聯邦調查局的語言學家是做什么的(What FBI Linguist Do)？

聯邦調查局（FBI）雇用的語言學家的工作職責主要是將各種其他語言的文件或音頻資料翻譯成英語，雖然聯邦調查局的語言學家也可以擔任現場翻譯或在司法程序中作證。聯邦調查局語言學家是特定語言的專家，并掌握有關使用這些語...

聯邦調查局（FBI）雇用的語言學家的工作職責主要是將各種其他語言的文件或音頻資料翻譯成英語，雖然聯邦調查局的語言學家也可以擔任現場翻譯或在司法程序中作證。聯邦調查局語言學家是特定語言的專家，并掌握有關使用這些語言的文化的專門知識。這些聯邦探員通過運用他們的外語協助解決聯邦犯罪技能。在聯邦調查局的這一類工作中，個人提供語言服務，幫助聯邦調查局的多個部門以及其他政府機構。作為一名聯邦調查局語言學家，可以提供不可預測的旅行和案頭工作。聯邦調查局語言學家經常將文件翻譯成英語。聯邦調查局語言學家的職責可能會有所不同在職位名稱上。聯邦調查局的四類語言學家工作包括：特別探員語言學家，他們是聯邦調查局的全職探員，擁有更高的安全許可；合同語言監督員，他們通常用其他語言編寫書面或音頻源的內容摘要；合同語言學家，在出現特殊翻譯任務時隨時聯系的人員；以及合同測試人員，其主要工作是管理基于電話的考試，以測試他人的語言技能。合同語言學家通常負責將文件或錄音逐字從其他語言翻譯成英語。在某些情況下，這種類型的聯邦調查局語言學家還可以提供從英語到其他特定語言的翻譯。合同語言學家有時被要求就他們為聯邦調查局翻譯的材料提供法庭證詞。聯邦調查局總部設在華盛頓的J.Edgar Hoover大樓，D、聯邦調查局語言學家的工作日程在某些情況下是不可預測的在這個職位上的人可以在辦公室工作一周的大部分時間，準備書面成績單或翻譯材料摘要。有些職位可能需要實地工作，要求個人在接到通知后立即前往，以便參加面試或審訊。有時，FBI語言學家由于他或她在特定地區的語言和文化方面的專業知識，他或她可能會被召集到其他聯邦辦公室為某個項目提供短期援助。一般來說，聯邦調查局的語言學家被要求展示流利的語言技能，包括寫作、閱讀、聽力，并且使用一種或多種被認為對美國安全很重要的語言。這些人通常每周至少工作20小時。特別探員語言學家是聯邦調查局的全職探員，他們后來成為語言專家。受雇于聯邦調查局