科羅納達爾市(Koronadal City)——歐美棉蘭老島十大最佳城市

科羅納達爾市(Koronadal City)——歐美棉蘭老島十大最佳城市在《歐美棉蘭老島十大最佳城市》中排名第9名。我們精選了部分網友觀點： ...

科羅納達爾市歐美棉蘭老島十大最佳城市在歐美棉蘭老島十大最佳城市中排名第9名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

說真的，這是棉蘭老島最好的小城市。這個城市有著很好的經濟和人口。非常有競爭力和和平。它是12區的區域中心，從那時起，許多著名的機構，如UP，菲律賓科學高中和地區辦事處已經建成。除此之外，科羅納達爾還舉辦了許多國內和國際活動，其中之一是最近著名的被稱為“皮斯塔·科隆達塔爾”的CIOFF，共有7個國家參加。隨著經濟的增長，該市繼續走高。大型購物中心和其他重要辦公樓的建設計劃已經開始。這些以及其他許多事情使它不愧為南部的皇冠之城。卡納米·科羅納達爾！

Seriously, it's the best small city in Mindanao. The city holds a promising economy and people. Very competitive and peaceful. It's Region 12's regional center and from then on, a lot of notable establishments such as UP, Philippine Science High School, and regional offices have been constructed. Other than this, Koronadal also hosted a lot of national and international events, one of them is the recently celebrated CIOFF dubbed as Pyesta Kolondatal which was attended by 7 countries. The city continues to soar higher as it's economy rises. Plans of construction of large malls and other vital offices are commenced. These and a lot of other things that made it worthy of being called Crown City of The South. Kanami Koronadal!

···································································

被稱為“南部皇冠城市”的科羅納達爾市是一個安靜祥和的城市，距離桑托斯將軍城1小時車程。過去被稱為“南方體育圣地”，1997年帕拉榮-帕姆班薩（palarong pambansa）的聯合主辦城市，僅2007年。寬闊的國家公路，包括4個購物中心和兩所最好的大學在棉蘭老島，馬貝爾圣母院大學和馬尼拉SHS Korondal校區以及12所以上的高等學校遍布城市。這是一個有著豐富歷史的多彩城市。有三家三級醫院。是菲律賓喬夫的故鄉-“Pyesta Kolondatal”，T'nalak節，Hinugaw節，Kawayan節，樹木生長節，Negosyo節，以及每年12月舉行的“神游薩帕斯卡瓦”

Tagged as the "The Crown City of the South", Koronadal city is a quiet peaceful city 1hr travel from general santos city. Past known as the "Sports Mecca of the South" and set as a co-host for 1997 palarong pambansa, and solely at 2007. Wide national highways, composed of 4 malls with two best universities in mindanao, the Notre Dame of marbel University and UP -Manila SHS Koronadal Campus, together with 12+ more tertiary schools spread around the city. A colorful city with very rich history. Housed to three tertiary hospitals. Home of CIOFF Philippines-"Pyesta Kolondatal", T'nalak festival, Hinugyaw festival, Kawayan Festival, Tree Growing Festival, Negosyo festival, and Hinugyaw sa paskwa which was held every December.

···································································

索克薩根地區中心。位于棉蘭老島的菲律賓大學健康與科學學院的所在地，菲律賓科學高中和菲律賓科學與清真實驗室中心的所在地。南部一個繁華的城市。一個夢想的大城市！

The regional center of soccsksargen. Home of university of the philippines school of health and sciences in mindanao, home of philippine science high school and philippine science and halal laboratory center in the country. A bustling city in the south. A big city of dreams!

···································································

小，但國際化的感覺。中心的SOCSKSARGEN和棉蘭老發展最快的城市之一。在棉蘭老島和菲律賓被認證為最友好的商業城市3年

Small but cosmopolitan feel. The center of SOCSKSARGEN and one of the fastest growing cities in Mindanao. Certified most business friendly city in Mindanao and Philippines for 3 years.

···································································

這座城市正經歷著從基礎設施到商業的快速發展，科羅納達爾是2013年菲律賓最具競爭力的6大城市

This city is experiencing now a rapid development, from infrastructure to businesses. Koronadal is the Top 6 most competitive city in the Philippines rated last 2013.

···································································

它是菲律賓最安全的城市之一，在這座城市里沒有人會從你身上搶走任何東西。你可以在科羅納達爾找到世界上最優秀的人才之一

Its one of the safest city in the Philippines no one will grab anything from you around the city... and you can find one of the worlds best talent in koronadal...

···································································

科羅納達爾市是一個小城市，但和平的地方，并有潛力在農業和愛心人士中成長

Koronadal city si small city but peaceful place and and have potential to grow up in agriculture and loving people.

···································································

一個非常年輕的城市，優秀的人民和快速增長的經濟。最好的投資地點。棉蘭老島最大的圖書館所在地！卡那米·科羅納達爾！

A very young city, good people and fast growing economy. The best place to invest. Place of the biggest library in mindanao! KANAMI KORONADAL!

···································································

年輕而充滿活力！一個有巨大潛力的城市。來參觀科羅納達爾，并為它所能提供的一切感到驚奇！

Young and vibrant! A city with great potential. Come visit Koronadal and be amazed of what it can offer!

···································································

在科羅納爾市你會感到安全，因為這是我曾經居住過的非常寧靜的城市

You feel safe in koronadal city because it's very peaceful city I ever lived.