我如何成為一名翻譯(Become a Translator)？
翻譯人員是將文本或聲音從一種語言翻譯到另一種語言的人。作為翻譯人員，有許多種不同的方式，從翻譯正在發生的演講到翻譯預先錄制好的演講進行配音，對于那些翻譯書籍和詩歌的人來說。成為一名翻譯是非常有利可圖的，尤其是...
翻譯人員是將文本或聲音從一種語言翻譯到另一種語言的人。作為翻譯人員，有許多種不同的方式，從翻譯正在發生的演講到翻譯預先錄制好的演講進行配音，對于那些翻譯書籍和詩歌的人來說。成為一名翻譯是非常有利可圖的，尤其是如果你能流利地使用一門有很高要求的語言。成為一名翻譯需要付出相當大的努力，而且至少要精通兩種語言，通常是一個學位。譯者必須精通幾種語言。大多數人選擇用母語做翻譯，因為他們可能有足夠高的流利度，可以完美地用母語寫作或說話。你的下一步就是決定要用哪種語言翻譯。如果你已經精通另一種語言語言，例如，如果你是在一個雙語家庭長大的，那么你可以簡單地從那里開始。如果你是白手起家，你前面的路還很長，但你也有更多的空間來選擇能給你帶來最賺錢的工作的語言。看看你想成為一名翻譯的領域，然后找到在市場上有很大差距的地方。流行的書經常被翻譯成不同的語言。同時，對于大多數人來說，成為一個有著高需求和高需求增長的語言的翻譯是有意義的，而不僅僅是缺少翻譯。例如，雖然有數以萬計的普通話翻譯，而且只有少數的切羅基語翻譯，但是用漢語翻譯的工作可能比切羅基語容易得多。當然，如果有一種語言因為個人原因而吸引你，那么即使是這份工作，你也應該精通普通話機會可能沒有那么豐富一旦你掌握了你的語言，你就要決定你要做什么樣的翻譯工作。你可能有一套天生的技能，使你傾向于某一領域或另一個領域。例如，翻譯書面文本，你確實需要能夠用你的母語寫得很好，否則你的翻譯質量不管你有多流利，這都是不合格的。同樣的，許多人根本無法掌握演講的內容，因為演講源源不斷地傳來，他們都在背誦，因此，努力成為現場演講的翻譯對他們來說不是一份好工作。許多翻譯工作不需要學位，你可能只是能夠做到通過向潛在雇主提交樣本，從一開始就獲得工作。一個專業學位可以讓潛在雇主知道你有一套基本的技能，然而，一些組織在翻譯的特定領域提供認證課程。如果你對從事技術翻譯感興趣，這是一個利潤豐厚的領域，參加課程或廣泛閱讀你可能想工作的特定領域是個好主意，因為對技術語言的良好理解對于找到工作和做好工作至關重要
- 發表于 2020-08-06 11:03
- 閱讀 ( 618 )
- 分類：科學教育
你可能感興趣的文章
- 軟件架構師是做什么的(What does a Software Architect do)？ 719 瀏覽
- 什么是輕罪律師(Misdemeanor Attorney)？ 729 瀏覽
- 什么是基督教課程(Christian Curriculum)？ 934 瀏覽
- 律師做什么(What does a Construction Lawyer do)？ 548 瀏覽
- 公寓經理是干什么的(What does an Apartment Manager do)？ 894 瀏覽
- 什么是組織學習(Organizational Learning)？ 1528 瀏覽
- 如何寫醫療接待員的求職信(Write a Medical Receptionist Cover Letter)？ 538 瀏覽
- 認知科學的不同程度是什么(Different Cognitive Science Degrees)？ 500 瀏覽
- 有哪些不同類型的消滅服務(Different Types of Exterminating Services)？ 499 瀏覽
- 如何成為中心供應技術員(Become a Central Supply Technician)？ 538 瀏覽
- 電器技師是做什么的(What does an Appliance Technician do)？ 467 瀏覽
- 如何成為風險分析師(Become a Risk Analyst)？ 693 瀏覽
- 高空作業車是干什么的(What does a Steeplejack do)？ 567 瀏覽
- 證券分析師是做什么的(What does a Securities Analyst do)？ 577 瀏覽
- 金融工程職業有哪些不同類型(Different Types of Financial Engineering Careers)？ 548 瀏覽
- 我如何成為中情局特工(Become a CIA Agent)？ 719 瀏覽
- 主題公園經理是做什么的(What does a Theme Park Manager do)？ 584 瀏覽
- 毛皮商是干什么的(What does a Furrier do)？ 483 瀏覽
- 教師任期有哪些不同類型(Different Types of Teacher Tenure)？ 473 瀏覽
- 我如何成為一名聚合物化學家(Become a Polymer Chemist)？ 569 瀏覽
