習語和短語的區別是什么(the Difference between an Idiom and a Phrase)？

習語和短語的區別在于，短語是語法的字面要素，而習語是文化的象征元素，兩者都是語言學的元素，表面上看起來很相似，這是因為它們都是在整句或部分句子中重復出現的片段和詞串成語和成語都繼承了成語的基本單位短語是技術語法...

習語和短語的區別在于，短語是語法的字面要素，而習語是文化的象征元素，兩者都是語言學的元素，表面上看起來很相似，這是因為它們都是在整句或部分句子中重復出現的片段和詞串成語和成語都繼承了成語的基本單位短語是技術語法的一部分，是句法最基本的組成部分之一，短語被認為是一個獨特的句法單位，短語以普通和功能的方式出現在日常生活中，而習語則是對語言的修飾習語和短語的區別在于短語是語法的字面要素，而習語是文化的象征性元素短語是功能性和直接性的。它們由多個單詞組成，但最重要的單詞叫做head。head是句子中重讀的單詞；但是，短語不一定要包含整個句子。短語可以是句子的一個小片段習語和短語的一大區別在于，習語是技術語法的正式組成部分，而習語更具創造性。它是一種隨著時間的推移而繼承和修改的修辭手法。許多習語的確切起源尚不清楚，但被認為是源于創造性的講故事或真實事件。這就導致了習語俗語比喻。成語和短語的另一個區別是，成語只有兩大類：第一類是晦澀難懂的成語，這兩類成語與意義沒有關系，第二個是一個透明的習語，它有更清晰的含義，比如“泄露秘密”，五種類型的短語。名詞短語是一個簡單的短語，其頭部是名詞。這些名詞可以用代詞代替。它們也可以用限定詞、形容詞和補語進行修飾。動詞短語與名詞短語基本相同，但動詞是頭介詞短語在名詞前面加一個介詞。這就產生了諸如“戀愛”和“屋頂上”之類的短語。它們與搭配不同，因為搭配是兩個名詞的組合，不帶介詞或冠詞的形容詞或動詞。有些語言，如日語，使用后置短語，將助詞附加在詞的末尾。同位語短語是句子中逗號之間的短語同位語短語是指在另一個名詞短語中用來修飾它的名詞或代詞短語。絕對短語修飾整個句子，但與句子的主句沒有句法聯系。絕對短語通常出現在句子的末尾