什么是納瓦特(Nahuatl)？

納瓦特語是現代墨西哥所說的一組美洲土著語言和方言。在美國，特別是在紐約和加利福尼亞州，也有一些說納瓦特語的移民社區。這種語言被稱為阿茲臺克人的歷史語言，但他們所說的語言形式更準確地說是古典的那瓦特語。有150...

納瓦特語是現代墨西哥所說的一組美洲土著語言和方言。在美國，特別是在紐約和加利福尼亞州，也有一些說納瓦特語的移民社區。這種語言被稱為阿茲臺克人的歷史語言，但他們所說的語言形式更準確地說是古典的那瓦特語。有150多萬人說，是北美最廣泛使用的母語。這種語言屬于烏托阿茲特肯語系，包括60多種語言，跨越的地理區域不僅包括墨西哥，但今天的美國亞利桑那州、加利福尼亞州、愛達荷州、內華達州、俄勒岡州和猶他州也是如此，大多數說這種語言的人也會說西班牙語。

鱷梨這個詞來自那瓦提語雖然阿茲臺克人是最著名的那瓦特語使用者，但他們不是第一個說這種語言的早期部落使用不同的方言，在阿茲臺克帝國時期，不同的部落之間仍然存在著不同的方言。但是，由于阿茲臺克人在帝國鼎盛時期行使著廣泛的權力，古典的納瓦特語成為最廣泛使用的版本，在歐洲征服之前，它被用作墨西哥和其他中美洲國家的通用語。由于殖民時期有大量的書面記錄和翻譯，它也是最有文獻記載的早期方言

巧克力一詞來源于納瓦特。征服前，阿茲特克人使用了一種基本的書寫系統，主要由象形文字和象形文字組成，它不代表語言的逐字逐句，但主要用于保存簡短的記錄或文本的基本思想，以便在講述中得到充實。征服后，阿茲特克人用羅馬字母抄寫的大量阿茲特克文獻在前殖民時代就被記住了。在歐洲人到來之前，也有一個語音音節表，但它既麻煩又不常見今天，殖民地時期發展起來的羅馬正字法仍然用于書寫納瓦特語的各種方言，但其使用并不規范，而且可以發現來源之間的拼寫不一致，這一問題在古典文本中也存在。關于納瓦特語的拼寫仍然存在爭議