當一個作家試圖用撇號加"s"代替正確的復數結尾來實現單詞的復數形式時,就會出現"greengrocers"撇號。當地雜貨店的手工標牌可能會打出"Apple 2美元一磅"或"Orange~s$3.99/包"的廣告,例如,"Greenggrocers~撇號"這個詞實際...
當一個作家試圖用撇號加"s"代替正確的復數結尾來實現單詞的復數形式時,就會出現"greengrocers"撇號。當地雜貨店的手工標牌可能會打出"Apple 2美元一磅"或"Orange~s$3.99/包"的廣告,例如,"Greenggrocers~撇號"這個詞實際上是受雜貨店標牌中的這種突出的語法錯誤啟發的;而不是正確的復數結尾,如"quesadilla';s,";它被稱為綠色食品雜貨商';撇號。使用greengrocers~撇號的錯誤做法不僅限于雜貨店,然而,許多本地或小型企業都會打出類似的招牌,廣告上寫著"立體聲和電視在售"或"將我們的價格與其他公司進行比較!"

在單詞中添加撇號和s,以便以不正確的形式將其復數,稱為綠色食品雜貨商;撇號。撇號S(或S撇號)通常表示占有,而不是數字。它也可用于縮略語,例如"it~s"代表"it is"。然而,反對使用greengrocers~撇號進行復數的規則幾乎沒有例外在某些情況下,撇號可以用來表示字母的復數形式,例如"a~s"和"U~s",盡管一些語法學家也反對這種用法;但是,如果沒有撇號,這些字母可能會與"as"和"Us"混淆

煎餅和雞蛋早餐是綠色食品雜貨商使用撇號的一個例子,很有可能在20世紀50年代的英國利物浦地區,有很多外國出生的店主為了糾正他們的英語語法錯誤而過度使用撇號。英語復數單詞和所有格詞聽起來完全一樣,因此,學習語言的人可能會把復數作為所有格,把所有格用作復數,在完全理解復數和所有格的基本區別之前,撇號的正確使用規則可能會很混亂很難解釋為什么像"我姐姐的朋友們不喜歡這部電影"這樣的句子與"我的姐妹們朋友們也不喜歡這部電影"是不一樣的。當涉及到撇號的正確使用時,占有率和數字是密切相關的,因此,在學習的過程。隨著學生對英語語法規則理解的提高,使用撇號應該開始減少

綠色食品雜貨商和撇號最早于20世紀50年代在英國利物浦地區推廣。