雙關語是一種單詞游戲,它通過使用發音、外觀相似或具有多種含義的單詞來創造短語的次要意義。雙關語有很多不同的類型,包括同音雙關語、諧音雙關語和Tom Swifty雙關語。雙關語通常用于幽默,湯姆固執地說:"我真的很喜歡比...
雙關語是一種單詞游戲,它通過使用發音、外觀相似或具有多種含義的單詞來創造短語的次要意義。雙關語有很多不同的類型,包括同音雙關語、諧音雙關語和Tom Swifty雙關語。雙關語通常用于幽默,湯姆固執地說:"我真的很喜歡比格犬。"同形雙關語在拼寫相同的單義詞上起作用。在單義雙關語中,例如"亂扔垃圾"一詞,兩種意思都適用于雙關語。例如,"狗在人行道上養小狗被認為是亂扔垃圾"這句話是一個真正的同形雙關語,因為狗生小狗是"亂丟垃圾",在人行道上放不合適的東西也是"亂丟垃圾"。雖然不是所有的雙關語都包含這兩種含義,但如果兩種說法都適用,雙關語通常被認為是理想的雙關語通常是為了幽默而使用的。諧音雙關語因為它們依賴于發音相似的單詞,而不是一個有多個意思的單詞,所以更容易構建。一些很好的同音詞例子可能包括rain/rein/region、bread/breed和their/there/there~re理想情況下,諧音雙關語的構建是為了充分利用這兩個詞的含義;例如,"Joey is cruing because hit been a bawl/ball hits"這句話可以同時表示Joey被球擊中,或者他被哭的欲望所壓倒。有些同音異義詞可能會忽略構詞的細微之處,以便讓人明白這一點。在一個雙關語中,"Margo稱贊花瓶,因為她被告知它需要被評價/表揚",這個詞實際上不是一個正確的詞,但這很符合雙關語的目的。湯姆·斯威夫蒂是一種雙關語,它利用副詞和動詞之間的關系。要創造一個Tom Swifty,在句子的末尾加上一個副詞,指代前面一行對話的某一部分。例如,"~I really like beagles,~Tom doggely說,"在"beagle"這個詞上使用"doggedly"這個詞作為雙關語。Tom Swifty雙關語經常出現在幽默文學作品中,幽默雙關語通常是為了通過對詞匯和語境的玩弄來逗樂觀眾和聽眾。幽默雙關語經常出現在單口喜劇、喜劇電影中,有趣的雙關語游戲也是老師常用的工具,他們希望通過教年輕讀者學會用詞來培養他們對閱讀和詞匯的鑒賞力,在偉大的文學作品中尋找他們可能是一個迷人的任務,為忠實的賭徒莎士比亞戲劇《理查三世》的開場白就是最著名的雙關語之一,"現在是我們不滿的冬天,這個約克之子創造了輝煌的夏天",在"兒子"這個詞上有一個諧音雙關語。在這個句子中,這個詞似乎指的是約克公爵的兒子愛德華四世,他的王位是理查三世剛剛取得的。然而,換上諧音"太陽",就產生了一個參照,既有愛德華四世佩戴的太陽徽章,也有"太陽"將"我們不滿的冬天"變成了"光輝的夏天"。

幽默雙關語經常出現在單口喜劇中。
-
發表于 2020-08-28 19:49
- 閱讀 ( 762 )
- 分類:社會民生