“Average Joe”是一個常見的美國表達方式,描述一個假設的普通美國男性。類似的表達方式包括“John Q.Public”、“Joe Sixpack”和“Joe Bloggs”,最后一個常用于英國和其他英語國家。普通美國女性有時被稱為“Average...
“Average Joe”是一個常見的美國表達方式,描述一個假設的普通美國男性。類似的表達方式包括“John Q.Public”、“Joe Sixpack”和“Joe Bloggs”,最后一個常用于英國和其他英語國家。普通美國女性有時被稱為“Average Jane”或類似短語短語與“John Doe”等占位符名稱相似,但更多的是強調中產階級或工人階級。許多標題、口號和笑話都與“普通喬”有關;普通人;看起來不像一個帥氣的男模。像“約翰·多伊”和“簡·羅”這樣的占位符名稱從17世紀起就被英國法律當局使用。在討論一個話題時,英國法律要求使用這樣的名字在20世紀,美國新聞和娛樂媒體在描述典型美國人的行為和欲望時開始使用類似的短語。“約翰”和“喬”這兩個名字經常被使用,因為它們是普通的和非正式的,暗示著朋友或鄰居“joeblow”和“joeshmoe”很快就被廣大公眾用于這個目的,在英國、澳大利亞和新西蘭,普通的Joe被命名為Joe Bloggs和Joe Soap“Joe Soap”起源于英國押韻俚語,在俚語中,一個詞或一個名字被另一個與之押韻的詞所取代,只有懂這個俚語的人才能理解這個詞的含義。Joe Soap與dope押韻,最初的意思是一個不聰明的人,但后來變成了任何一個普通的英國人。Joe Bloggs被使用在英國,早在“博客”作為一種網絡雜志的含義出現之前很久,普通人既不富裕也不貧窮,但在經濟上卻接近中產階級。在美國和其他國家,出身于工人階級或中產階級的人有一定的自豪感和榮譽感。許多政治和商業活動都是為了吸引普通人。假設的普通美國女性常被描述為“簡,可能是因為“喬”這個名字很相似,而不是因為它特別常見,真人秀連續劇《平凡的喬》和《喬的百萬富翁》用他們的標題來表明他們的對象是普通美國人,而不是模特或真正的百萬富翁,一位自稱“水管工喬”的激進分子試圖把自己樹立成一個普通美國人的典范。他的論點是,如果他贊同他的候選人的政策,其他所謂的普通美國人也應該這樣做。與此同時,一位名為喬的獨立候選人在美國總統競選中爭取總統提名同樣的選舉,在“普通喬”的口號下宣傳自己
-
發表于 2020-08-29 06:25
- 閱讀 ( 1117 )
- 分類:社會民生