阿拉伯語(Arabic)——歐美最佳語言

阿拉伯語(Arabic)——歐美最佳語言在《歐美最佳語言》中排名第8名。我們精選了部分網友觀點： ...

阿拉伯語歐美最佳語言在歐美最佳語言中排名第8名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

你們聽過納希德的嗎？你們讀過古蘭經的部分嗎？我自己不是穆斯林，但每次我都開始顫抖和哭泣。這些詞在背誦時聽起來很美，而且其含義的復雜性我完全無法理解。你們去過阿拉伯或穆斯林國家嗎？這些人尊重他們的母親。這些人對他們的雇員誠實。這些人珍惜他們的鄰居。這些人親自歡迎游客作為他們的客人。這些人真誠地相互關心。這些人是如此聰明，如此善良，如此滿足……他們只是開明了。我們的社會呢？我們不尊重我們的父母、老師、女人、鄰居和同事。我們忙得無暇顧及單身母親、無家可歸的人或孤兒。我們甚至沒有足夠的謙虛來尊重自己。我不知道為什么，但在這些人身上我看到了純粹的光。我認為他們的語言和文化是一體的同樣-…更多

Have you guys ever listened to nasheed? Have you guys ever read portions of the Quran? I am not a Muslim myself, but I start trembling and crying every time I do. The words sound so beautiful when recited, and the complexity in its meaning is simply beyond me. Have you guys ever visited an Arab or Muslim country? These people respect their mothers. These people are honest with their employees. These people cherish their neighbors. These people personally welcome tourists as their guests. These people genuinely care for one another. These people are so smart, so kind, so content... they're simply enlightened.And our society? We disrespect our parents, our teachers, our women, our neighbors, and our coworkers. We are far too busy to care for the single mother or the homeless man or the orphan child. We don't even have enough modesty to respect ourselves. I don't know why but in these people I see pure light. And I think their language and their culture are one and the same - ... more

···································································

我是瑞典人，我會說法語、西班牙語，我通常聽阿拉伯語的人互相交談看起來很惡心，但我第一次聽一首阿拉伯詩時，我哭得連世界都不懂，真讓人感動！我從來沒有這樣的感覺！天啊，難以置信！這不是一種語言這是魔法！我有一個夢想，有一天全世界都會說阿拉伯語，這樣我們就可以發自內心地說了！

I am Swedish, I can speak French, Spanish, I usuallly listen to arabic people speak with each others it looks very disgusting, but the first time I listened to an arabic poem, I was crying without even understanding the world, it's heart-touching! I have never felt like that! oh my god, unbelievable! this is not a language this is MAGIC! I have a dream that one day the whole world will speak arabic so we can speak from the HEART!

···································································

《古蘭經》的阿拉伯文原文從它被發現時就一直保存著，翻譯成各種語言，但都是回想起阿拉伯語的原文。為了充分理解他們的主的雄偉話語，穆斯林盡一切努力去理解豐富而富有詩意的古典阿拉伯語

The original Arabic text of the Qur'an has been preserved from the time of its revelation. Translations have been done into various languages, but they all refer back to the original Arabic. In order to fully understand the magnificent words of their Lord, Muslims make every attempt to understand the rich and poetic classical Arabic language. - Bringls

···································································

我開始對阿拉伯語感興趣是因為我有一些朋友。我想更好地理解他們，因為他們的英語不太流利。我上了一門阿拉伯語課程，兩個月后我學會了閱讀，我感到非常高興。阿拉伯語非常漂亮，旋律優美，是我最喜歡的語言之一。我是歐洲人，不是穆斯林，但重要的是，我真的很喜歡。阿拉伯語的語言和文化非常豐富！

I started being interested in Arabic when I got some friends. I wanted to understand them better, since their English isn't fluent. I enetered an Arabic course and in 2 months I learned to read and I feel very happy. Arabic is very beautiful and melodic langauge. One of my favourite ones. I am a European, not a Muslim, but what matters, I really love it. Arabic language and culture is very richful!

···································································

阿拉伯語是世界上最有魅力的書面語言，學習阿拉伯書面語比學習書面英語或法語更容易，因為單詞往往較短，字母非常簡潔，因此每個單詞就像一個特殊的字符，眼睛比識別法語或英語單詞更快

Arabic is the most beahtiful written language in the world, and learning written Arab is easier than learning written English or French, as words tend to be shorter and letters are very succint =, thus each word is like a special character which the eye can recognize faster than recognizing french or english words.

···································································

謝謝你提供有關語言的信息。正如你所知，阿拉伯語的每一個單詞都有泰米爾語的詞根。有一本用阿拉伯語寫的關于阿拉伯語之美的書，名叫《米納努拉赫曼》。這本書所用的語言本身就很美

Thanks for your information about languages. As you may know this fact that every word of Arabic language also has roots as Tamil. There is a book written in Arabic language about the beauty of Arabic language named "minanurrahman". The language used in this book itself is very beautiful.

···································································

討厭阿拉伯語的人可能會說，因為他們是伊斯蘭恐懼癥，他們認為所有的阿拉伯人都是那些戴著頭巾和熊的胖老頭，他們有4%的比例，還有很多漂亮的阿拉伯語口音，比如埃及語、拉巴內斯語和阿爾及利亞語，所以阿拉伯語很好笑，我是說哈比比語不是所有的阿拉伯人都生活在沙漠里，只有10%左右

People who hate arabic are probebly saying that cause they are islamophobic they judje the language by her speakers and think that all arabs are those fat old men with turbans and bears they are like 4 % and there is many beautiful arabic accents like the egyptian and the labanese and the algerian alsow the arabic is so hoot I mean HABIBI it's soft and slese and not all arabs live in desert only about 10 %

···································································

我的國籍是黎巴嫩人，所以我可以說阿拉伯語，法語，英語，一點西班牙語，意大利語，德語，荷蘭語。阿拉伯語有超過26個字母，有太多的口音。它是如此的禮貌和尊重，但當你聽到壞人，似乎他們在說另一種語言。這很奇怪

My nationality is Lebanese so that I can speak Arabic, French, English, a bit Spanish, Italian, German, Dutch. Arabic has more than 26 letters and has too many accents. It's so polite and respectful but when you hear bad people, it seems like they're talking another language. It's weird

···································································

與其他語言相比，阿拉貝語是非常美麗、豐富和靈活的語言。例如，一個詞你可以找到那么多的同義詞。“獅子”或“愛”有數百個名稱。同樣，一個詞在不同的語境中有不同的含義

Arabe language is simply very beautiful, rich, and flexible comparing to other languages. For example for one word you can find so many synonyms. There are hundreds of names for "Lion", or for "Love". Also one word can have different meanings in different context.

···································································

世界上的語言，因為每一個單詞都有很多同義詞，用一個詞我可以創造出大量不同意思的短語，除非你真正學會了這門語言，否則你不會有我的感覺

The language of the world because it has a lot of synonyms for every single word and with one word I can create tons of phrases with different meaning you are not going to feel the way I feel until you actually learn the language.