科技巨頭們的公司名字是怎么來的？

為什么Nike(原名為Blue Ribbon Sports)叫Nike？因為它的本意是一位司勝利的希臘神祗。這比Blue Ribbon Sports要好聽多了。

下面讓我們來看一下這些科技巨頭的名字都是怎么來的。

Samsung

這是個很直接的名字。Samsung這個單詞在韓國意思是“三星”，代表的是“巨大，眾多，強力”(就像夜空中的星星)。

三星的初代產品包括魚干，蔬菜，面條和水果等，但后來它一直在豐富自己的產品線。現在三星最為人熟知的是智能手機和消費電子產品，但其實三星也踏入了太空，保險和金融業等等。

歷史上1938年到1993年的三星商標都有三顆星星的標志。自1993年起，三星開始使用現在的商標，sans-stars。

Nokia

大家都知道諾基亞目前在手機市場的境況，很多人也知道其實它也并不是靠電子產品起家的。

實際上，在1865年，它的第一條產品線是在芬蘭Tammerkoski Rapids的一家木漿作坊。1868年，為了使用更好的水源，在幾英里外的Nokianvirta河岸邊的Nokia鎮上開了另外一家作坊，這就是1971年諾基亞名字的由來。很明顯，在19世紀的時候注冊商標還是很容易的事情。

1967年，它注冊了正式的名字：諾基亞公司，下屬有5個行業：橡膠，電纜，伐木，電子和發電。今天，隨著它的部分產業賣給了微軟，還剩三個：諾基亞網絡，HERE地圖和諾基亞科技。

Apple

在一段采訪視頻中，年輕的喬布斯解釋說一開始的時候，公司建立了一個“虛構的商業性名稱”檔案，里面有一些像是“矩陣電子”之類的名字，但是“蘋果電腦”最終勝出。

那么，為什么是蘋果呢？喬布斯的原話是：“部分因為我很喜歡蘋果，部分因為在電話簿里面蘋果(Apple)排在雅達利(Atari)之前，我曾經在Atari工作過。”2007年時，“蘋果電腦”去掉了“電腦”二字，只剩下“蘋果”。

很明顯，這成功了——蘋果現在是全球的權威集團，而雅達利則早已退出硬件游戲界很久了。小福利：雅達利的名字來源是一個日本詞匯，意思是“命中目標”。

和很多其他公司一樣，LG一開始不叫LG。在1958年朝鮮戰爭結束后，為發展電子產業成立了GoldStar公司。

當時它有一個姐妹公司叫做Lak-Hui(英語Lucky的意思)，于是“Lucky Goldsatar”就誕生了。這很明顯是LG的來源，同時也與其品牌口號“Life‘s Good”的縮寫相合。1995年，Goldstar公司正式采用LG作為其商標。

Yahoo！

1994年Jerry Yang和David Filo創立“Jerry和David的萬維網指南”，1995年一月改名為雅虎，買下了域名，建立了公司。

但是相對于這個單詞的本意(粗魯/笨拙/不懂世故的人，出自《格列佛游記》)，Yahoo!更傾向于是一個首字母縮寫詞，縮寫自Yet Another Hierarchical Officious Oracle。不過其創始人也很喜歡yahoo的本意。

Lenovo

根據凌志軍所著的《聯想事件》所述，1984年當聯想的創始人們坐下來為公司想名字的時候，會議結束前大家同意的名字是“中國科學院電腦科技研究所新技術發展公司”。

不過，最后名字還是確定為聯想(Legend)，20年之后，它將旗下的電腦品牌轉化成獨立的產業Lenovo。

這個詞是Le和Novo的混成詞，是拉丁語“新”的意思。

Amazon

亞馬遜公司差點變成“Cadabra”公司，“Cadabra”源自“abracadabra(念咒施法)”。Bezos當時希望自己的書籍零售公司能夠像施了魔法一樣快速壯大。

