什么是意合(Parataxis)？

意合是指使用簡單的陳述句或獨立從句，并排排列。它們可以有連詞也可以不帶連詞。作為一種文學手段，它可以使讀者集中于某一特定的思想、情感或環境上。每一句話都會強化前一句的印象，創造一個強大的整體效果。 Julius Ca...

意合是指使用簡單的陳述句或獨立從句，并排排列。它們可以有連詞也可以不帶連詞。作為一種文學手段，它可以使讀者集中于某一特定的思想、情感或環境上。每一句話都會強化前一句的印象，創造一個強大的整體效果。

Julius Caesar'；s"；veni，vidi，vici"；是一個意為"并排"的希臘語表達法派生出來的，意合詞將一系列獨立的從句組合在一起，而不是混合長短句，而是達到了它的效果通過把這些從句放在一起，讓它們互相解釋為一個概念。例如，朱利葉斯·凱撒恰當地用并列句總結了他的力量："我來了，我看見了，我征服了。"意合也是描述一個環境的有用手段。在《圣經創世紀》中，它被用來描述世界的創世什么都沒有。"起初上帝創造了天地。而地球是沒有形式和空虛的；黑暗籠罩在深淵的臉上。"美國小說家雷蒙德·錢德勒在《永別了，我的可愛》中用意合軸來總結主人公私人偵探疲憊的心境。"我需要喝一杯，我需要很多人壽保險，我需要一個假期，我需要在鄉下有一個家。我只有一件外套，一頂帽子和一把槍。"并列句也能有效地描述一連串的想法。它們能讓人聯想到事情似乎一下子發生的方式。瓊·迪迪迪翁寫道，"我去見某人遲到了，但我在列克星敦大街停下來買了一個桃子，站在街角吃著，知道我是從西部來的，到達了海市蜃樓"通常斷斷續續的節奏和意合語言的重復可以加強一種感覺。在《蘇拉》中，美國作家托尼·莫里斯通過重復他不擁有的所有東西來描述一個似乎沒有過去或未來的人物。"……沒有過去，沒有語言，沒有部落，沒有來源，沒有褪色的明信片，沒有肥皂，沒有鑰匙，意合是形合的反義詞，它用復句把句子中不同的思想和意義聯系起來，也用來解釋或擴展句子中的概念。形合常被用作演講中的一種修辭手段。

發表于 2020-09-03 05:43
閱讀 ( 1556 )
分類：社會民生

什么是意合(Parataxis)？

你可能感興趣的文章

相關問題

0 條評論

作家榜 ?

推薦文章