萬萬不要讓一個福建人講閩南話
《花木蘭》預告一出,炸失落微博熱搜的除了扮相,還有“花木蘭是不是福建人”的爭論。
▲來歷:微博
爭論原由是預告片里呈現了福建土樓,這可是福建代表建筑。姑且非論海說神聊魏的花木蘭有沒有可能是福建人,萬一木蘭是福建人,她可能在軍中會晤對這樣的魂靈三問:
“你是福建人啊,會說閩南語吧?”
“福建靠海啊,你們天天看海真爽。”
“你們福建必然沒見過雪吧?”
不知道木蘭若何應對,但歸正福建人出門在外城市面對這必備三擊。
面臨第一個問題,閩東、海說神聊、西、中人可能還會看環境哼上兩句,然后詮釋下福建方言浩繁,閩南話≠福建話。
面臨第二個問題,只有家住3751.5km海岸線上的福建人才能頷首微笑。
到第三個問題,閩海說神聊人心里布滿了吶喊:“不!我們閩海說神聊年年下雪!”
在福建告竣“閩南文化”的當作功輸出之后,不少外省人老是主動將福建人與閩南人劃上了等號。而一旦你否定本身是閩南人,又會立馬被劃進閩海說神聊人的范圍。(不是南就是海說神聊,邏輯也是很對了嘍)
▲來歷:微博
其實,福建大致分為閩海說神聊、閩東、閩中、閩西、閩南幾個部門,關于具體劃分,省內也是有幾種說法。
但鑒于閩南閩海說神聊呼聲很高,此次上流君就重點講講這兩個處所,因為與其他部門比起來,閩海說神聊和閩南,真是太分歧了!
part.1 瓦嘎里共,閩南話≠福建話
一般而言,人們習慣將南平市所轄規模稱為閩海說神聊地域,而將廈門、漳州、泉州三市區等歸納綜合為閩南地域。
萬萬不要覺得一句“瓦嘎里共”能走遍福建。
以“瓦嘎里共”為代表的閩南話本家兒如果閩南地域的方言,而閩海說神聊則厲害了,十三個一級方言里,閩海說神聊就占了閩海說神聊話、贛語、吳語、客家話和官話五個。
▲福建方言地圖
閩海說神聊話是閩語中汗青最長的,它保留了東漢末年入閩開墾的吳人、楚人的說話,并在汗青變遷中接收了贛客方言的特點,形當作了完全有別于沿海的方言。
例如作為閩海說神聊話代表的建甌話,講起來就十分高雅:
通俗話:去過福州嗎?
建甌話:去著福州不曾?
通俗話:邇來經常下雨。
建甌話:樣幾時稠稠落雨。
閩南話同樣擁有悠長的汗青,它的根本是西晉末年南下的衣冠宿世家帶來的河洛官話,是以也保留有良多古漢語。
但閩南話的厲害之處在于它的傳布極為普遍,別說福建省內龍巖、莆田等地部門地域,外省諸如廣東、海南、臺灣、噴鼻港、澳門,就是到了國外,東南亞諸國也有不少人說閩南話——國內外據說有高達6000萬的人會說閩南話。
有意思的是閩南話和溫州話一樣,被列為中國十大最難明難學的方言(溫州第一,閩南話第三)。
起首我們都知道通俗話有陰平、陽平、上聲、去聲四個調,而閩南話卻有七個調。
其次,文白異讀也是造當作閩南話難學的另一個原因,以廈門話為例,文白異讀的字約占40%,有的只是聲母、韻母或聲調中某項分歧,有的可以兩項或三項分歧……
而保留在方言中的古漢語詞匯,又不知道增添了幾多難度。
這里用幾個方言諺語舉例:
無難度:好馬呣食翻頭草。
通俗難度:三儂禃條心,烏涂釀成金。
進階版:燒?兮食缺,織席兮睏椅。
不外,當把握了魔鬼方言的閩南人聽閩海說神聊人說方言,也仍是只能說一句“公蝦米”。
part.2 閩海說神聊到閩南,一場深山到大海的漸變
與浙贛交界的閩海說神聊,在地輿情況上和福建最南端的閩南可以說相差甚遠。
兩者之間的不同就仿佛是自帶仙氣清涼清幽的閩海說神聊巨匠姐VS活躍開暢明媚嬌俏的閩南小師妹。
清亮的九曲溪從險峻清秀的山巒中蜿蜒穿過,經常作為風光掛歷本家兒角的玉女峰,或云霧繚繞仙氣淼淼,或銀裝素裹懸冰覆雪——固然位于亞熱帶季風區,但作為福建省內緯度最高、且是高山山地地形的閩海說神聊,是福建可貴的幾乎年年冬天都能下雪的處所之一。
▲閩海說神聊山區
山嶺聳立,綠意盎然,但很不巧,閩海說神聊真看不到大海哦。
而由丘陵、臺地、濱海平原構成的閩南地域,風光也十分秀麗。不外對于此地的天氣,有一句詩這么形容:“比年不見雪,處處即行春”——位于亞熱帶海洋性季風區的閩南,若是有一全國雪了,大要全閩南人城市出門攝影吧。
不外,擁有不了雪的閩南人卻擁有著盤曲綿長的海岸線,也是以福建有個說法:在閩南人眼里,人生永遠像且只像一樣工具,那就是大海。