的確，1994年Jeff Benzos組建公司時它的確叫做Cadabra，但是1995年公司上線時用了名字Amazon，以世界最大的河流命名。

改名的原因？根據Jeff Bezos的傳記，他怕人們把cadabra.com 錯聽成cadaver.com.（cadaver：尸體）

有意思的是，另一個名字也曾被否決。

“Bezos和他妻子一開始覺得Relentless.com挺好，但朋友們說這聽上去有點不吉利。但是Bezos還是注冊了這個域名并保存至今。”某本書這樣說。

如今，你輸入relentless.com的話，還是會跳轉到amazon.com的。

Google

這個名字的起源貌似為大家所熟知：Googol，代表10的100次方。為什么呢？因為創始人Sergey Brin和Larry Page想要運營的是龐大的數據系統。

另外一個鮮為人知的是：搜索引擎的最初名字叫做：“BackRub”(有“背部按摩”的意思)。為什么改名了呢？“let me google it”和”let me backrub it”相比，很明顯了吧。

2004年，Edward Kasner起訴Google，他曾因寫過《數學與幻想》一書而使Googol一詞為人所熟知。法院根本沒立案。

Microsoft

微軟現在可能是一個根深蒂固的公司品牌，可是在1975年時，它只是Bill Gates和Paul Allen眼中的一絲微小的希望。

公司正式成立于1975年四月，名字來自于“microprocessor(微處理器)”和“software(軟件)”的結合。這很應景，因為當時他們在為MITS Altair 8800做軟件。

1977年，公司在日本開設了第一家國際分部，名字叫做ASCII Microsoft。不久后華盛頓開設的公司更名為微軟公司。

Wikipedia

維基百科的取名過程比較復雜。一開始它叫做Nupedia，是一款免費的網上百科全書，這只是Jimmy Wales廣告公司Bomis的一個副產品。

然而，由于初期內容開發十分緩慢(1年12個詞條)，團隊開始討論如何能夠加速研發過程。后來團隊從WikiWikiWeb獲得了靈感。

Wales于2001年1月10日上線了Wikipedia，但取名Wiki還有一個原因。決定這個名字的時候，Wales正到達檀香山機場，被告知需要乘坐Wiki Wiki班車服務。Wiki是一個夏威夷詞匯，意思是“快速”。

Facebook

很難想象人們不知道Facebook是怎么來的，除非你真的沒看過《社交網絡》。

簡言之，它最初的宗旨是作為美國大學的一本學生花名冊，讓新生可以更好的了解周圍的同學。

2004年發布時還是thefacebook,2005年注冊時就變成了Facebook。

Twitter

這個故事也為人熟知。Twitter一開始的名字是twttr，和Flickr的起名相仿。

那么為什么是twttr呢？

“我們進行了很多起名的頭腦風暴，當時想到的名字是‘twitch’，因為手機震動時會在桌上慢慢移動。但是‘twitch’不是一個好的產品名因為它沒有畫面感。所以我們在字典里找和它相近的詞，于是就找到了‘twitter’，簡直是完美。定義是‘一小段不連貫的信息流’或者‘鳥的鳴叫’。這就是我們產品啊。”Dorsey在2009年接受《洛杉磯時報》采訪時說。

HTC

很多人會告訴你HTC代表High-Tech Computer(高科技電腦)，以前是這樣，但是其實這個名字背后還有一個原因。

1997年H.T.Cho和Cher Wang建立了公司，兩人決定用他們名字的首字母來做公司名字，也就是HTC。(HT來自 H.T., C來自Cher.)

不過有時候大家都覺得公司其實是以H.T.Cho一個人的名字命名的。

Sony

SONY來源于拉丁文和英語俚語的有趣混合。具體點說，它來自拉丁文“Sonus”(聲音)和英語“Sonny”(年輕有為的人)。

不過，這可不是本來的名字。1946年成立時，它以東京Tsushin Kogyo K.K命名，叫做東京電子通訊工程公司，或者Totsuko。不過當時只是一個科研公司。

1947年它發布了第一款產品“電子擴音喇叭”，1950年又發布了第一款錄音機“G型機”。我們普遍認為，在此之前它們失敗了6次(ABCDEF型，這是搞笑的，G其實代表government)。

