什么是迂回(Periphrasis)？

迂回，也叫迂回，是用描述性短語代替名詞或動詞。在書面語中，它可能是為了達到目的而故意使用的，也可能表示對寫作或主題缺乏經驗。在口語中，頻繁使用迂回短語表明找詞困難，也可能是由于試圖軟化信息的社交嘗試。找不到單詞可...

迂回，也叫迂回，是用描述性短語代替名詞或動詞。在書面語中，它可能是為了達到目的而故意使用的，也可能表示對寫作或主題缺乏經驗。在口語中，頻繁使用迂回短語表明找詞困難，也可能是由于試圖軟化信息的社交嘗試。找不到單詞可能是發展問題的征兆，也可能意味著潛在的神經損傷。

在寫作中使用迂回短語通常會導致較長的描述性段落。在寫作和語篇中使用迂回短語會導致冗長，描寫性段落。作者有時會選擇用一個精心設計的詞組來代替一個詞來確定一個詞的基調或是強調一個詞的意思的一個微妙的方面。例如，一個作家可能會選擇寫"最后一縷褪去的溫暖從山后溜走"而不是"太陽落山"，以達到小說的效果。同樣如此在一篇關于太陽的科學論文中，這句話可能會很難被接受。同樣，迂回的措辭可以用來軟化或政治化一個信息，例如"許多人被鼓勵去尋找更令人滿意的工作"，而不是"許多人被解雇了。"

在口語中，頻繁使用迂回短語往往意味著尋找單詞，或者在說話的時候記住想要的單詞。學術和專業寫作通常會避免迂回的措辭，而傾向于更簡潔、清晰的文體。在這些語境中，精心措辭意味著缺乏詞匯或對主題缺乏掌握。在美式英語中，簡潔的寫作被認為是更具權威性的形式。諸如"在本質上"或"這樣的"等短語通常標志著寫作可以簡化的地方相反，過于簡練的寫作會顯得冷淡和枯燥。在口語中，頻繁地使用迂回短語往往意味著在尋找單詞或在說話時記住所需單詞時出現問題。這可能是衰老的一種正常功能，但也可能與中風、腦損傷或早期階段有關阿爾茨海默病。當用來彌補真正的單詞查找問題時，迂回短語可能對說話者的交流能力至關重要。經常或越來越多的單詞查找困難的情況應與說話人的醫生討論，因為它們可能是神經系統疾病或疾病的最初癥狀之一。從發展的角度來看，在早期語言發展中，迂回措辭是正常的。很小的孩子沒有詞匯來標記所有的東西，所以短語替換是一種常見的策略。"有金塊的地方"，例如，對于兩歲的孩子來說，這是一種典型的詢問最喜歡的餐館的方式。同樣，第二語言學習者在缺乏有效交流所需詞匯時，可能會求助于描述性短語。

頻繁出現的找詞問題可能是衰老的一種正常現象，但它也可能發生在阿爾茨海默病的早期階段。