- 如何成為數據倉庫開發人員(Become a Data Warehouse Developer)？ 493 瀏覽
- 我如何成為一名看門人(Become a Janitor)？ 618 瀏覽
- 保護技術員是做什么的(What Conservation Technician Do)？ 630 瀏覽
- 我如何成為聽證官(Become a Hearing Officer)？ 507 瀏覽
- 新生兒專家是做什么的(What Newborn Specialist Do)？ 521 瀏覽
- 我如何成為一個寫信人(Become a Letterer)？ 583 瀏覽
- 財務銷售顧問是做什么的(What Financial Sales Consultant Do)？ 805 瀏覽
- 我如何成為一名校監(Become a School Superintendent)？ 651 瀏覽
- 有哪些不同類型的乘務員資格(Different Types of Cabin Crew Qualifications)？ 531 瀏覽
- 我怎么學越南語(Learn Vietnamese)？ 505 瀏覽
相關問題
0 條評論
請先 登錄 后評論
admin
0 篇文章
作家榜 ?
-
xiaonan123
189 文章
-
湯依妹兒
97 文章
-
luogf229
46 文章
-
jy02406749
45 文章
-
小凡
34 文章
-
Daisy萌
32 文章
-
我的QQ3117863681
24 文章
-
華志健
23 文章
推薦文章
- 鐵路警察是干什么的(What do Railroad Police do)？
- 移動美容師是做什么的(What Mobile Beauty Therapist Do)？
- 承銷經理是做什么的(What Underwriting Manager Do)？
- 遺傳學家的工作有哪些不同類型(Different Types of Geneticist Jobs)？
- 風險管理專家是做什么的(What does a Risk Management Specialist do)？
- 我如何成為一名病人護理技術員(Become a Patient Care Technician)？
- 精益制造顧問是做什么的(What does a Lean Manufacturing Consultant do)？
- 土地協調員是干什么的(What Land Coordinator Do)？
- 我如何成為一名數字記者(Become a Digital Journalist)？
- 麻醉護士有哪些不同的工作(Different Nurse Anesthetist Jobs)？
- 網絡管理員的角色是什么(the Role of a Network Manager)？
- 如何獲得GIS認證(get GIS Certification)？
- 認證作物顧問是做什么的(What Certified Crop Adviser Do)？
- 金融風險經理是做什么的(What does a Financial Risk Manager do)？
- 我如何成為一名項目工程師(Become a Project Engineer)？
- 主持人是做什么的(What does an Anchorman do)？
- 我如何成為一名臨床程序員(Become a Clinical Programmer)？
- 銷售主管是做什么的(What does a Sales Executive do)？
- 我如何成為律師事務所的接待員(Become a Law Firm Receptionist)？
- 政府統計員是干什么的(What Government Statistician Do)？
- 有哪些不同的理療工作(Different Physical Therapy Jobs)？
- 政府承包商的工作有哪些不同類型(Different Types of Government Contractor Jobs)？
- 屋頂工是干什么的(What Roofer Do)？
- 科學記者是做什么的(What does a Science Journalist do)？
- 呼吸治療助理是做什么的(What Respiratory Therapy Assistant Do)？
- 團隊領導有哪些不同的工作(Different Team Leader Jobs)？
- 我如何成為一名大副(Become a First Officer)？
- 刺繡設計師是做什么的(What does an Embroidery Designer do)？
- 案例工作者的工作有哪些不同(Different Case Worker Jobs)？
- 報紙專欄作家是做什么的(What does a Newspaper Columnist do)？