技術編輯是干什么的(What does a Technical Editor do)？

技術編輯負責審查和修改用戶指南、說明書和描述專業或行業特定信息的文章。他或她與作者密切合作，開發出準確易懂、值得出版的文章。編輯負責校對工作，以確保語法和語法正確，一些專業人士是出版公司或制造公司的全職雇員...

技術編輯負責審查和修改用戶指南、說明書和描述專業或行業特定信息的文章。他或她與作者密切合作，開發出準確易懂、值得出版的文章。編輯負責校對工作，以確保語法和語法正確，一些專業人士是出版公司或制造公司的全職雇員，他們自己制作手冊，其他技術編輯則為許多不同的客戶提供自由職業服務

技術編輯負責編寫用戶指南、使用手冊和描述行業特定信息的文章。熟練的技術編輯對于在許多環境中進行有效溝通，包括工程公司、零售企業、科研機構和醫療機構。根據工作性質，編輯可以在公司的實體辦公室工作，也可以在家里以自由職業者的身份完成任務。自由編輯主要依靠電子郵件和其他形式的在線交流與雇主和作家討論項目

技術編輯需要熟悉將要使用這些信息的受眾為了確保文獻的質量，技術編輯需要對文章的主題和使用信息的受眾非常熟悉。他或她必須確保作者所使用的語言能夠被特定人群所理解。例如，一篇為科學家撰寫的關于最近核研究的技術文章可以包含高度專業化的術語，前提是讀者能夠理解其內容。然而，為公眾撰寫的類似文章需要用更簡單的語言解釋術語和程序決定一篇文章內容和風格是否恰當的最終決定。技術編輯在評論文章時，通常會記下令人困惑的句子、語法錯誤、沒有根據的事實，以及其他影響作品質量的錯誤。他或她可能會向原作者解釋問題并建議修改。在某些情況下，編輯可以在不需要發回作者的情況下，對文件進行簡單的修改。當文件經過徹底修改并被編輯認為可以接受后，他或她通常會以適當的格式將其提交出版不同雇主對技術編輯的要求各不相同。許多編輯擁有寫作、新聞或某一特定語言的大學學位，其他人則擁有所從事專業領域的學位和經驗，如化學工程或航空編輯們通常以技術作家的身份開始他們的職業生涯，以便熟悉某一主題并建立自己的資歷。

發表于 2020-07-24 22:10
閱讀 ( 1731 )
分類：科學教育

技術編輯是干什么的(What does a Technical Editor do)？

你可能感興趣的文章

相關問題

0 條評論

作家榜 ?

推薦文章