什么是語言意識形態(Language Ideology)？

語言意識形態是一種根據人們所說的語言來定義或判斷人的理論，它涉及語言的各個方面，包括語調、方言、口音，語法和詞匯。不同背景的人在一個社會環境中的相互作用必然導致人們被分配到不同的類別。對人進行分類的方法之一...

語言意識形態是一種根據人們所說的語言來定義或判斷人的理論，它涉及語言的各個方面，包括語調、方言、口音，語法和詞匯。不同背景的人在一個社會環境中的相互作用必然導致人們被分配到不同的類別。對人進行分類的方法之一是通過他們所說的語言。語言意識形態也適用于書面形式的交流。這方面的一個例子就是這樣語言意識形態是一種用來發送短信和在社交網站上寫作的獨特語言語言意識形態的運用是對人進行定性的基礎，這是基于一個人說話方式的社會歧視的基礎，一個社會的某些部分居民可能已經與某種說話方式聯系在一起了。語言意識形態理論指出，當這個階層的任何成員以這種方式說話時，所有對整個團體抱有的假設和偏見都會自動轉移到那個人身上。這樣的人不需要被人看到就可以應用這個假設。他或她可能只是在和普通社會的另一個成員通電話，而這種說話方式將導致協會一個社會中的某些部分居民可能已經與某種說話方式聯系在一起了。語言意識形態應用的另一個例子是階級通過的假設說話方式。聽一個人用上流社會的英國口音說話，即使沒有看到他或她，也可能會對他或她產生有利的結論。這個假設不是基于這個人，而是基于與這種說話方式相關的屬性。語法也是如此。不能這樣做的人說一口流利的英語可能被認為是沒有受過教育的。方言在語言意識形態的運用中也起著作用。如果一個國家內兩個講不同方言的部落互相爭斗，雙方都可能對對方懷恨在心。當任何一方的成員聽到有人用另一方的語言說話時，仇恨和懷疑的情緒會自動地轉移到那個人身上。如果這個人出生在另一個國家，而且是第一次來探望的話，這也無關緊要。僅僅因為這個人說另一種方言，就意味著這個人是敵人，因為他們把部落當作一個全部

不同背景的人在社交環境中互動時，往往會將人分為不同的類別。