什么是包裝詞(Portmanteau Words)？

Portmanteau單詞，也稱為混合詞或簡單的組合詞，是將另外兩個單詞拼接或合并而成的單詞。Portmanteau單詞來自Lewis Carroll的《透過鏡子》第六章，以及愛麗絲在那里發現的東西，在解釋詩歌"Jabberwocky"中slithy一詞的含義時...

Portmanteau單詞，也稱為混合詞或簡單的組合詞，是將另外兩個單詞拼接或合并而成的單詞。Portmanteau單詞來自Lewis Carroll的《透過鏡子》第六章，以及愛麗絲在那里發現的東西，在解釋詩歌"Jabberwocky"中slithy一詞的含義時，他說："slithy的意思是~lithe和slimy。~lithe和~active是一樣的。~You see~它就像一個手提箱，有兩個意思被打包成一個詞。"這是一個雙重的笑話：首先，一個手提箱是一個手提箱，人們可以在里面"打包"東西，比如portmanteau單詞中的多重含義；第二，portmanteau本身就是一個復合詞，與portmanteau詞相似，因為它來自法語單詞carry，意為"carry"–porter，而"斗篷"–manteau

Lewis Carroll發明了portmanteau單詞。許多人發明了portmanteau單詞生活的不同領域：

Beefalo，一個由牛肉和水牛組成的組合體。娛樂

podcast這個詞是iPod和廣播的組合體。

印度電影業寶萊塢，Bombay Hollywoodbrad（皮特）Angelina（朱莉）=Brangelinacyberspace magazine=cyberzineeducation entertainment=EducainmentFan magazine=Fanzinegliter literati=Gliterati

汽車旅館這個詞是汽車和酒店的組合體地點海峽隧道=ChunnelOxford Cambridge=牛津北區（of）小意大利=諾麗塔（紐約市地區）南部（of）休斯頓（街道）=SoHo（紐約市地區）運河下三角（街道）=特里貝卡（紐約市地區）天氣煙霧=煙霧事件談話馬拉松=talkathontelephone馬拉松=telethon政府醫療保健=醫療救護部隊=傘兵食品牛肉水牛=牛肉早餐=早午餐蛤蜊西紅柿=蛤蜊李子杏子=Plouttangerine柚子=tangelo Place自助餐廳禮堂=自助餐廳酒店=汽車旅館形容詞巨人巨無霸=ginormousman奇妙=mantastic技術設備攝像機=攝像機analyzer互聯網使用許多與博客和其他現代技術相關的詞都是簡單的詞：weblog=blogipodproadcasting=podcasting blog broadcast=blogcastblog垃圾郵件廣告（or）marketing=brimblog beg（for contributions）=blegblog biosphere=blogospherefake blog=flogmobile（生成）blog=moblogfeard video（網上）=vorageschool（朋友）Google=Schoogle

橘子是橘子和柚子的雜交。