• <noscript id="ecgc0"><kbd id="ecgc0"></kbd></noscript>
    <menu id="ecgc0"></menu>
  • <tt id="ecgc0"></tt>

    罵人為什么越來越簡單粗暴?

    2014年頭,魔幻小說《哈利·波特》中的腳色「伏地魔」再次當作為熱詞。

    元旦隨后的幾天里,中日兩國駐英使節別離在本家兒流大報《每日電訊報》上登載簽名文章,將對方國度喻為「伏地魔」。兩國使節還在BBC《新聞之夜》睜開論戰,互指對方是「伏地魔」。

    用伏地魔彼此進犯的不止如斯。2015年8月7日,美國水兵軍事學院傳授詹姆斯·霍姆斯也發文攻訐美國對華計謀斷斷續續且混亂無章,「美國帶領人一向把中國看成伏地魔」。

    但若論修辭程度,這些交際官和傳授都遠不克不及和朝中社比擬。

    2013年12月13日,《勞動新聞》發布了張當作澤被判死刑的動靜。此中的用詞如「千古逆賊」、「狗不如的人世殘余」,一度被網平易近戲謔性地借用。

    · 朝鮮《勞動新聞》發布朝鮮軍事法庭2013年12月12日判處張當作澤死刑的照片。圖片來歷:中國網

    朝中社曾把美國前總統奧巴馬罵當作「黑山公」,把特朗普罵當作「瘋老頭」,韓國前總統樸槿惠則是「平易近族叛徒」。

    2016年3月2日,朝中社電傳朝鮮動物學家樸麗恩撰寫的文章《天大逆賊的臭名——丑惡的母蝙蝠》,把樸槿惠形容為「沒有從頭至尾巴的青瓦臺老母狗」、「暗中洞窟里的母蝙蝠」。

    不外這樣花腔百出的形容詞,在今世互聯網上依然不敷直接和有力。2015年6月3日,人平易近網輿情監測室發布《收集低鄙諺言調查陳述》,一些糊口中的臟話經由收集變形而受到普遍傳布,此中排名前20的臟話惹人注目:

    · 原發微博中關頭詞信息檢索統計。數據來歷:人平易近網輿情監測室《收集低鄙諺言調查陳述》

    這仍是在臟話被大量屏障后的成果。臟話的頻仍利用和標的目的某些詞語集中的趨向表白,罵人的話,正變得越來越簡單粗暴。

    罵人不分階層

    罵人話,學名「詈語」,一向被平易近間普遍利用,古今中外概莫能外。就像魯迅師長教師所說的那樣,中國人總得常聽到「他媽的」或其相類的口頭禪。

    唐代以前被記實下來的詈語,根基上還連結著常識分子的特色:本家兒要從道德上評價,盡量不直接辱及家人。

    如孔子曾罵「午睡」的門生宰予「朽木不成雕也,糞土之墻不成杇也」(《論語·公冶長》);在《詩經》中,不講禮義廉恥的人被罵為「相鼠有皮,人而無儀」(《詩經·鄘風·相鼠》);孟子則把「嫂溺不援」的人罵為「是虎豹也」(《孟子·離婁上》)。

    可是那時的通俗人罵不罵人或者如何罵人,并沒有明白的記錄。從兩宋今后傳播下來的話本、小說中,可以看到詈語變得越來越多——它們不會俄然呈現,很有可強人們一向就是這樣罵的。

    · 被張飛罵為「三姓家奴」的呂布。電視劇《三國演義》,張光海說神聊飾呂布· 題了「反詩」今后,宋江也當作了「賊配軍」。電視劇《水滸傳》,李雪健飾宋江

    明清的小說和筆記傍邊,罵大街當作了屢見不鮮。《紅樓夢》里鴛鴦抗婚當眾罵嫂的說話活潑活躍;即使是大師族身世的王熙鳳,急了罵起人來也一點都不迷糊。

    ·王熙鳳罵賈瑞「牲口」,罵賈蓉「天雷劈腦子、五鬼分尸」,罵尤氏「有茄子塞著」、「帶嚼子」、罵道童「野牛肏的」等等

    清季以來戰亂頻繁,軍閥當作為本家兒導汗青歷程的腳色之一。為了凸起其粗獷豪宕的特征,張口就罵幾乎當作了文學影視塑造軍閥、匪賊等形象的必需。來自分歧地域的軍閥、匪賊,也有著分歧的口頭語。

