什么是酒杯(Sobriquet)？

sobriquet很像一個綽號，用來指代某個特定的人、地方或事物，可以是自封的，也可以是別人給的。這個詞通常被幽默地賦予，或者試圖提供一個相當形象的標簽，可以是贊美或貶損。雖然功能上類似于昵稱，sobriquets和昵稱的主要區別...

sobriquet很像一個綽號，用來指代某個特定的人、地方或事物，可以是自封的，也可以是別人給的。這個詞通常被幽默地賦予，或者試圖提供一個相當形象的標簽，可以是贊美或貶損。雖然功能上類似于昵稱，sobriquets和昵稱的主要區別在于sobriquets可以被視為更具體的性質或更精致的昵稱形式。sobriquet通常使用到這樣一個程度，即它可以立即被其他人識別出來，并且它的使用無意造成混淆。站在"sobriquet"一詞的由來有點令人困惑，因為即使在舊用法中也發現了各種不同的拼寫。這使得很難將任何一個詞源或意義與之聯系起來，因為不同的拼寫可能來自不同的語言來源。它很可能是一個法語術語，盡管它的法語拼法多年來也發生了變化，可能來自幾種不同的用法之一。然而，現代拼寫和用法"sobriquet"很可能來自一個法語單詞，指動物下巴以下的一塊肉。在用法上，sobriquet是一個詞，通常用來作為一個特定的人或事物的昵稱。但是，昵稱和sobriquet之間的區別是相當模糊的，一些由一組人起的昵稱可能會被另一組用作soubriquet的例子。通常用法是，這兩個詞可以很好地互換使用，幾乎沒有混淆。然而，更精確的用法可以使用sobriquets作為更精致或更尖銳的昵稱形式，其目的是傳達特定的含義，通常是積極的或消極的例如，"大蘋果"一詞指的是紐約市，根據個人喜好，可以被視為綽號或綽號；像"愛之城"這樣的詞用來指代巴黎，顯然是一種積極的聯想，更可能被認為是一種禮節，但這種區別很小，不應被認為是絕對的，像威廉·莎士比亞的"雅芳吟游詩人"和亞伯拉罕·林肯的"誠實的亞伯"一樣，許多術語都可以被看作是綽號或綽號。正如語言的許多方面一樣，綽號和綽號之間的正確區分有很大的靈活性和不確定性。

發表于 2020-09-16 04:32
閱讀 ( 718 )
分類：社會民生

什么是酒杯(Sobriquet)？

你可能感興趣的文章

相關問題

0 條評論

作家榜 ?

推薦文章