什么是語言銀行(Language Bank)？

語言銀行是為社區提供語言服務的組織或機構。一般來說，語言銀行是一個由志愿者或付費筆譯和口譯員為各種來訪者提供翻譯和口譯服務的地方。這種公共服務通常由地方政府資助，工作人員可以自愿或為低工資工作。語言銀行...

語言銀行是為社區提供語言服務的組織或機構。一般來說，語言銀行是一個由志愿者或付費筆譯和口譯員為各種來訪者提供翻譯和口譯服務的地方。這種公共服務通常由地方政府資助，工作人員可以自愿或為低工資工作。

語言銀行可以為移民家庭提供一系列公共服務，包括與教育和交通有關的服務。"語言銀行"一詞可能會讓一些人感到困惑，因為有些人可能會用它來指代語言學習的一種教育工具，或者是一個語言概念。但是，根據它的流行定義，語言庫不僅僅是一個語言項目的庫，這類資源通常被稱為詞匯。區分"語言庫"這一術語的常見用法和某些人引用一套書面語言資源的情況很重要。

語言庫可以作為語言學習的教育工具語言銀行通常被視為社區服務場所。例如，一些來自其他國家的移民或僑民可能會到語言銀行獲得在新國家生存的核心語言服務。語言銀行可能是筆譯和口譯員幫助外國家庭申請公共服務，以及獲得教育、交通或其他必需品的地方為了了解語言銀行的作用，想知道這種機構如何運作的人可以將其與一般私營公司提供語言服務的方式進行對比例如，醫院通常被視為公共資源，但在一些國家，醫院網絡不是公共的，而是私有的，私營部門的領導層負責為那些不會說一種地區語言的人提供服務，領導層經常雇傭有報酬的專業人員在提供翻譯和口譯服務的網絡中漫游。同樣的模式也適用于為移民提供搬遷援助或其他服務的私營企業。作為一個機構，語言銀行因其所在國家和地區的不同而有所不同。那些到達一個國家而不說其母語的人可以從當地政府或其他適當的渠道獲得有關語言銀行的更多信息。找到一個語言銀行可以有效地在外國開始交流在不懂語言的情況下。這可能包括協助填寫政府表格，或了解其他文件，例如租賃協議。

一些其他國家的移民或僑民可能會到語言銀行獲得核心語言服務，以便在新的國家生存。