葡萄牙語(Portuguese)——歐美最佳語言

葡萄牙語(Portuguese)——歐美最佳語言在《歐美最佳語言》中排名第10名。我們精選了部分網友觀點： ...

葡萄牙語歐美最佳語言在歐美最佳語言中排名第10名。

·······································································

我們精選了部分網友觀點：

···································································

真的沒有一種“最好的”語言，因為所有的語言都是美麗而獨特的。一種語言不應該主宰世界，缺少多樣性會很無聊。不過，我個人最喜歡的是葡萄牙語。這里的文化非常可愛，不只是在浪漫或性方面-雖然這是絕對存在的-但在你是一個人，你應該被承認和關心的方式。這，在美麗的，巴西人擁抱和親吻陌生人。在美國，同性朋友之間的身體接觸有時會被視為同性戀，如果真的是這樣的話，這是完全可以的，不是說這很糟糕，葡萄牙語不應該是從這種交流中得出的唯一結論，但在巴西，這絕對是正常的，只是一種表達你對摯愛朋友的深切關懷的一種方式。葡萄牙語經常被比作其他浪漫語言，但事實上，葡萄牙語還有很多……更多

There really isn't a "best" language, as all languages are beautiful and unique. One language should not dominate the world, the lack of variety would be boring. My personal favorite, though, is Portuguese. The culture is very loving, not just in a romantic or sexual way - although this is definitely present - but in a you're a human being and you deserved to be acknowledged and cared about kind of way. This, among with the beautiful, unique sounds of the language allow a sense of belonging and worth. Brazilians hug and kiss strangers. Physical contact in the United States among friends of the same sex can sometimes be perceived as being gay (which, if it is, is TOTALLY okay, not saying that this bad, it just shouldn't be the only conclusion ever drawn from this type of interaction) but in Brazil, it is absolutely normal and just a way of showing that you care deeply about your beloved friend. Portuguese is often compared to the other romance languages, but really, it has its many ... more

···································································

來自歐洲和非洲的葡萄牙語很爛，但是巴西的葡萄牙語卻很棒。它聽起來和世界上任何一種葡萄牙語完全不同。這是巴西葡萄牙人受到許多其他語言的影響的結果，比如意大利語、西班牙語、德語、巴西印第安人的語言，以及黑奴從非洲帶來的語言，正是這些語言使巴西的葡萄牙語成為當今最美麗的語言

The Portuguese from Europe and Africa sucks, but the Portuguese from Brazil is awesome. It sounds totally different than any other kind of Portuguese spoken worldwide. It is consequence of the influence that the Brazilian Portuguese received of a lot of other languages, such as Italian, Spanish, German, languages of Brazilian Indians, and languages brought from Africa by black slaves. It is what made the Portuguese from Brazil be the beautiful language that it is nowadays.

···································································

這是我的語言，但我可以肯定地說，我不投贊成票，我意識到葡萄牙語是一種在任何事情上都有意義的語言，每一個短語，每一個單詞都有意義，太不可思議了！接下來我會說英語，不是因為我覺得它漂亮，也不是因為我喜歡它，而是因為它是一種人人都會說的語言，對吧，就這樣。最后我最喜歡的語言就是葡萄牙語、德語！我愛它，雖然我只知道幾個字，但我希望有一天我能破解它

It is my language, but I can surely say that I'm not voting in it for that. I realised that portuguese it's a language that make such sense in everything, every phrase, every word make sense, its incredible!Following I would say english, not because I think its beautiful, or because I like it, but it's a language the everybody speaks, right, so that's it.And finally my favorite language just by side with portuguese, german! I love it, although I know just a few words, I hope I can crack it someday.

···································································

我太喜歡這門語言了，我現在正在學它，從基礎開始就很容易，但之后就更難了，我甚至知道幾個單詞！”“卡黛拉”是椅子，“卡薩”是房子，“卡羅”是車，“奧拉”是“你好”。它也不像西班牙語或意大利語那樣原汁原味。對我來說是最好的語言！

I love this language so much I'm actually learning it right now, it's easy when you start with the basics but it gets harder after that. I even know a few words! "Cadeira" is chair, "Casa" is house, "Carro" is car, and "Ola" is hello. It's also not unoriginal like Spanish or Italian. Best language for me!

···································································

在我看來，來自歐洲和非洲的葡萄牙語聽起來更好。巴西人太哈米了，他們張大了嘴巴，被高度高估了。巴西葡萄牙語沒什么特別的。歐洲人更正式，更優雅，更冷靜，非洲有一個美麗的克里奧爾語混合

Portuguese from Europe and Africa actually sounds better in my opinion. Brazilian is too hammy and they open their mouths to wide and is highly overrated. Brazilian Portuguese is nothing special. European is more formal, elegant, and calm and African has a beautiful mix of creole language.

···································································

我住在巴西，在這里長大，所以我可能有偏見，但是非洲和葡萄牙的口音有點不好，仍然很好，但是很糟糕。巴西葡萄牙語很棒，有一些暴力但獨特的俚語50-60%的俚語有點像侮辱或性行為，但仍然很酷

I live in Brazil and Grew Up here (So I might be biased), but the accents in Africa and Portugal are a bit bad, Still good, but bad. Brazilian portuguese however, is awesome, has some violent but unique slang (50-60% of slang here is something like an insult or a sex thing) but its still cool.

···································································

巴西葡萄牙語是有史以來最美麗的語言，因為巴西葡萄牙語聽起來是意大利語、法語和西班牙語的結合體，所以，它是一種完美的語言！

Brazilian Portuguese is the most beautiful language ever, because the Brazilian Portuguese sounds a combination of Italian, French and Spanish, so, it's a perfect language!

···································································

最好的語言，來自巴西的葡萄牙語不是太好，但其他地方都很棒，尤其是葡萄牙

The best language, Portuguese from Brazil isn't too great though, but everywhere else it's awesome, especially Portugal.

···································································

葡萄牙語這是一種在任何事情上都有意義的語言，它讓人感覺很對。它是目前世界上最好的語言之一

Portuguese it's a language that make such a sense in everything, it feels so right. It is by far one of the world bests.

···································································

葡萄牙語是世界上最復雜的語言之一，它是相當完整和美麗的

Portuguese is one of the most complicated languages in the world, it is quite complete, and beautiful.