武端市(Butuan City)——歐美棉蘭老島十大最佳城市

武端市(Butuan City)——歐美棉蘭老島十大最佳城市在《歐美棉蘭老島十大最佳城市》中排名第5名。我們精選了部分網友觀點： ...

武端市歐美棉蘭老島十大最佳城市在歐美棉蘭老島十大最佳城市中排名第5名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

我來自布敦，我的城市充滿了奇跡，這就是為什么它被稱為“南方的木材城市”，因為它有著巨大的森林面積。它是棉蘭老島最高和最大的經濟體之一，擁有63億的資產。它曾經是東南亞最長的拉鏈的發源地，該市是全國最大的羅賓遜廣場購物中心和卡拉加SM城市布圖安最大的購物中心的所在地。政府還計劃建立一個從Baan 3公里到J.C阿基諾大道Robinsons Place Butuan約6公里長的天橋項目

I'm from Butuan, and the City of mine is full of Wonders that's why it's called "the Timber City of the South" because of its Massive Forest Area in the City.It is one of the Highest and Biggest Economy in Mindanao (6th) 6.3 Billion of Assets. It became the home of the Longest Zipline in Southeast Asia before, the home of Biggest Robinson's Place Mall in the Country and the Biggest Mall in CARAGA (SM City Butuan). The Government also planned to create a Skyway Project Spanning about 6 Kilometers of Length from Baan Kilometer 3 to Robinsons Place Butuan at J.C aquino avenue.

···································································

毫無疑問，達沃市是棉蘭老島最進步、最現代化和高度城市化的大都市。與其他主要城市不同，盡管有進步，達沃對當地和外國游客來說仍然是安全的。國際品牌云集于此，在棉蘭老島乃至首都以外都有許多第一。這座城市有很多高樓酒店、公寓和辦公場所。達沃的飛速發展是棉蘭老島其他城市無法比擬的。因此，被吹捧為事實上的首都，菲律賓的大公司和銀行在達沃設立了總部

There is no doubt that Davao City is the most progressive, most modern and highly urbanized metropolis in Mindanao. Unlike other major cities and despite progress, Davao remains to be generally safe for tourists local and foreigners alike. International brands flock the City and has been blessed with many firsts in Mindanao and even outside the Capital. High rise hotels, condominiums and office spaces abound in this city. Davao's soaring progress cannot be compared to other cities in Mindanao. Hence, touted as the De Facto Capital major Philippine corporations and banks established there headquarters in Davao.

···································································

我來自布屯。因此，我想說的任何關于這座城市的話都是真的。隨著新投資者的到來，它正在發展成為一個半繁華的城市化城市，如購物中心、中小型制造廠、銀行業，融資等，高峰時段街道繁忙，來往車輛多，人行道上行人多，由北向南，由西向東擴展

I'm from Butuan. Therefore, anything I would say about the city is surely true. It's improving now and growing into a semi-bustling urbanized city with the advent of new investors coming in to venture businesses such as malls, small and medium manufacturing plants, banking, financing and the like. The streets are busy during rush hours because of the great number of vehicles passing back and forth and the walking populace in sidewalks. It's expanding from north to south and west to east.

···································································

老實說，布敦是棉蘭老一個快速增長的經濟體，因此在不久的將來，它將成為一個半繁華的城市。其他地方的快速發展和基礎設施項目的興起是進步的一個很好的標志。國際和本地投資者向這座城市投入了數百萬比索。所以，沒有理由這樣做20世紀40年代以前的小鎮不會發展

I would honestly say that Butuan is a fast growing economy in Mindanao thereby pushing it into a semi-bustling city in the near future. The rapid development and the rising of infrastructure projects elsewhere make a good symbol of progression. International and local investors poured in millions of pesos to the city. So, no reason why this former small town in the 1940s will not grow.

···································································

布敦發展迅速，是棉蘭老最快的高度城市化城市之一。它也是安全的，主要是基督教。與棉蘭老其他城市不同，布敦是農業城市，擁有最大的羅賓遜廣場購物中心，SM城市布敦規模巨大

Butuan is growing rapidly, and one of the fastest highly urbanized city in Mindanao. It is also safe, and predominantly Christian.. Unlike any other cities in Mindanao, Butuan is agricultural and it has the largest Robinson Place Mall and the SM City Butuan is huge..

