…
這幾天,視頻博本家兒李子柒又一次登上了熱搜。不是因為又建造出了驚艷宿世人的中國風視頻,而是因為一個微博話題——“李子柒是不是文化輸出”。
撐持李子柒的網友認為李子柒視頻中自給自足的村落糊口表示的恰是中國汗青悠長的蓬菖人文化,而她視頻內容中的中國服飾、飲食、耕種、手工等等元素傳遍全球,這當然是中國文化輸出無疑。
●李子柒視頻截圖
然而另一方面,否決者的聲音也是八門五花。
有人認為李子柒的視頻過度美化糊口,不真實;也有人認為李子柒視頻中揭示的出產體例過于古老掉隊,可能誤導外國人對中國現代農村的理解;更有甚者認為李子柒的視頻是有建造團隊的,所以有包裝炒作嫌疑的她擔任不起“文化輸出”的重任。
事實上有良多人,包羅收集上那些評論得振振有詞的人都并不是出格領會李子柒。她到底是什么人,做了如何的工作,此刻在國際上紅到什么水平呢?
●YouTube上此刻關于中國最火的視頻 是李子柒
1990年,這個四川女孩出生在綿陽的一戶農家中。命運待她并不仁慈,打小怙恃雙亡的李子柒是與爺爺奶奶相依為命長大的。爺爺是木匠兼鄉廚,奶奶是莊稼地里的一把好手,李子柒就在這樣的情況中被拉扯大。
14歲,本該在黌舍里無憂無慮地讀書游玩的年數,她卻因糊口所迫來到城市打工。當辦事員一個月領300塊錢的根基工資,勤儉的她已覺知足。但爺爺奶奶年事見長,她小小的肩膀上需要擔起更多的責任。
16歲,她起頭跟師傅學打碟。從酒吧駐唱,到各類勾當現場的DJ,她接下各類各樣本身并不喜好的活,只為“能賺得多一些”。不喜好酒吧的吵鬧,她最想要的糊口一向都是回到農村恬靜地過日子。
●李子柒曾經在電視節目上說過的話真·胡想當作真的故事
若是不是后來爺爺歸天,奶奶病重的變故,李子柒可能依舊是都會里千萬萬萬打工妹中的一員。拋卻城市的工作回到鄉間賜顧幫襯奶奶,為了維持糊口,李子柒想到了開網店這個出路。
沒想到的是,她為兜銷網店的食物自導自演的古風美食視頻不測地火了。
●李子柒一起頭做視頻只是為了兜銷網店商品
風光如畫的村落田園,取之不竭的天然資本以及李子柒“采菊東籬下”般的悠然糊口一會兒就吸引了浩繁粉絲。有人喜好她視頻里的傳統中國風之美,有人喜好她悠然糊口的“治愈力量”,甚至有人說本身所有的農學常識都是來自她的視頻。
李子柒這一火,就從淘寶火到了微博。看到那么多人喜好她拍的短視頻,機警的李子柒也起頭投入更多精神到視頻的拍攝上。她在微博、Bilibil等網站上投放本身拍攝的短視頻,每個月又能獲得一筆可不雅的收入。
●砍竹子做家具
而她的視頻火到國外,此中還有一個“被迫營業”的小故事。
李子柒的粉絲越來越多起來后,有一些人試著將她的視頻“搬運”到外網上。一起頭她本身是不介懷的,可是后來,竟然有一個越南的視頻本家兒在“搬運”她的視頻去發布的時辰,改動了她的國籍。
因為這件觸碰著李子柒底線的工作,她才起頭本身申請官方賬號將視頻同步到YouTube上,來防止更多加害她原創視頻的工作發生。沒想到這些同化著四川話,字幕是純中文的視頻竟然在國外也是火得烏煙瘴氣。
●李子柒在傳統手工釀造醬油視頻中做的鹵肉飯
中國有一句古話叫“人紅長短多”,這句話放到李子柒身上其實是再合適不外了。
2017年頭李子柒跟著短視頻的普及真正火了起來,然而各類惡意與質疑緊隨厥后而來。先是有專業人士“闡發”了她視頻的燈光、拍攝、剪輯等等,得出“李子柒請了攝影、特效等團隊”的結論。
“那么標致會做菜?用腦子想想可能嗎?”、“李子柒只是掮客公司包裝出來的網紅,她只負責露個臉”之類的評論充溢在她的視頻下。為此,李子柒寫下萬字長文《我是怎么火起來的》具體回應,還放出本身按下拍攝鍵后曩昔操作再回來關失落錄像的原視頻。
●李子柒“自證清白”的資料片段
可是“它們底子不在乎”。您不詮釋,被抹黑。您詮釋,它們說您是有公關團隊在“洗白”。休養了一段時候后復出的李子柒“賭氣”請了幾個助理當作立團隊,到2019年受訪時她已淡定無比,“隨它們去吧,就當是夸我建造得好。”
在國外出名了之后,她又迎來了新一輪的無厘頭質疑。有網友說,李子柒村落糊口的視頻之所以在外網火,是因為她迎合了外國人對中國“掉隊”的刻板印象。這樣子的文化宣傳是晦氣于中國形象的。
●演繹中國傳統造紙術
事實上,所謂文化傳布、文化輸出的影響從來都是輸出者與接管者配合形當作的。我們看日本忍者片、美國西部片的時辰不會傻到認為外國人都是那樣糊口的。
同理,外國人也不成能傻到認為中國人的糊口都是“李子柒”式的。更況且,一個連英文翻譯都沒做,原視頻直接上傳到YouTube的短視頻系列,竟然也可以被貼上“迎合外國人”的標簽?
●在這個問題上外國友人看得比收集噴子們大白多了
2019年快竣事了,李子柒依舊在過著本身喜好的糊口,對峙著短視頻的建造。
往高了講,李子柒這些農家糊口的短視頻暗合了陶淵明等古代文人“采菊東籬下,悠然見南山”的那種歸隱文化;而事實上,這個女孩標的目的全宿世界展示了中國人柴米油鹽間的糊口聰明——我們若何在普通糊口中開出一朵全宿世界看好的花。
若是說這些以中國傳統文化、習俗、糊口體例為布景,專心創作出來的夸姣內容“不克不及代表中國”的話。
若是說這些讓無數人熟悉到我們的木藝、耕耘、飲食文化的內容,讓無數外國人因為喜好它而想要進一步領會中國的內容都不算“文化輸出”的話。
那么請問,什么才叫文化輸出呢?
參考文獻:
微博@李子柒
Bilibili視頻:《李子柒講述本身心酸履歷》《李子柒采訪》
新榜《專訪李子柒:14歲輟學打工,半路落發卻紅遍全網的古風博本家兒》 文/王雅文
騰訊新聞《李子柒為什么能火遍全球》文/連清川
人平易近日報評論 《文化走出去,等候更多“李子柒”》
新華網 《讀懂“李子柒”,其中有真意!》
內容為『手望Sowarm』出品
未經授權 禁止轉載
0 篇文章
如果覺得我的文章對您有用,請隨意打賞。你的支持將鼓勵我繼續創作!