翻譯單詞異常如何判斷

凡是現代人利用網頁在線翻譯，又快，又便利，所以這是進修外語的首選翻譯東西。殊不知用多了，就會發此刻線翻譯也會有一些問題，往往會找不到對應的翻譯成果，或給出有問題的翻譯成果，甚至時態紊亂等問題，紛歧而足……

方式/步調

1
打開瀏覽器→百度翻譯→桔子為orange 。
2
或谷歌翻譯→桔子→翻譯成果也是：orange。
3
若是在百度中輸入：mandarin 通俗話→可以看到也可以翻譯為柑橘。
4
到本地的商鋪里查看，這里將桔子標識為mandarin 。
桔子是可以很便利剝皮的，橙子是需要小刀切開才可以便利吃的。
5
同樣，哈密瓜也是一個疑點，谷歌和百度都翻譯為：cantaloupe
6
若是去商場看，此瓜為：rockmelon 哈密瓜。
7
若是利用此單詞在百度中翻譯固然為甜瓜，可是有拼寫錯誤的提醒（紅線）
8
而谷歌更是罷工，不翻譯！
9
經驗之談：若是是商品英語單詞有疑點，去商場核實結果最佳！谷歌和百度多為美國英語，標識犯錯的單詞并紛歧心猿意馬是錯誤，好比澳年夜利亞的 centrelink福利署等。