什么是副韻(Pararhyme)？

副韻腳，也叫雙和弦，有時也叫近韻，是一種可以用來在詩中制造不和諧的詩歌慣例。盡管第一次世界大戰英國詩人埃德蒙·布倫登（Edmund Blunden）就使用了副押韻，許多人將這種詩歌慣例與20世紀的其他詩人聯系在一起，尤其是第一次世...

副韻腳，也叫雙和弦，有時也叫近韻，是一種可以用來在詩中制造不和諧的詩歌慣例。盡管第一次世界大戰英國詩人埃德蒙·布倫登（Edmund Blunden）就使用了副押韻，許多人將這種詩歌慣例與20世紀的其他詩人聯系在一起，尤其是第一次世界大戰的詩人威爾弗雷德·歐文（Wilfred Owen）以其未完成的詩歌《奇怪的相遇》（Strange Meeting）中的運用而聞名。迪倫·托馬斯（Dylan Thomas）和W.H.奧登（W.H.Auden）也在某些詩歌中使用這種部分押韻

包含副押韻的詩歌應該大聲朗讀，因為它會對詩歌的解讀和感受產生影響開頭和結尾都一樣，在改變一個單詞的元音時，可以用這種方式使用的詞包括：

W.B.葉芝在他的作品中經常使用副押韻夜/無障礙/黑色/荒涼/閣樓有還有很多其他的例子，當然你也可以自己想想。有時候沒有押韻伴奏的單詞會以副押韻的形式使用例如"銀色"這個詞可以和"solver"押韻，也有一些"orange"的副押韻詞，這種詩歌技巧在威爾弗雷德·歐文的圖解詩中尤其有效，他的作品在一戰恐怖的評論中仍然引人注目。也許是最著名的副押韻最重要的是，威爾弗雷德在《奇怪的會議》中用了hall/hell："從他的微笑我知道了那個陰沉的霍爾，/從他那死氣沉沉的微笑中我知道我們站在地獄里。"這里缺乏押韻的聲音和兩個相似的詞不能押韻，會引起一種極大的不適感和一種簡單的感覺不完全正確。這是一種不和諧的音符，與詩中令人不安的情緒很相配。與副押韻相似的技巧是半押韻。這是指單詞聽起來相似，但在結尾或開頭可能有所不同為了有一個不同的元音發音。W.B.葉芝經常使用這種技巧，押韻的詞如mouth/truth或come/fame。歐文也大量地使用了半押韻，經常在半押韻的行尾和副押韻之間穿插，使每一行的結尾都有一種扭曲的感覺副韻和半韻所說明的一點是，詩歌不應被視為一種無聲的藝術。當詩歌中包含了這些細微的語言差異時，大聲朗讀詩歌可以對詩歌的感受、解釋和感覺產生重大的影響副韻從書頁上跳下來，其他的在朗讀詩歌時更為明顯。

發表于 2020-08-28 19:37
閱讀 ( 1994 )
分類：社會民生

什么是副韻(Pararhyme)？

你可能感興趣的文章

相關問題

0 條評論

作家榜 ?

推薦文章