我如何成為一名圖書翻譯(Become a Book Translator)？
圖書翻譯人員把一本書用一種語言翻譯成另一種語言。如果你想成為一名圖書翻譯人員，你通常需要能夠流利地用母語和外語讀寫。你也許可以在沒有受過正規教育的情況下找到一份圖書翻譯的工作，但是一些潛在的雇主和潛在的客...
圖書翻譯人員把一本書用一種語言翻譯成另一種語言。如果你想成為一名圖書翻譯人員，你通常需要能夠流利地用母語和外語讀寫。你也許可以在沒有受過正規教育的情況下找到一份圖書翻譯的工作，但是一些潛在的雇主和潛在的客戶可能更愿意雇傭外語、語言學或文學學位的圖書翻譯人員，一些有經驗的圖書翻譯人員建議您到第二語言的發源地去訪問。這樣做可以幫助您在開始翻譯之前更準確地掌握該語言的細微差別。圖書翻譯人員必須精通幾種語言。要成為一名圖書翻譯人員，你通常需要用母語和至少一種其他語言流利地閱讀和寫作。在寫作方面，你通常需要扎實的知識基礎。您通常需要能夠根據另一種語言的句子結構和語法規則來翻譯句子。您可能還需要良好的拼寫能力，或者需要一個可靠的拼寫檢查器，它能與您將要翻譯的語言協同工作。翻譯的語言越多，他們的項目就越多高中畢業可能是你成為一名圖書翻譯的第一步，盡管你可能會選擇獲得普通教育發展（GED）文憑，為了在這一領域的職業生涯，你最好選擇學習作文和文學課程。一旦你高中畢業或獲得GED，你可以決定繼續上大學，獲得第二語言、文學或語言學的學士學位一些這方面的專家甚至建議，要想成為一名圖書翻譯人員，就必須攻讀其中一個專業的碩士學位。一名圖書翻譯人員可能有將英語作為第二語言教學的背景。你也可以訪問你的第二語言的發源國，從它的母語了解更多關于這門語言的知識人們。例如，一些有抱負的翻譯人員在國外呆了一年，沉浸在外國的文化和語言中。例如，你可以一邊在外國教授自己的語言，一邊努力提高自己的語言知識。這通常不是強制性的步驟，然而，許多翻譯人員利用自由職業者的招聘網站和招聘網站在網上尋找客戶。在你準備成為一名圖書翻譯后，你可以聯系出版社找工作。然而，在很多情況下，圖書翻譯人員是自由職業者。這意味著你在簽訂圖書翻譯合同時可能比獲得全職工作更為成功。圖書翻譯人員可以從事各種類型的工作
- 發表于 2020-08-07 07:49
- 閱讀 ( 592 )
- 分類：科學教育
你可能感興趣的文章
- 現場承包商是做什么的(What Field Contractor Do)？ 466 瀏覽
- 如何選擇最好的裁縫課程(Choose the Best Dressmaking Courses)？ 786 瀏覽
- 什么是法醫攝影(Forensic Photography)？ 1072 瀏覽
- 酒吧經理是干什么的(What does a Pub Manager do)？ 860 瀏覽
- 如何撰寫商業計劃書(Write a Business Proposal)？ 703 瀏覽
- 我怎樣才能成為一個水瓶座的人(Become an Aquarist)？ 526 瀏覽
- 微軟認證有哪些不同類型(Different Types of Microsoft&Reg; Certification)？ 561 瀏覽
- 什么是MCSD認證(MCSD Certification)？ 1166 瀏覽
- 我如何成為一名泌尿科醫生(Become a Urologist)？ 608 瀏覽
- 變革代理人是做什么的(What does a Change Agent do)？ 1754 瀏覽
- 我怎么做固定資產會計(Become a Fixed Asset Accountant)？ 592 瀏覽
- 我如何成為一名財務主管(Become a Financial Executive)？ 469 瀏覽
- 呼吸治療師的職業有哪些(Different Respiratory Therapist Careers)？ 567 瀏覽
- 我如何成為試用顧問(Become a Trial Consultant)？ 474 瀏覽
- 背景調查員是做什么的(What does a Background Investigator do)？ 864 瀏覽
- 什么是ITT技術學院(ITT Technical Institute)？ 993 瀏覽
- 我如何選擇最好的學校課程(Choose the Best School Curriculum)？ 435 瀏覽
- 奶酪制造商是干什么的(What does a Cheesemaker do)？ 479 瀏覽
- 什么是市場研究總監(Market Research Director)？ 584 瀏覽
- 我如何成為一名工藝工程師(Become a Process Engineer)？ 631 瀏覽
- 我如何進入巖土工程專業(Go into Geotechnical Engineering)？ 534 瀏覽