20世紀50年代，公司想要走向世界，但是TTK的商標被注冊了。于是通過結合“Sonus”和“Sonny”，Sony誕生了，這個商標從未曾被使用過。

Nintendo

任天堂可比其他公司狡猾多了，因為你可能從來都不知道它的真正意思。

廣泛接受的說法是它來自日語“把運氣交給命運”的直譯。

不過，Florent Goreges所著《任天堂歷史(1889-1980)》里稱這是不對的。真正來源是公司19世紀曾發行的一款紙牌游戲“Hanafuda”，意思是“花朵紙牌/花札”。

那么問題來了，這和Nintendo有什么關系？

書中說，公司想要發行一系列廉價紙牌，并命名為“tengu”(天狗)，就是日本神話故事中大鼻子的惡魔。

而鼻子一詞在日語里和花朵是一樣的，都為Hana。Nintendo的意思就是“花札的神廟”，而去大阪和京都的游客如果想賭博的話就會揉自己的鼻子。

另據報道，即使是公司創始人的孫子Hiroshi Yamauchi也不知道此名字背后的真相，但是“把運氣交給命運”是一個可能的解釋。

1933年Yamauchi Nintendo公司成立，1951年更名為Nintendo游戲卡片公司，1963年最終改為Nintendo公司。

Asus

這個簡單，Asustek，簡稱Asus，創始人為前Acer雇員，Asus來源于希臘神話天馬Pegasus。

根據公司解釋，它“象征這種生物的力量，純潔和冒險精神，它帶領著它創造的新事物翱翔于新的高空。”

Mozilla

1994年，網景公司的一個團隊坐在一起為一款新的瀏覽器起名字，用以接替Mosaic瀏覽器，他們想要的是一個可以碾壓競爭對手的好名字。他們找到的是：Godzilla(哥斯拉)

這樣，Mosaic加上電影怪獸，就變成了Mozilla。Dave Titus設計了那個恐龍的圖像。

Hulu

Hulu沒有英文釋義，它來自漢語，有兩種意思。前CEO Jason Kilar認為這兩種解釋都很合適。

第一個意思來自于古代中國諺語，意思是“盛珍貴東西的容器”，也就是葫蘆(葫蘆者，福祿也)，一種可以做成瓢的植物。

Kilar說第二個意思是“互錄(交互記錄)”，并說“我們覺得這兩個意思都很適合我們公司的使命。”

Skype

成立于2003年，Skype的公司名稱取的很艱難，因為很多它想要的名字都已名花有主。

Skype是一個相當直接的組合，來自Sky(天空)和peer-to-peer(P2P，點對點技術)。本來縮寫出來應該是Skyper，但是域名已經被用了，所以變成了Skype。

Spotify

這個很有意思。雖然起步于瑞典，Spotify在瑞典語里其實不代表任何意思。

某天創始人Daniel Ek 和Martin Lorentzon坐在一起苦思冥想公司的名字。突然有個提議里的某個單詞被聽成了“Spotify”，這個名字就在他們腦海里生根了。

然后倆人Google了一下發現沒人用，域名也沒人注冊，于是他們果斷出手，余下不表。

隨著公司的壯大，大家日益覺得需要為Spotify編一個高大上的故事。“要是承認名字是這么來的真有點囧，于是我們說其實Spotify來自SPOT(發現)和IDENTIFY(辨認)。”Ek這么說。

SEGA

首先需要承認的是，世嘉已經不像以前一樣輝煌了，但很多人仍對它著迷。

雖然它曾是日本游戲界巨頭，但1940年SEGA是在夏威夷注冊的，當時叫Service Games(SEGA是取每個單詞的前兩個字母)。1951年公司才搬到日本東京繼續制作投幣游戲和自動點唱機。1965年與競爭對手Rosen Enterprises合并，于是有了今天的SEGA Enterprises。

1986年，SEGA Enterprises在日本上市，為滿足北美玩家的產品需求，又成立了北美世嘉公司。直至今天，一提起SEGA，很多人就會想到“Sonic”(索尼克)。

(編譯：Skywalker；via theNextWeb）