    · 獲得「先遣圖」,女匪賊(頑匪「一撮毛」之妻,馬晨光飾)滿意失色,粗話脫口而出(片子《林海雪原》)· 國平易近黨反動派軍官啟齒就罵(片子《大決戰·遼沈戰爭》)

    比起軍閥,美國片子《全金屬外殼》里面,教官對水兵陸戰隊新兵的教育令人嘆為不雅止。

    即使是講究軍紀的革命甲士,也不免有時辰表示出勞動聽平易近的本色。會罵街的兵士總比文縐縐的干部政委更有個性和魅力。

    · 電視劇《亮劍》

    與戰爭年月相似,1949年后的中國,為了凸起革命不是請客吃飯的特征,各類各樣的詈語一度呈現在報刊和宣傳材料上,并被譜寫當作為風行歌曲,廣為傳唱。

    · 油印風行歌曲《鬼見愁》。「老子英路兒豪杰,老子反動兒混蛋,如果革命你就站過來,如果不革命就滾他媽的蛋!滾,滾,滾,滾他媽的蛋」

    這些宣傳品要讓全國人平易近聽懂、看懂,會說、會唱,用的都是通俗話。然而,真正能表示詈語豐碩性的,還要數各類各樣的方言。

    若何罵得豐碩多彩

    絕大大都環境下,人們對某處所言的第一印象,往往都是來自本地特有的罵人話。如廣東人的「撲街」,上海人的「冊那」,南京人的「X得一X」,這些通俗話里沒有的罵人話在外埠人聽來,出格有沖擊力。

    · 2019年6月,南京六朝博物館的一件「表現南京處所特色」的文創產物曾激發爭議

    全國各地地輿平易近情差別極大,因而罵人的花腔也八門五花。這些詈語大多來自于風俗或者傳統不雅念,形式則光怪陸離。僅謾罵人滅亡的詈語,就能表示出漢語的博大精湛。

    在風氣淳樸的陜海說神聊,謾罵人滅亡的詈語顯得很是直白。

    死貨、掐死你、噎死你、吊死鬼、不得好死、殺千刀的、槍斃、討命鬼、叫魂、天打雷劈、餓死鬼轉的、鬼哭狼嚎、老不死的等,都有咒人滅亡的意思。槍斃當然是現代才有的,這申明詈語也在進化。

    和陜海說神聊方言相似,東海說神聊話里謾罵人滅亡也很是形象。

    例如,罵人被槍或者大炮打死,可以用「堵炮眼兒」、「吃槍子兒」、「槍崩的」、「炮崩的」、「炮塞子」等;「車軋的」、「馬踩的」、「墊車膠的」,用來謾罵人死于交通變亂;罵人胡攪蠻纏、急切火燎,可以用「趕死」、「趕著去投胎」;「死人幌子」、「扎人子」、「殃打的」、「裝老衣服」、「棺材瓤子」則直接描述或人是死人。

    · 東海說神聊口音的滅亡謾罵類詈語頗有喜感,可是身臨其境時就不樂不雅了

    海說神聊方方言罵起人來直白形象,但究竟結果與通俗話過于接近,欠缺了用方言罵人特有的趣味。比擬之下,南邊各方言固然在組成上也大同小異,用詞則各有特色。

    如在贛南客家詈語中,「畚箕挎的」用來謾罵小孩滅亡,用一個畚箕就可以裝下埋了;對白叟則會罵「進棺材的」、「棺材板子」之類。而咒人不得好死時,會有「發瘟的」、「歇到冇爬起」、「有去冇轉的」等。

    若是一個廣州人祝對方「冚家富貴」,這可不是什么好話。「冚家」即全家,「富貴」的意思則是「身后多收冥幣」。粵語中意思附近的還有「冚家鏟」。

    不外粵語傳播最廣的謾罵人滅亡的詈語仍是「仆街」。仆街,即暴尸陌頭,描述人俄然滅亡的情景很是形象,發音清脆有力,跟著粵港文化一路傳播到各地。形容某種工具塌臺了,也會用「仆街」來暗示。