- 如何成為減肥顧問(Become a Weight Loss Consultant)？ 528 瀏覽
- 生物信息學工作有哪些不同類型(Different Types of Bioinformatics Jobs)？ 542 瀏覽
- 抵押貸款顧問是做什么的(What Mortgage Advisor Do)？ 727 瀏覽
- 牙科實驗室的技術工作有哪些(Different Dental Lab Tech Jobs)？ 669 瀏覽
- 立法記者是做什么的(What Legislative Correspondent Do)？ 591 瀏覽
- 我如何成為一名出庭律師(Become a Trial Attorney)？ 537 瀏覽
- 我如何選擇最好的紙杯蛋糕課程(Choose the Best Cupcake Courses)？ 457 瀏覽
- 如何成為零售顧問(Become a Retail Consultant)？ 579 瀏覽
- 面板操作員是做什么的(What Panel Operator Do)？ 662 瀏覽
相關問題
0 條評論
請先 登錄 后評論
admin
0 篇文章
作家榜 ?
-
xiaonan123
189 文章
-
湯依妹兒
97 文章
-
luogf229
46 文章
-
jy02406749
45 文章
-
小凡
34 文章
-
Daisy萌
32 文章
-
我的QQ3117863681
24 文章
-
華志健
23 文章
推薦文章
- 并購工作有哪些不同類型(Different Types of Mergers and Acquisitions Jobs)？
- 什么是桌面出版商(Desktop Publisher)？
- 時裝設計師的資歷有哪些不同(Different Fashion Designer Qualifications)？
- 在食品衛生測試中我能期待什么(What can I Expect During a Food Hygiene Test)？
- 繩索作業有哪些不同類型(Different Types of Rope Access Jobs)？
- 什么是海軍后備軍官訓練隊(Navy ROTC)？
- 我如何成為牙科辦公室經理(Become a Dental Office Manager)？
- 稅務專業人士是做什么的(What does a Tax Professional do)？
- PACS管理員有哪些不同的工作(Different PACS Administrator Jobs)？
- 職業培訓和發展有哪些不同類型(Different Types of Professional Training and Development)？
- 如何成為一名移動架構師(Become a Mobile Architect)？
- 我如何成為一名地理工程師(Become a Geomatic Engineer)？
- 財富戰略家是做什么的(What Wealth Strategist Do)？
- 有哪些不同的操作風險工作(Different Operational Risk Jobs)？
- 常見的CEO面試問題有哪些(Common CEO Interview Questions)？
- 我的工作有哪些利弊(Pros and Cons of Mine Work)？
- 什么是必要的秘書技能(What Necessary Secretary Skills)？
- 豪華旅行社是做什么的(What Luxury Tour Operators Do)？
- 如何成為信息安全分析師(Become an Information Security Analyst)？
- 康復經理是做什么的(What does a Rehabilitation Manager do)？
- 我如何成為一名社區協會經理(Become a Community Association Manager)？
- 法律實習生是做什么的(What Legal Trainee Do)？
- 腎臟營養師是做什么的(What Renal Dietitian Do)？
- 咨詢服務經理是做什么的(What Advisory Services Manager Do)？
- 如何成為合規審計師(Become a Compliance Auditor)？
- 食品速遞員是做什么的(What Food Expeditor Do)？
- 認證專家是做什么的(What does a Credentialing Specialist do)？
- 什么是管理課程(Administration Courses)？
- 如何成為石油進口商(Become an Oil Importer)？
- 什么是特許財務顧問(Chartered Financial Advisor)？