什么是亞拉姆語(Aramaic)？

亞拉姆語是一種古老的圣經語言，是閃米特語的一種，也包括希伯來語、阿拉伯語，埃塞俄比亞語和阿卡德語的古代亞述語和巴比倫語。亞拉姆語與希伯來語非常相似。今天，阿拉伯語遍及中東地區，是亞拉姆語的現代派生詞亞拉姆語的...

亞拉姆語是一種古老的圣經語言，是閃米特語的一種，也包括希伯來語、阿拉伯語，埃塞俄比亞語和阿卡德語的古代亞述語和巴比倫語。亞拉姆語與希伯來語非常相似。

今天，阿拉伯語遍及中東地區，是亞拉姆語的現代派生詞亞拉姆語的文字已經被發現，已經有將近三千年的歷史了。亞述人首先使用這種語言。亞蘭皇室生活在現在的土耳其和敘利亞的亞述帝國。巴比倫和波斯帝國也使用這種語言。一些圣經中的段落是用亞拉姆語寫的，根據研究，耶穌也講這種語言。

研究表明耶穌說亞拉姆語以色列早期的猶太文化包含了用亞拉姆語和希伯來語書寫的文獻。古時候猶太人用亞拉姆語寫法律和宗教作品，而書寫的劇本最終是用希伯來語寫成的。基督教版本敘利亞語的一部分被稱為敘利亞語。伊朗、伊拉克、敘利亞和土耳其等國的一些地區今天仍然使用這種語言的一些分支。庫爾德猶太人也使用它。這種語言的名字來自圣經中諾亞的孫子阿拉姆一些猶太人的結婚文件，叫做基圖巴，還有一些離婚文件，叫做"得到"，還有一些猶太祈禱書，都寫在上面。根據《塔木德》的說法，當一個猶太男孩滿13歲時，他被認為是一個男人，因為他現在被認為有能力處理自己的宗教。這一事件的標志是一個儀式，叫做"成年禮"，在亞拉姆語中是"兒子"，"成年禮"在希伯來語中的意思是"命令"。女性版的成人禮被稱為"成年禮"女兒"是亞拉姆語。但以理、以斯拉、耶利米雅和《創世紀》在舊約或原著中的一部分是用亞拉姆語寫的，其余段落是用希伯來語寫的。《新約》據說是用希臘文寫的，但是一些圣經學者認為，新約至少有一部分最初是用亞拉姆語寫成的，他們認為新約中的一些段落很可能是用敘利亞語寫的。

以色列早期的猶太文化合并了以阿拉米語和希伯來語書寫的文件。