過”，最終也感觸感染到這份樂趣。尤其在 12 年后科比老態初現，時常上演“今天八二六，曾經六二八”的打鐵盛宴，跟著偶像履歷過輝煌的科蜜們也變得淡然，與科黑其樂融融地一并“開黑”起來。老邁，蝸殼……都當作了科蜜對曾經的老邁新的愛稱。
走出國門？
在現在的收集上，中國的球迷們在給球員起了各類新綽號本身嗨翻天的同時，也在想法子把本身的梗傳到大洋彼岸——自從和銀角大王的比對照片走紅收集，諾維茨基便多了銀角大王的稱號。每當德克發威率領球隊獲勝，賽后的會商中總有球迷放出這張圖，以彰顯大王的威力。
2018 年，達拉斯獨行俠官方放出了一段視頻。有人將這張對比照給到諾維茨基手里，德國人看了看圖中的 silver corn king，對勁得點了頷首，暗示確實和本身有幾分相像，還夸贊了兩聲銀角大王很帥（清奇的審美）。然后，這位“老司機”居然用蹩腳的中文來了一句“我叫你一聲，你敢承諾么？”值得注重的是，這段視頻特意配上了西紀行的布景音樂。
看來，這不算上得臺面的稱號，球隊和球員本人都并不介懷。也許，這就是收集時代的必然趨向。球星再也不是萬人欽慕的偶像，他們在球迷眼中，甚至只是籃球打得好一點的網紅。非論是奉獻出色的角逐，仍是進獻各類談資笑料，最終起到的，都是娛樂公共的感化。究竟結果，這是一個娛樂至死的年月。
- 發表于 2019-04-16 23:23
- 閱讀 ( 557 )
- 分類：其他類型
0 篇文章
作家榜 ?
-
xiaonan123
189 文章
-
湯依妹兒
97 文章
-
luogf229
46 文章
-
jy02406749
45 文章
-
小凡
34 文章
-
Daisy萌
32 文章
-
我的QQ3117863681
24 文章
-
華志健
23 文章