什么是文化占有(Cultural Appropriation)？

文化挪用這個詞有時被用來描述借用另一種文化的某些方面的行為。對許多人來說，這是一個非常激烈的問題，有關它的激烈辯論在互聯網上隨處可見。有些人覺得這個詞本身是貶義的，這使得我們很難以一種有條理的、平衡的方式來...

文化挪用這個詞有時被用來描述借用另一種文化的某些方面的行為。對許多人來說，這是一個非常激烈的問題，有關它的激烈辯論在互聯網上隨處可見。有些人覺得這個詞本身是貶義的，這使得我們很難以一種有條理的、平衡的方式來討論與從其他文化中借來的真實問題。

大多數人的家里都有從另一種文化中借來的東西，就像美國生日派對上的皮納塔一樣。
你可能會想到一些文化挪用的例子，而且在你自己的家里，你甚至有可能從另一種文化中借來的物品，尤其是當你旅行或參加過一個外匯交流項目的時候，很多人的家里都有來自其他文化的藝術品，例如日本木刻版畫或非洲紡織品。

文化占有是從另一種文化中借用某些方面。
文化之間的藝術、音樂、紡織品、時尚、信仰、知識等等的交流已經持續了幾個世紀。所有古代文化都是從鄰國和貿易伙伴那里借來的，有時完全吸收新的文化遺產，以致于人們不知道這些文物的真正來源。

模仿民族風格和傳統是一種文化挪用的形式。
覺得任何形式的文化侵占都應該被視為盜竊批評人士指出，文物往往從欠發達社會轉移到較發達的社會，例如，一位美國游客收集秘魯土著的身份，其他人則強調，人類長期以來剝削被視為較不發達社會的社會，而這種剝削也有其歷史通常涉及到文化物品的移除和重新利用。
對于那些覺得文化挪用冒犯的人來說，看到非洲的生育雕像被用作鎮紙或歐洲人身上的中文紋身，會讓人相當不舒服。也許人們會覺得，如果把物品斷章取義，它們的大部分意義都會丟失，文化占有會使被"掠奪"的文化貶值。當人們開始討論跨文化收養和前殖民地等問題時，這個問題會變得特別復雜。
其他人認為，從其他文化中吸收東西并不一定有害，尤其是在有意識的情況下，深思熟慮的方式。這些支持者指出，文化交流在歷史上往往是非常有益的，文化間共享文物可以帶來有趣的對話和更大的相互理解。

漢字是文化挪用的一個例子。