什么是Boontling(Boontling)？
布恩特林語是一種原產于北加州安德森山谷的民間語言。與許多地區方言一樣，講這種語言的人數量有限，有些人擔心它會"以牙還牙"，這是一種說它會消失的說法。年在美國國家公共廣播電臺播出時，這種語言引起了短暫的關注上世紀...
布恩特林語是一種原產于北加州安德森山谷的民間語言。與許多地區方言一樣，講這種語言的人數量有限，有些人擔心它會"以牙還牙"，這是一種說它會消失的說法。年在美國國家公共廣播電臺播出時，這種語言引起了短暫的關注上世紀90年代末，在其最著名的大使鮑比·格洛弗（Bobby Glover）去世前不久，與大多數民間語言一樣，Boontling在其家鄉以外地區并不廣為人知。
布恩靈語是在北加州的安德森谷說的。"Boontling"翻譯成"Boonville語言"，指的是最大的城鎮在安德森山谷。說這種語言的人也可以在鄰近的安德森山谷城鎮，如約克維爾、納瓦羅和菲洛。這種復雜的方言基本上是不懂的，因為有很多種情況下的噓聲詞，而且這種方言有自己的傳說、民歌，諸如此類的東西世代相傳。布恩的起源于19世紀末，當時定居者來到安德森山谷伐木、種地和捕魚。一些歷史學家認為，布恩語最開始可能是孩子們說的一種私人語言，以便他們能在孩子們面前討論敏感的話題老人們，因為孩子們在成長過程中繼續說英語，所以慢慢地在社區中傳播開來。除了布朗特，安德森山谷的本地人自然也會說英語，但是很多說英語的人用方言中的短語和術語來播撒他們的對話，它本身包含了少量的波摩印第安語、蓋爾語和西班牙語，反映了該社區的不同定居者如今，大多數人都是科吉·金默斯（codgy kimmers）或"老人"，這使得當地居民擔心這種語言可能會完全消失，盡管已經有人試圖編寫一本綜合詞典。在安德森山谷中可以看到一些令人不悅的參考文獻；例如，布恩維爾的咖啡店被命名為"Zeese之角"在邦特靈語中的意思是"一杯咖啡"。安德森山谷的付費電話也有一個令人振奮的名字，"Bucky Walter"，意思是"鎳幣電話"，盡管用戶可能會因為得知Bucky Walter今天的使用成本遠遠超過一個五分鎳幣而感到沮喪。這一方言再次浮出了公眾的視線2007年，當艾莎·戴維斯的戲劇《布魯希爾》入圍普利策戲劇時。bullusher以安德森山谷為背景，劇本中包含了許多粗俗的參考和短語；標題大致翻譯為"棄兒"。
布恩靈語是在北加州的安德森谷說的。"Boontling"翻譯成"Boonville語言"，指的是最大的城鎮在安德森山谷。說這種語言的人也可以在鄰近的安德森山谷城鎮，如約克維爾、納瓦羅和菲洛。這種復雜的方言基本上是不懂的，因為有很多種情況下的噓聲詞，而且這種方言有自己的傳說、民歌，諸如此類的東西世代相傳。布恩的起源于19世紀末，當時定居者來到安德森山谷伐木、種地和捕魚。一些歷史學家認為，布恩語最開始可能是孩子們說的一種私人語言，以便他們能在孩子們面前討論敏感的話題老人們，因為孩子們在成長過程中繼續說英語，所以慢慢地在社區中傳播開來。除了布朗特，安德森山谷的本地人自然也會說英語，但是很多說英語的人用方言中的短語和術語來播撒他們的對話，它本身包含了少量的波摩印第安語、蓋爾語和西班牙語，反映了該社區的不同定居者如今，大多數人都是科吉·金默斯（codgy kimmers）或"老人"，這使得當地居民擔心這種語言可能會完全消失，盡管已經有人試圖編寫一本綜合詞典。在安德森山谷中可以看到一些令人不悅的參考文獻；例如，布恩維爾的咖啡店被命名為"Zeese之角"在邦特靈語中的意思是"一杯咖啡"。安德森山谷的付費電話也有一個令人振奮的名字，"Bucky Walter"，意思是"鎳幣電話"，盡管用戶可能會因為得知Bucky Walter今天的使用成本遠遠超過一個五分鎳幣而感到沮喪。這一方言再次浮出了公眾的視線2007年，當艾莎·戴維斯的戲劇《布魯希爾》入圍普利策戲劇時。bullusher以安德森山谷為背景，劇本中包含了許多粗俗的參考和短語；標題大致翻譯為"棄兒"。
- 發表于 2020-09-03 03:41
- 閱讀 ( 546 )
- 分類：社會民生
admin
0 篇文章
作家榜 ?
-
xiaonan123
189 文章
-
湯依妹兒
97 文章
-
luogf229
46 文章
-
jy02406749
45 文章
-
小凡
34 文章
-
Daisy萌
32 文章
-
我的QQ3117863681
24 文章
-
華志健
23 文章