南基爾本(South Kilburn)——歐美倫敦最危險的地方

南基爾本(South Kilburn)——歐美倫敦最危險的地方在《歐美倫敦最危險的地方》中排名第14名。我們精選了部分網友觀點： ...

南基爾本歐美倫敦最危險的地方在歐美倫敦最危險的地方中排名第14名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

到目前為止，我已經在基爾本住了一年了。它給人一種俗氣的感覺，但我仍然喜歡它。大街很好，很好，但是你有南基爾本。基爾本公園站對大多數時候你都會沒事的-我十幾歲的時候每天都經過這里，到目前為止還不錯。附近的學校也有相當安全。我認為這一地區的毒品問題日益突出，尤其是雜草問題。最近該地區的刺殺/槍擊事件有所增加。破壞議會財產的行為也是一個真正的問題。我自己在這附近沒有遇到過很多暴力的人，但是如果你不太了解基爾本，那是一個危險的地方。避開基爾本南部更深的地方，尤其是在晚上或凌晨12點、4點等

I've lived in Kilburn my whole life (1 year) so far. It gives off a tacky kind of feel (but I still love it). The high street is okay and nice but then you have South Kilburn. Kilburn Park station isn't too bad (for the majority of times you'll be fine - I pass here every day as a teenager and so far so good). And the schools near there are pretty safe. I think there's a prominent and growing problem of drugs and especially weed in the area. Recently stabbings/shootings in the area have increased. Vandalism on council estates is also a real problem. I've not experienced many violent people round here though myself, but it is a dangerous place if you don't know Kilburn that well. Steer clear of deeper parts of South Kilburn, especially at night or in the early hours of the morning (12am, 4am, etc.)

···································································

我住在基爾本，從小就迫不及待地想搬出去，但南基爾本是一種完全屬于自己的盜竊行為。在那里長大的我并不真的認為那里很糟糕，但學校的朋友們過去認為那里就像加沙。那里仍然有好人，但我個人認識6名被指控有罪的殺人犯和3名謀殺受害者而且，大多數和我一起長大的人要么在監獄里，要么正在做一些愚蠢的事情回去。我現在住在布里克斯頓，永遠不會搬回去，因為連我6歲的兒子都說這個地方讓他害怕。去想想吧，但是SK自己照顧自己的

I lived in Kilburn and couldnt wait to move out as I child I was raised here but South Kilburn is a thiefdom all of its own. Growing up there didnt really think it was that bad but friends from school used to think it was like Gaza. There are still good people there but I personally know 6 alleged convicted murderers and 3 murder victims. Also, the majority of the people I grew up with are either in the prison system or in the process of doing something stupid to go back in. I now live in Brixton and would never move back as even my 6 year old son said the area made him scared. Go figure, but SK looks after its own.

···································································

這個莊園太可怕了！毒品，毒品，槍擊，刺傷，甚至連白人孩子都很可怕。我住在基爾本的上邊，但我得去基爾本公園火車站上班，這是我感到害怕的地方。有一次我走過一家商店，看到一個男人躺在地上，用救護車攙扶著他

This estate is terrible! Drugs, drugs, shooting, stabbings, even the white kids are terrible here. I live in the upper side of Kilburn, but I have to get the Kilburn park station train to work and this is where I feel scared. Once I walked past a shop and saw a male laid out with ambulance aiding him.

···································································

我以前住在這里。謝天謝地，我不再住在這里了。到處都是幫派，我見過他們毆打一個孩子，聽說他們刺傷了人，這是我迄今為止居住過的最糟糕的地區。這里到處都是查夫，不是說查夫是壞人，而是在南基爾本他們名聲不好

I used to live here... Thank God I no longer do... Full of gangs, I've seen them beat up a child, and heard they've stabbed people, worse area I've ever lived in so far. It's full of chavs, not that chavs are bad people but in South Kilburn they have a bad reputation.

···································································

我今天不得不報警。當我離開基爾本公園車站時，一個男人開始跟蹤我。我正要去看一個出租的房間。我到不了目的地，只好報警。我再也回不去了

I had to call thge police today. When I left Kilburn Park Station, a men started folloing me. I was going to see a room to rent. I couldn t reach my destination and had to call the police.I will never go back there again.

···································································

如果你走過去，他們會盯著你問你從哪個地方來，如果你試圖逃跑，他們會追你

If your walking thru they will stare at you and ask what area you are from and if you try to run away they will chase after you

···································································

感覺整個地方都被困在一個怪異的90年代的海洛因天堂里。我在那里生活了一輩子，我仍然有一種書呆子的感覺。我仍然有赤裸裸的愛

Feels like the whole place is stuck in some weird 1990s heroin paradise land. Lived there my whole life and I still get this booky feeling about it. Still I have bare love

···································································

那些跑來跑去賣毒品的年輕人和成年人，如果你不屬于那里，他們會在沒有任何行動的情況下射殺、刺殺和搶劫你

Youths and adults who run and sell drugs they will shoot, stab and rob you with no hesatation do not go there if you don't belong.

···································································

如果你打算在消防工作季節到這里來，那你就自殺吧

If your planning to go here in fire work season you may as well kill your self

···································································

絕對是最糟糕的地方，在那里住了2年，再也回不去了

Absolute worst place ever, Lived there 2 years, never go back