律師助理和法律秘書有什么區別(Difference Between a Paralegal and a Legal Secretary)？

盡管法律秘書和律師助理的職責以及許多職責可能因具體司法轄區或地理區域的不同而有很大差異，但這兩個職位之間的主要區別在于行政工作的水平。通常，法律助理和法律秘書負責處理法律案件的不同方面，而法律秘書通常負責大...

盡管法律秘書和律師助理的職責以及許多職責可能因具體司法轄區或地理區域的不同而有很大差異，但這兩個職位之間的主要區別在于行政工作的水平。通常，法律助理和法律秘書負責處理法律案件的不同方面，而法律秘書通常負責大部分行政工作，例如打印文件的最終稿，法律助理可以撰寫初稿，也可以進行法律案例研究和分析

雇主更傾向于雇傭經過認證的律師助理。這些員工的工作級別也不同。在大多數情況下，律師助理由律師，通常從事實際的法律工作。法律秘書可能由律師助理監督，只負責準備或編輯法律文件。

律師助理直接由律師助理監督律師，從事實際的法律工作。在某些領域，律師助理必須先有一到兩年的法律秘書經驗。他或她可能需要證書或學位，而秘書可能不需要這樣的工作基本上，法律秘書被認為是一種特殊類型的行政助理，而律師助理則負責律師的一些較低級別的工作職責。盡管法律助理經常做一些與律師相同的工作，但他們總是被認為是非律師；這個人的法律職責范圍通常是有限的賦予完成的責任。

法律秘書的工作往往比律師助理更行政化根據律師事務所的規模，秘書和律師助理都可以面試客戶。這些工作還需要良好的溝通技巧和專業地對待客戶的能力。這兩種類型的法律工作都要求具備最新的計算機技能，對法律的興趣在這兩種工作中都是非常可取的尤其是在較大的律師事務所，一組法律秘書往往有一名律師助理，而這兩份工作的薪水往往相差甚遠。律師助理通常會賺更多的錢，但責任也會增加一般來說，法律助理的工作要比法律秘書更加獨立，并具有更多的法律專門知識和知識，法律助理與法律助理是同一概念，而不是秘書專門研究法律的秘書可能被稱為法律行政助理，法律助理可能被指派做法律研究。