故事是從一張自拍照開始的。埃絲特·霍妮格簡單用光照了一張自己肩頭以上的照片,寄給了斯里蘭卡的一位設計師。隨著照片她提出了一個簡單的請求:“把我做成美女。”
霍妮格是在密蘇里州堪薩斯市工作的一名記者兼社會媒體經理。她在工作中搜到國際自由職業者網站“Fiverr”,發現其中許多人展示Photoshop制作技術。突然,她想到一個主意:讓來自不同國家的設計師對她的照片進行加工,要求他們“把我做成美女”,結果會是怎樣。
霍妮格將想法付諸行動,她邀請了大約40名設計師,要求他們按照各自對美的認識對她的照片做Photoshop加工處理。(對不清楚要求的人,她就干脆要求他們把她的照片做成可以他們國家的時尚雜志的樣子) 。這種交流的最后結果收集在霍妮格的研究項目《之前與之后》之中。該項目對研究不同國家和不同文化對美的想像提供了盡管不能說非常科學,但卻很有啟發性的見解。許多人喜歡淺膚色,有人喜歡眼睛顏色淡一些,還有人喜歡頭發梳起來。有些照片還給她穿上衣服,還有一張還甚至給她加上了紋身。
我問霍妮格,這些來自世界各地的Photoshop照片當中,有沒有特別讓她感到意外或給她印象特別深的。她回答道:
“來自摩洛哥的照片最讓我感到意外,照片中詮釋“讓我變成美女”這一概念的方式讓我感到無語。然后就是來自美國的金發女郎照片,一看到它我就高聲叫了起來。這張照片的加工如此夸張,我好像在鏡子里看到自己的臉被扭曲一樣。
下面是霍妮格原始的素顏照片:

以下是來自經過不同國家設計師處理的圖片:























(作者:Megan Garber;譯者:ringohan)
0 篇文章
如果覺得我的文章對您有用,請隨意打賞。你的支持將鼓勵我繼續創作!