什么是回指(Anaphora)？
回指在古希臘語中是"再次攜帶"的意思，是指在句首重復單詞或短語，以創造特定的語氣或強調某一點的修辭手法。在詩歌中，回指也常用于散文中。如果運用得當，這個裝置可以給作品帶來驚人的強度。但是，如果使用不當或偶然，這個裝...
回指在古希臘語中是"再次攜帶"的意思，是指在句首重復單詞或短語，以創造特定的語氣或強調某一點的修辭手法。在詩歌中，回指也常用于散文中。如果運用得當，這個裝置可以給作品帶來驚人的強度。但是，如果使用不當或偶然，這個裝置往往會產生枯燥、重復的段落。
FDR在1941年的珍珠港演說中使用了回指。回指有兩個嚴格的要求：第一，重復的單詞或短語必須在句子的開頭第二，單詞或短語必須出現在連續的句子中。如果短語在連續句子的結尾而不是開頭重復，那么作者使用的是另一種修辭手段，即書信體。盡管從技術上講，它可以在任何時候使用，回指只有在特定的情況下才是成功的，在這種情況下，預期的結果是戲劇性的效果。通常不熟練或粗心的作者會不恰當或不小心使用回指，這會導致重復或平淡的寫作。例如，句子，"Kim走下樓，Kim走進廚房，Kim給自己倒了一杯咖啡，"滿足了回指的要求。但是，它們并沒有產生戲劇性的效果。相反，這種技術抑制了信息的流動，只會使信息變得枯燥和重復，尤其是與句子相比，"Kim走下樓去了在咖啡館里倒了一杯咖啡，"當一個熟練的作家用回指，效果會非常戲劇化。在富蘭克林·德拉諾·羅斯福的1941珍珠港演講中，當時的總統用回指來強調日本的攻擊范圍："昨晚，日本軍隊襲擊了香港。日本軍隊襲擊了關島昨夜，日本軍隊襲擊了菲律賓群島。昨夜，日本襲擊了蘇醒島。"雖然說日本軍隊襲擊了香港、關島、菲律賓群島和蘇醒島，但更為簡潔"，在同一個句子中列出四個地點都沒有同樣的影響。羅斯福創造了一種適合這種情況的強度。一旦聽到香港的攻擊，聽眾就會認為第二句話不會列出另一個攻擊。所以他們在第一次攻擊中的最初震驚是在第二次攻擊中重復的。等等。一個晚上，重復"日本軍隊"就清楚地表明了這起案件中的敵人是誰，并且重申"攻擊"一詞使人們認為演員確實是敵人。
FDR在1941年的珍珠港演說中使用了回指。回指有兩個嚴格的要求：第一，重復的單詞或短語必須在句子的開頭第二，單詞或短語必須出現在連續的句子中。如果短語在連續句子的結尾而不是開頭重復，那么作者使用的是另一種修辭手段，即書信體。盡管從技術上講，它可以在任何時候使用，回指只有在特定的情況下才是成功的，在這種情況下，預期的結果是戲劇性的效果。通常不熟練或粗心的作者會不恰當或不小心使用回指，這會導致重復或平淡的寫作。例如，句子，"Kim走下樓，Kim走進廚房，Kim給自己倒了一杯咖啡，"滿足了回指的要求。但是，它們并沒有產生戲劇性的效果。相反，這種技術抑制了信息的流動，只會使信息變得枯燥和重復，尤其是與句子相比，"Kim走下樓去了在咖啡館里倒了一杯咖啡，"當一個熟練的作家用回指，效果會非常戲劇化。在富蘭克林·德拉諾·羅斯福的1941珍珠港演講中，當時的總統用回指來強調日本的攻擊范圍："昨晚，日本軍隊襲擊了香港。日本軍隊襲擊了關島昨夜，日本軍隊襲擊了菲律賓群島。昨夜，日本襲擊了蘇醒島。"雖然說日本軍隊襲擊了香港、關島、菲律賓群島和蘇醒島，但更為簡潔"，在同一個句子中列出四個地點都沒有同樣的影響。羅斯福創造了一種適合這種情況的強度。一旦聽到香港的攻擊，聽眾就會認為第二句話不會列出另一個攻擊。所以他們在第一次攻擊中的最初震驚是在第二次攻擊中重復的。等等。一個晚上，重復"日本軍隊"就清楚地表明了這起案件中的敵人是誰，并且重申"攻擊"一詞使人們認為演員確實是敵人。
- 發表于 2020-09-03 06:18
- 閱讀 ( 3081 )
- 分類：社會民生
admin
0 篇文章
作家榜 ?
-
xiaonan123
189 文章
-
湯依妹兒
97 文章
-
luogf229
46 文章
-
jy02406749
45 文章
-
小凡
34 文章
-
Daisy萌
32 文章
-
我的QQ3117863681
24 文章
-
華志健
23 文章