什么是法庭記者(Court Reporter)？

法庭報告員在需要逐字逐句敘述口語的情況下創建書面記錄。其中許多情況涉及司法程序，但他們也可以為那些有聽力障礙的人提供閉路字幕和實時翻譯服務。法庭報告人對提供準確和完整的記錄負有最終責任。法院記者必須準...

法庭報告員在需要逐字逐句敘述口語的情況下創建書面記錄。其中許多情況涉及司法程序，但他們也可以為那些有聽力障礙的人提供閉路字幕和實時翻譯服務。法庭報告人對提供準確和完整的記錄負有最終責任。

法院記者必須準確記錄主審法官所說的話。法庭記者可能會制作供詞、會議、演講或其他口頭談話的記錄。在某些地方，法庭報告員還協助法官和律師進行研究或組織工作。有些州要求法庭報告人是公證人，有些州要求進行州執照考試

有些州要求法庭報告人必須是公證人。法院報告有幾種方法。速記是最常見的方法，包括使用速記打字機，它允許報告者使用多個代表聲音、單詞和短語的鍵。這些鍵產生符號，這些符號被電子記錄，然后翻譯并顯示為文本。為了訓練這種類型的法庭報道，學生必須在職業或技術學校或學院參加大約2至3年的課程

法庭記者坐在司法聽證會上抄寫各方所說的話。實時法庭報告還涉及速記機。但是，在實時報告中，機器是鏈接的一臺能在屏幕上即時顯示文本的電腦。法庭、課堂、會議，閉路電視采用這種法庭報道方式。法庭報道的這一領域預計將經歷就業率的高速增長。電子報道是法庭報道的另一種形式。它涉及使用模擬或記錄法庭訴訟過程的數字設備。電子法庭記錄員從錄音中作筆記，確保錄音清晰、質量高，然后根據錄音制作書面記錄。這種類型的法庭報告是在工作中學習的語音書寫是法庭報告的另一種方法。代替速記機，這種方法包括使用聲音消音器。法庭報告人將證詞重復放入一個裝有麥克風的手持面具中。法庭報告員還必須用言語表達情感反應和手勢。聲音消音器可防止房間中的其他各方聽到重復的證詞和評論。培訓成為語音寫作大約需要一年或更短的時間法庭記者可以在法庭、律師或政府機構、法庭報告機構或電視網絡或有線電視臺工作。

庭審中提供的證詞由法庭報告員轉錄。