什么是方言(Brogue)？

方言是一種很重的口音。許多人專門用這個詞來形容愛爾蘭和蘇格蘭的口音很重的英語。根據說話人的出身以及英語是否是他或她的第一語言，方言的沉重程度各不相同。在蓋爾語大量使用的地區，人們在成長過程中可能同時學習蓋...

方言是一種很重的口音。許多人專門用這個詞來形容愛爾蘭和蘇格蘭的口音很重的英語。根據說話人的出身以及英語是否是他或她的第一語言，方言的沉重程度各不相同。在蓋爾語大量使用的地區，人們在成長過程中可能同時學習蓋爾語和英語，這會嚴重影響英語口語的口音。

布羅格語在不列顛群島，如愛爾蘭和蘇格蘭地區最重，蓋爾語仍在使用的地方。口音只是一種不同的發音方式。許多學習第二語言的人都會帶著口音說話，因為他們習慣了母語的發音，而且有些人，特別是愛爾蘭人，會輕快地說，一種非常獨特的唱歌口音。口音還可以結合一些不尋常的詞匯用法或地區俚語，而這些詞對于講一種標準化的語言的人來說是不熟悉的。

許多學習第二語言的人都會帶著口音說話。語言學家認為brogue就是一個例子辯證口音，強調brogue出現在特定地區和社會階層的人身上。歷史上，brogue一直與愛爾蘭的下層社會聯系在一起，brogue是來自英國的上層階級和講英語的人嘲笑的對象，因為它們立即背叛了說話人的社會階層對于"brogue"一詞的起源有兩種解釋。這兩種解釋都是基于brogue是愛爾蘭下層階級普遍穿著的一種鞋子這一事實。有人認為這個詞是一種嚴厲的評論，暗示著用brogue說話的人說話時好像嘴里塞滿了鞋子另一些人認為這個詞只是俚語，指的是用方言說話的人穿的鞋子。盡管愛爾蘭方言在歷史上是一個被嘲笑和嘲笑的話題，但今天有些人認為它相當迷人甚至美麗。愛爾蘭人在出國旅行時，有時會因為口音而受到稱贊，而且愛爾蘭口音經常出現在有關愛爾蘭的電影和戲劇中，演員們可以去專門的語音教練那里學習如何用方言說話。

發表于 2020-09-03 05:09
閱讀 ( 538 )
分類：社會民生

什么是方言(Brogue)？

你可能感興趣的文章

相關問題

0 條評論

作家榜 ?

推薦文章