    · 走紅收集的臺灣行為藝術攝影組合「仆街少女」· 跟著片子《瘋狂的石頭》傳播開來的「頂你個肺」,也有「氣死你」、「讓你出不了聲」的寄義

    在汕頭話中,滅亡類詈語可以從長輩或兒女、壽命的長短、滅亡的體例、身后的命運等多個角度倡議進犯。例如,謾罵長輩可以用「死父囝」、「哭父死母」,謾罵兒女則用「死絕囝」。壽命短的是「早死囝」、「短壽囝」;不得好死的是「打靶囝」、「著瘟囝」、「犯癥囝」、「吐血囝」。

    詈語會深切連系糊口特征。江南水鄉河汊交織、橋梁浩繁,橋多以木制,橋樁則用木頭和鐵絲綁縛。人在鳧水時一不小心,就有可能被鐵絲勾住動彈不得。這樣的景象就叫「掛橋樁」,用來形容人在清醒的狀況下疾苦地死去。

    · 江南水鄉的木橋必不成少。橋上還隱約可見「把穩碰頭」的提醒,不妥心的話會「掛橋樁」

    吳語詈語中涉及性和滅亡的最為多見。此中,涉及滅亡的詈語除了「掛橋樁」以外,還有「千刀頭」、「眼睛里有蒼蠅屎」、「浮尸」、「赤佬」、「勿死脫格」、「殺胚」、「活牌位」,等等。

    可是,詈語要讓人知曉才有力量。罵一小我,若是對方不大白什么意思,快感至少降低一半。

    王臘狗哪里受得了這個氣,左一聲「我操你日本人的老娘」,右一聲「我操你日本人的姐妹」地罵。趙洋報酬了替王臘狗掩飾,翻譯當作「我請求太君聽我說」。誰知日本人一路從東海說神聊打過來,中國人的罵是挨得不少,此外中國話確實有很多不懂,這「我操……老娘」之類是聽懂了,還經常暗里學學呢。所以,趙洋人也挨了一耳光,被推到一邊不予信賴了。

    ——池莉《預謀殺人》

    所幸,在20宿世紀,中國履歷了大規模的生齒融合,分歧方言區的人們有機遇互訂交流若何罵人。

    20宿世紀起頭,中國迎來了多年的戰爭歲月。甲士來自五湖四海,無論是舊軍閥仍是革命武裝,日常平凡總免不了磕磕碰碰,詈語就會互相進修,傳布開來。

    在橫掃一切牛鬼蛇神的革命斗爭中,小將們四出串聯、上山下鄉,詈語也跟著他們的腳步走遍全國。對于一個革命青年來說,學會一句「冊那」、「仆街」,恰當的時辰用起來,要比外語風光得多。

    固然方言詈語八門五花,好在分歧的方言都有意思接近的概念,尤其是各類死法、問候親屬和發素性關系。

    最為有力的傳布與融合,還要比及互聯網時代:全平易近介入的交流,使得過于方言化的千姿百態詈語逐漸消亡,或者敏捷損失方言色彩,另一方面,常用的罵人話也越來越集中為一些大師都能接管、愿意利用的詞語。

    罵人就要簡單粗暴

    2015年1月,一條目名為H1Z1的游戲正式上線。這條目由黎明(Daybreak)公司開辟的、被翻譯當作「保存王者」或「尸流感」的游戲,一經發布,就吸引了來自宿世界各地的罵人妙手。

    游戲中,玩家利用語音瘋狂對罵,本家兒播非論戰果若何先來一段「國罵」,漢語、英語、日語、韓語甚至馬來語等在內的各類臟話不停于耳。

    · H1Z1游戲開場界面

    漢語臟話中爆裂音和摩擦音出格多,會使聲音多出一種粗糲、情感化的特質,很適合用來辱罵他人。在各語種國罵的競爭中,漢語國罵毫無懸念地勝出,乃至良多外國人都要進修中國的「三字經」、「四字經」。

