巴別魚是一個免費的網絡工具,通過雅虎!它可以翻譯輸入的文本或網站。用戶可以輸入多達150個單詞的文本并接收翻譯,或者他們可以輸入網站地址并被引導到網站的翻譯版本。目前,巴別爾魚有能力翻譯出或翻譯成12種語言,盡管不...
                    
                    
                        巴別魚是一個免費的網絡工具,通過雅虎!它可以翻譯輸入的文本或網站。用戶可以輸入多達150個單詞的文本并接收翻譯,或者他們可以輸入網站地址并被引導到網站的翻譯版本。目前,巴別爾魚有能力翻譯出或翻譯成12種語言,盡管不是所有的語言對都可用。所有可用的中文、荷蘭語、法語、德語、希臘語、意大利語、日語、韓語、葡萄牙語、俄語和西班牙語都可以翻譯成英語或從英語翻譯而來。
![]()
女人用電腦倒立巴別魚(Babel Fish)是由搜索引擎公司AltaVista開發的,后來成為了雅虎!于2008年5月提供服務。巴別魚背后的技術是SYSTRAN,它是最古老的機器翻譯公司之一,成立于1968年,位于加利福尼亞州的拉荷拉。SYSTRAN最初是為冷戰期間的美國空軍將俄語翻譯成英語而開發的。1986年,SYSTRAN是由總部位于巴黎的Gachot家族收購的,不過該公司仍在拉霍拉設有辦事處。Babel Fish是以道格拉斯·亞當斯(Douglas Adams)~
的《銀河系漫游指南》(Guide to the Galaxy)中的一個角色命名的。這個角色是一條小黃魚,就像翻譯工具的徽標一樣,它可以放在耳朵里,讓人能夠理解宇宙中的任何語言。反過來,這個角色是以圣經中關于巴別塔的故事命名的,它講述了世界語言的起源。《創世紀》第11章講述了巴別塔的居民試圖建造一座巨大的塔來紀念人類的榮耀為了挫敗他們的企圖,上帝分散了城里的人,給了每個人不同的語言,使他們無法交流巴別魚通常翻譯得很好,讓用戶能夠理解翻譯材料的要旨,但它并不聲稱能產生完美的翻譯,尤其是不能很好地處理成語,經常產生幽默的結果。