···································································

參觀節日之鄉塔貢市、公園之城、棉蘭老島最寬的公路、棕櫚樹環繞的香蕉海灘、世界上香蕉園內唯一的海灘、菲律賓音樂之都、菲律賓最美麗的公墓、鋪路磚之城，菲律賓榴蓮的首都。河畔游船城

Visit tagum city the home of festival, the city of parks, the widest highway in mindanao surrounded with palm trees, the banana beach the only beach in the world inside the banana plantation. The music capital in the Philippines, the most beautiful public cemetery in the Philippines, the city of paving blocks, the durian capital in the Philippines. The city of river cruise.

···································································

布敦被稱為菲律賓的木材之都和菲律賓歷史悠久的麥加！我們都知道這是一個浮動的城市，但現在我們可以看到發展！很高興布敦農參觀他們的城市，很快他們將有新的購物中心、酒店和“布敦中國門和圓形大廳”，即將開放，而其他人正在建設它！愿上帝保佑布敦和它的人民！

Butuan known as the Timber Capital of the Philippines and The Historic Mecca of the Philippines! We all know that it is a floating city but as of now we can see the developments! It is a pleasure to Butuanon's to visit their city, soon their will be new Malls, Hotels and the "Butuan-China Gate and Rotunda", to be opened while others are on-going on its construction! May god bless Butuan and its people!

···································································

卡加延·德奧羅是棉蘭老島最好的城市。它在全國舉辦了許多商務會議。它是棉蘭老島城市之一，從現代到文化時代，生活充滿活力。它的美麗就像吸引許多投資者的金幣。它非常安全，因為它是世界上犯罪率最低的城市之一是菲律賓主要的貿易城市之一，投資和文化發展。卡加延德奧羅人非常富有，買得起豪華汽車。它是棉蘭老島唯一的城市，也是第一個和第二個城市最大的：第一家星巴克在棉蘭老島第一購物中心棉蘭老島最大的中央商務區林克凱中心最大的RUSTANS FRESH菲律賓森特里奧購物中心的超市

Cagayan de oro is the best city in mindanao. It holds many business conferences throughout the country. It is one of the mindanao cities with dynamic living from modern back to the culural era. Its beauty resembles the gold coin where many investors are attracted to. It is very safe for it has one of the smallest crime rates in the country. It is one of the major cities in the Philippines for trading, investments and culutural developments. People in cagayan de oro are very rich and can afford to buy luxurious cars. It holds as the only city in mindanao which is the city of the first and biggest:FIRST STARBUCKS IN MINDANAOFIRST MALL IN MINDANAO(limketkai mall)BIGGEST CENTRAL BUSINESS DISTRICT IN MINDANAO (limketkai center)BIGGEST RUSTANS FRESH SUPERMARKET IN THE Philippines (centrio mall)

···································································

馬蒂的進展很慢，很漂亮，很誘人。馬蒂需要一個好的公共舒適室，這樣游客在需要的時候都會感到舒適。我去年4月剛剛去過那里；我的問題是沒有一個合理的公共廁所。即使在所謂的超級商場里，你也要付費才能使用那里的廁所。體面的公共舒適室是歡迎游客的必經之路

Mati is progressing slowly. It is beautiful and enticing. Mati needs a good public comfort rooms so tourists feel comfortable whenever they need to use one. I was just there last April,2014; my problem was there is no reasonable public toilet. Even in the so called super mall you have to pay to use there toilet. Decent public comfort rooms is a must to welcome tourist.

···································································

其中最具歷史意義的地方之一是布屯，這座城市昨天得到了改善，今天和明天。這座被譽為南方木材城的城市。它也被公認為輕浮的城市。國際甚至當地的投資者為這座城市傾注了昂貴的資金。像SM城市，羅賓遜土地，酒店，投資……和更多的項目。它在這里更加有趣和冒險在布屯

One of the most historical place is butuan, the city which improved yesterday, today and tomorrow. The city which highly known as the TIMBER CITY OF THE SOUTH. It also recognize as frienly city. International and even local investors poured expensive money for the city. The Development of property like SM City... Robinsons Land... Hotels... Filinvest... And more projects. Its more fun and adventure here in Butuan.