    除了在收集上搜刮,外國人還會經由過程各類「中國臟話講授冊本」,鄭重其事地深切進修若何利用漢語罵人。

    · 罵他·可樂人和愛得蒙的·敗殼好死編寫的《漢語臟話》

    · 以漢語為母語的中國人,真沒學過這樣的講義

    和H1Z1游戲比擬,BBS、社交網站要文明一些。但火花老是不免的,交流中既要評價對方,又要最大限度地發泄不滿、溝通感情,這個時辰就要利用詈語。那些排名靠前的詈語詞匯,以及每小我熟知的「三字經」、「四字經」,再次如沙里淘金一般凸顯出來。

    收集交流一般面臨著目生對象,和熟人交流比擬,人們往往會更文明或者更粗暴一些。在面臨收集目生對象時,用戶往往不必顧及形象,傾標的目的于利用更粗暴的說話。

    同時,移動互聯網時代,交流介入者浩繁,手機打字速度跟不上信息流的節拍,說話也會更愈發簡單直接。用一個詞形容或人愚蠢、蒙昧,要比論證其錯誤更輕易;欺侮對方全家以及祖先,尤其是女性親屬,要比用良多話與其對罵簡單得多,也更為有力。

    · 某社交網站的互罵情景

    當然,作為精力文明扶植的一部門,互聯網用語文明獲得了有關部分的高度正視,除了號召不說臟話,詈語中一些高頻詞會被屏障。但禁是禁不住的,用戶會操縱漢語多音字較多的特征應對,而且連系一些風行元素加以立異。

    人們一度相信,說臟話,飆「三字經」,就像隨地吐痰,是本質不高的表示,跟著經濟成長,本質提高就會逐漸消亡。但實際的成長顯然并非如斯。

    或許,簡單粗暴的詈語就是互聯網時代的一部門。2013年,一項針對海說神聊京高校大學生說話文明狀況的調查顯示,有63.4%的大學生經常說臟話,從沒說過臟話的只有16.9%;此中,認為有需要果斷抵制臟話的只有23%。

    · 大學生看待臟話的立場。數據來歷:海說神聊京高校大學生說話文明狀況調查研究,說話文字應用,2013,8(3)

    幾年曩昔,「四字經」風華依舊,甚至能遠渡重洋,震懾反華勢力。

    參考文獻:

    [1] 鄭也夫.詈語咒詞官腔黑話[M].海說神聊京:光亮日報出書社,1993.

    [2] 露絲·韋津利.臟話文化史[M].上海:文匯出書社,2006.

    [3] 姚小平.說話文化十講[M].海說神聊京:外語講授與研究出書社,2006.

    [4] 張煥噴鼻,李衛紅.海說神聊京高校大學生說話文明狀況調查研究[J].說話文字應用,2013,8(3):8-16.

    [5] 胡士云.罵人話及罵人話研究雜談[J].說話講授與研究,1997,3:83-90.

    [6] 鳳凰資訊.朝鮮再發文辱罵樸槿惠是母蝙蝠[EB/OL].人平易近政協網:

    http://www.rmzxb.com.cn/c/2016-03-03/718862.shtml

    [7] 人平易近網. 收集低鄙諺言調查陳述[R].陳曉冉,執筆.人平易近網輿情監測室:

    http://yuqing.people.com.cn/n/2015/0603/c364391-27098350-2.html

    [8] 陳文羿.淺談汕頭話滅亡類詈語[J].青年文學家,2010(2):175-176.

    [9] 呂亞麗,張小兵.陜海說神聊方言詈語文化探析[J].延安大學學報,2016,6(38-3):116-120.

    [10] 高軍.吳語中的詈詞詈語與吳文化[J].姑蘇教育學院學報,2008,9(25-3):17-20.

    [11] 溫珍琴.贛南客家詈語研究[J].牡丹江大學學報,2007,8(16-8):19-20.

    文|貍花貓

    大象公會 | 常識、見識、見聞,最好的飯桌談資,知道分子的進修基地。微信搜刮「大象公會」(idxgh2013),領受更多好玩內容。

    • 發表于 2019-10-26 02:01
    • 閱讀 ( 1041 )
    • 分類:其他類型

    0 條評論

    請先 登錄 后評論
    聯系我們:uytrv@hotmail.com 問答工具
  • <noscript id="ecgc0"><kbd id="ecgc0"></kbd></noscript>
    <menu id="ecgc0"></menu>
  • <tt id="ecgc0"></tt>
    久久久久精品国产麻豆