我如何成為一名阿拉伯語翻譯(Become an Arabic Interpreter)？

成為一名阿拉伯語口譯員最重要的標準是說阿拉伯語。如果你是一名母語人士，而且英語也很流利，你就不會有任何困難，你可以開始找工作成為一名阿拉伯語翻譯。如果你沒有接觸過阿拉伯語，并且希望學習阿拉伯語，要想成為一名流利...

成為一名阿拉伯語口譯員最重要的標準是說阿拉伯語。如果你是一名母語人士，而且英語也很流利，你就不會有任何困難，你可以開始找工作成為一名阿拉伯語翻譯。如果你沒有接觸過阿拉伯語，并且希望學習阿拉伯語，要想成為一名流利的阿拉伯語，需要采取很多步驟。古典阿拉伯語是《古蘭經》中的阿拉伯語。學習阿拉伯語成為阿拉伯語口譯員的第一步是決定學習哪種阿拉伯語。有三種：古典阿拉伯語、現代標準阿拉伯語和口語阿拉伯語口語。古典阿拉伯語，也稱為古蘭經阿拉伯語，從七世紀到九世紀，仍然可以在《古蘭經》中找到。古典阿拉伯語基本上只用于解釋祈禱儀式。現代標準阿拉伯語是古典阿拉伯語的現代版本。在書寫風格和詞匯方面存在一些差異，但是阿拉伯語國家很少區分這兩者。如果你正在考慮成為一名阿拉伯語翻譯，你必須學習現代標準阿拉伯語，盡管沒有人會說現代標準阿拉伯語。現代標準阿拉伯語主要用作阿拉伯語世界報紙出版物和新聞廣播的通用語言。偶爾，在正式演講或廣播中也會使用現代標準阿拉伯語，你可能會看到一些令人困惑的表情，因為這聽起來很書生氣。如果你選擇成為一個政府機構或公司的阿拉伯語翻譯，在那里你要翻譯正式演講，你必須學習現代標準。此外，現代標準被認為是“恰當的”阿拉伯語，為了能用阿拉伯語進行有效的口頭交流，你必須學習阿拉伯語口語。阿拉伯語口語在整個阿拉伯世界最為普遍每個地區都有自己的方言，其中埃及白話是最古老、最廣為人知的，整個阿拉伯語世界有二十多種口語方言，事實上，現代標準和口語的重疊相當頻繁，因此，學習這兩種阿拉伯語對于一個人成為一名阿拉伯語口譯員來說是必要的。一旦你決定學習哪種阿拉伯語口語，說英語的人需要學習阿拉伯語的其他要求就開始展現自己。阿拉伯語口譯員不僅要說阿拉伯語，而且要達到母語水平，但是他們也必須能讀寫這種語言。這再次加強了學習現代標準阿拉伯語的必要性。阿拉伯語有自己的字母表，與英語中使用的羅馬字母表完全不同。阿拉伯語是一種語音文本，這意味著每個字母的上面或下面都必須有一個發音符號。最后，阿拉伯文字是從右向左讀的，這是英語的相反方向