什么是混合隱喻(Mixed Metaphor)？

混合隱喻是一種隱喻，這種隱喻的意象要么包含兩個不同的隱喻，要么包含兩個功能不好的隱喻，要么包含幾個最終使隱喻混淆的概念。這種隱喻通常被認為是不好的或不恰當的，特別是因為它們最終會導致缺乏意義一個混合的隱喻通常...

混合隱喻是一種隱喻，這種隱喻的意象要么包含兩個不同的隱喻，要么包含兩個功能不好的隱喻，要么包含幾個最終使隱喻混淆的概念。這種隱喻通常被認為是不好的或不恰當的，特別是因為它們最終會導致缺乏意義一個混合的隱喻通常來自于太多的想法被一起使用——“她的眼睛是微風中漂浮的星星”，或者一個單獨的隱喻以一種最終破壞形象的方式延伸出來——“那個人是一條狗，站在一堆書后面的女人混合隱喻的基本結構和任何其他類型的隱喻都很相似，只是圖像和思想不能很好地結合在一起使用。隱喻只是一種文學或修辭手段，其中兩個對象直接進行比較另一種是，通過與已知對象的比較，使一個未知的對象變得更為相關。一些簡單的隱喻包括“他是一條狗”或“我的心是一只籠中的鳥”。隱喻的一個強大之處在于，當構建得好時，它們可能會擴展并用于一個較長的圖像中，以強化許多想法。“他是一只狗。”例如，可以接“總是追車”或“忠于錯誤”，以相當復雜的方式表達不同的想法；同樣，“我的心是一只籠中的鳥”的比喻可以通過“敲打它的柵欄，歌唱著獲得自由，它延續了鳥的形象，表達了渴望。然而，如果隱喻沒有得到恰當的延伸，一個表達可能會變成一個混合的隱喻，其中的意思會被所使用的語言混淆這通常是因為有太多的圖像一起使用，或者所選擇的語言并沒有真正強化最初的隱喻。一個混合的隱喻可以出現在“我的心是一只籠中的鳥”中，繼續說“每天早晨呼喚朝陽”。雖然這確實擴展了比喻的鳥意象，它似乎是在暗示一只公雞，而不是通常與籠子里的鳥有關，而是與一只自由的或是谷倉里的鳥聯系在一起。很多時候，由于隱喻中的意象被擴展成不支持最初隱喻的語言，所以出現了一種混合隱喻。“他在房間里溜達，”似乎表明一個人的行為一條蛇，用人和蛇來創造最初的隱喻。如果這個隱喻被擴展為“他在房間里溜達，邊走邊喘氣，邊叫喚貓”，那么這個比喻就支離破碎了。人和蛇最初的形象很強烈，但引入與狗和貓相關的概念后，它就變成了一個混合的隱喻，變得令人困惑

發表于 2020-09-16 02:54
閱讀 ( 3263 )
分類：社會民生

什么是混合隱喻(Mixed Metaphor)？

你可能感興趣的文章

相關問題

0 條評論

作家榜 ?

推薦文章