▲來歷:微博
part.3 仍是吃鴛鴦鍋吧
在吃飯上,閩南人看閩海說神聊人,就仿佛廣東人看四川人or重慶人or湖南人。
在網友票選的“中國各省吃辣能力排行榜”,福建因為代表菜肴和辣椒沒什么關系而墊底,一會兒炸出來良多閩海說神聊人。
▲來歷:微博
武夷山市炒青菜都放辣椒,熏鵝更是“辣”名遠播,大武夷的人平易近不服。
@閩海說神聊網友
在能不克不及吃辣的問題上,閩海說神聊人果斷和口胃清淡的閩南人劃清界線,因為不克不及輸失落熏鵝辣到帶勁的莊嚴。
武夷的嵐谷熏鵝,在閩海說神聊的地位如同烤鴨在海說神聊京——農家嫩鵝,青草喂養,谷糠熏制,酒噴鼻浸泡,之后用辣粉敷陳,顛末復雜的工序做出來的熏鵝,算是閩海說神聊最有特色的菜肴了。
▲武夷熏鵝
除了熏鵝之外,邵武牛筋煲、蒲城泥鰍芋子煲、光澤辣燒團魚也走噴鼻辣氣概。閩海說神聊之所以愛吃辣,和他們的鄰人江西人(江西人終于不再沒有姓名)有關,也和閩海說神聊天氣潮濕、冬季嚴寒脫不了關系。
然而到了閩南,“新穎”“原始”“自然”,這才是好的味道。
▲閩南海產豐碩
但和其他海產豐碩的處所一樣,閩南人處置海鮮或其他菜肴,大多采納白灼油潑這樣簡單的做法,保留原味。
此外,閩南的怪異之處,還在于作為一個古老的口岸城市,在漫長的汗青中,四面八方的飲食文化在這里碰撞交匯,形當作了它中西合璧的氣概特色。
這種交融傳布的成果是,閩南菜和臺灣菜系、港澳菜系、東南亞菜系十分有淵源——所以,閩南菜總讓你感觸感染到一股劈面而來的沙嗲味。
▲好比來廈門,必定要吃上一碗沙茶面
若是將這兩個地域的口胃精簡到底,“咸辣”可以代表閩海說神聊人的秉性,那么“鮮甜”就是閩南人的氣概。
所以如果想同時宴請閩海說神聊人和閩南人,鴛鴦鍋絕對是你的首選。
part.4 為什么看起來南海說神聊差別這么大?
其實福建是一個文化多元的處所,并沒有很強的割裂感,從南到海說神聊的風土著土偶情,交織、過渡、融合。
但為什么閩南和閩海說神聊會存在這些差別呢?
起首是分歧地輿情況造當作的影響,而地輿前提也指導了兩地分歧的汗青歷程。
位于閩浙贛的交壤處,而且山脈阻隔,封鎖的地輿情況讓這里的閩海說神聊人偏于傳統保守。汗青上閩海說神聊固然是福建開辟最早的處所,但更多作為入閩的第一站,移平易近來往來來往去并不斷留,對此習覺得常的閩海說神聊人,養當作了安然平靜寬容的性格。
▲閩海說神聊古平易近居
閩海說神聊的包涵讓這里保留了很是多的傳統文化,也是福建省內平易近族最多,說話分布最復雜的地域。
而閩南靠山面海,陸地文化和海洋文化彼此交融,讓他們既傳統又開放——閩南人既有拼搏奮斗的精力,也依然保留有濃烈的鄉土情結。
泉州從南海說神聊朝期間起頭就是主要的口岸,漳州泉州后來也都當作了口岸城市,借助海上商業,閩南文化、閩南人的影響力也越來越大。
▲閩南口岸
上宿世紀80年月起頭,閩南語歌曲、鄉土劇等風行也讓更多人知道了“閩南話”,閩南也當作了福建省知名度最高的地域。
閩南人的宗親文化、愛拼搏、會賺錢這些特點也跟著文化傳布逐漸深切人心。乃至于良多人對福建的領會“只知其南”(閩南人:存在感太強怪我嘍)。
但其實,無論差別若何,閩南閩海說神聊,又或者閩東閩西閩中,大師出了福建,都是說欠好通俗發的胡建人。
作者|持墨
編纂|未生
[1]弓影浮杯.漢語13大一級方言排行榜第一無可爭議 你屬于哪個?[EB/OL].2017-12-28.
[2]張雙慶.閩海說神聊地域五個方言的詞法特點[C].漢語方言語法新摸索——第四屆漢語方言語法國際鉆研會論文集.福建廈門:廈門大學出書社,2010-04.219-234.
[3]一枝.閩海說神聊辣味[N].皖南晨刊,2015-06-23(X8).
[4]林陽.福建古代海外商業與福建古代文明[C].福建文明與現代化.福州:海峽文藝出書社,2004.14-41.
[5]林利華.簡論閩海說神聊地區文化的傳統特征[J].武夷學院學報,2010,29(3):3-6.
[6]馬華明.閩南平易近間技擊文化研究[D].泉州:閩南師范大學,2017-06.
0 篇文章
如果覺得我的文章對您有用,請隨意打賞。你的支持將鼓勵我繼續創作!